(Minghui.org) Ayant pratiqué le Falun Gong pendant près de 21 ans, Mme He Qiqiong a été emprisonnée deux fois pour un total de sept ans, parce qu'elle refusait de renoncer à sa croyance. Le Falun Gong est une discipline spirituelle et de méditation qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme He, 64 ans, est une métallurgiste retraitée de Kunming Iron & Steel Holding Co., Ltd., basée dans la ville d’Anning, qui est sous la juridiction de la ville de Kunming (la capitale de la province du Yunnan). Après avoir été condamnée à quatre ans en juin 2005, sa compagnie a suspendu sa pension de juillet 2005 à avril 2008.
Lorsque sa pension a été rétablie ultérieurement, on lui a refusé les augmentations de coût de la vie pendant quatre ans. Son employeur a de nouveau suspendu sa pension en septembre 2017 quand elle a fini de purger sa deuxième peine de prison pour avoir refusé de renoncer à sa croyance.
Voici le compte rendu de Mme He à propos de ses épreuves pendant la persécution.
Maison saccagée et famille harcelée
Peu de temps après le début de la persécution en juillet 1999, les policiers du département de police de Luobai sont souvent venus pour me harceler et me menacer. Ils ont tenté de m'intimider pour me forcer à renoncer à ma croyance dans le Falun Gong. Ma famille était surveillée quand nous étions à la maison et suivies quand nous sortions. Notre téléphone était mis sur écoute, et mon mari et ma fille étaient terrorisés.
Première arrestation et peine de prison
Huit policiers du département de police de Luobai ont fait irruption dans ma maison le 23 octobre 2004, après qu'un de mes collègues m'a signalée pour ma pratique du Falun Gong. Ils ont confisqué mes livres de Falun Gong et ont emmené mon mari et moi au département de police. J'ai refusé de donner mes empreintes digitales et d’être photographiée puisque pratiquer le Falun Gong était mon droit constitutionnel. Ensuite, j'ai été emmenée au centre de détention de la ville de Kunming, où j'ai été interrogée vingt fois. J'ai été jugée par la Cour intermédiaire de Qunming en avril 2005 et condamnée à quatre ans. Mon appel a été rejeté.
Torturée dans la prison
Après le rejet de mon appel, j'ai été emmenée à la deuxième prison pour femmes du Yunnan en juin 2005. Dès que j'ai été amenée là-bas, j'ai été fouillée à nu. Parce que je refusais de renoncer à ma croyance, j'ai été obligée de m'asseoir sans bouger sur un petit banc de 6 h à 23 h tous les jours. On m'a donné une bouteille d'eau et permis d'utiliser les toilettes trois fois par jour. L'endroit était rempli de moustiques et je n'avais aucune protection.
Une semaine plus tard, j'ai été mise en cellule d'isolement pour avoir refusé d'écrire des déclarations pour renoncer au Falun Gong. J'ai dû rester assise sur un lit en bois toute la journée. Si je bougeais, les gardes me choquaient avec des matraques électriques. On m'a donné peu de nourriture à chaque repas et de l'eau froide pour me laver le visage seulement. Je n'avais pas le droit de me doucher, de changer de vêtements ou d'utiliser de l'eau chaude, même en hiver. J'ai été obligée d'enlever mes vêtements et de porter les gros vêtements sales qui m'ont été donnés.
J'ai été également obligée de tenir une stéréo qui calomniait le Falun Gong avec un volume maximum de 6 h 30 à 23 h.
Après quarante-huit jours de détention en cellule d'isolement, j'ai été retournée au quartier normal et j'ai dû effectuer du travail intensif du matin à minuit tous les jours. Si nous n'avions pas atteint le quota mensuel de production, nous n'étions pas autorisées à quitter les quartiers.
J'ai été libérée en avril 2008, après trois ans et demi. Après mon retour à la maison, des agents du Bureau 610 m'ont appelée tous les jours pour me menacer et me harceler.
Deuxième arrestation, sévices et peine de prison
En septembre 2014, j'ai parlé à une femme âgée que j'ai rencontrée au marché sur les bienfaits pour la santé du Falun Gong. Un policier a entendu la conversation et a appelé plus de policiers pour m'arrêter.
Ils m'ont emmenée au poste de police de Langjiazhuang, où j'ai été fouillée. Un policier a ensuite mis deux CD dans la pile des articles jetés hors de mon sac dans une tentative de fabriquer des preuves contre moi.
Une dizaine de policiers m'ont interrogée pendant que certains m’ont battue et déshabillée. Ils m'ont ensuite incarcérée au centre de détention de Kunming malgré mon hypertension. Encore une fois, j'ai été obligée d'effectuer des travaux forcés pour fabriquer des lumières décoratives.
J'ai dû travailler de longues heures chaque jour et mes doigts étaient couverts d’ampoules. On ne m'a pas payée et on ne m'a pas offert de protection nécessaire au travail. Il y avait peu de nourriture, surtout du chou bouilli et des pommes de terre. Les gardes ont pris les 700 yuans en espèces que j'avais et ne permettaient pas à ma famille de me rendre visite ou de me transférer de l'argent. Je n'ai pas pu acheter de nécessités quotidiennes pendant trois mois.
J'ai été ensuite condamnée à trois ans de prison. Mon ancien employeur a suspendu ma pension après que j’ai été libérée en septembre 2017. À ce jour, ils n'ont toujours pas rétabli ma pension.
Voir aussi :
Attorney: It is Legal to Practice Falun Gong
Traduit de l'anglais au Canada