Suspension de la pension d'une femme du Liaoning après avoir purgé deux peines d'emprisonnement de douze ans pour ne pas avoir renoncé à sa croyance

(Minghui.org) M^me He Zhongli est rentrée chez elle le 14 avril 2019 après avoir passé trois ans en prison pour ne pas avoir renoncé à sa croyance dans le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Cette femme de 73 ans a appris que sa pension de retraite avait été suspendue depuis fin 2018. On lui a dit que les prestations ne seraient pas rétablies tant qu'elle n'aurait pas remboursé tous les fonds qui lui avaient été versés pendant son emprisonnement.

Dans une nouvelle série de persécutions financières contre le Falun Gong depuis fin 2018, de nombreux pratiquants se sont retrouvés confrontés au même sort que M^me He. S'ils refusent de s'y conformer, leur bureau local de sécurité sociale cesse de leur verser de nouveaux paiements et utilise les fonds retenus pour payer les prestations qui leur ont déjà été versées.

Peine d'emprisonnement de trois ans précédée d'une peine d'emprisonnement de neuf ans derrière les barreaux

M^me He, résidente de la ville de Fushun, province du Liaoning, a été arrêtée le 15 avril 2016. La police a soumis son cas au parquet avec l'accusation de « saper l'application de la loi en utilisant une organisation sectaire », un prétexte utilisé par le régime communiste pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong.

M^me He a été jugée dans une salle d'audience de fortune au centre de détention de Nangou le 14 octobre 2016. Son avocat l'a inscrite non coupable. L'avocat a soutenu qu'il n'y a jamais eu de fondement juridique à la persécution et que c'est la liberté de religion de son client de pratiquer le Falun Gong.

M^me He a également témoigné pour sa propre défense et a expliqué comment la pratique du Falun Gong lui a permis de devenir une meilleure personne.

Le 9 décembre 2016, le juge du tribunal de district de Shuncheng a condamné M^me He à trois ans de prison, soit quatre ans seulement après qu'elle ait purgé neuf autres années pour sa croyance.

Elle a fait appel du verdict devant le tribunal intermédiaire de la ville de Fushun, qui a confirmé le verdict initial et lui a ordonné de purger sa peine à la prison pour femmes du Liaoning.

M^me He a dit qu'il était très courant que les gardiens de la prison pour femmes du Liaoning torturent les pratiquantes de Falun Gong emprisonnées dans cette prison afin de les forcer à renoncer à leur croyance. Les gardiens fouillaient leurs cellules et les fouillaient au corps tous les deux ou trois jours, à la recherche de documents liés au Falun Gong. Deux détenues la surveillaient 24 heures sur 24, y compris lorsqu'elle allait aux toilettes ou prenait une douche.

« Nous n'avons aucun droit fondamental ni aucune dignité quand nous sommes emprisonnées là-bas. » a-t-elle dit.

Voir aussi :

Deux femmes du Liaoning doivent répondre à des accusations à cause de leur croyance

Fushun, Liaoning Province: 7 Sentenced for Practicing Falun Gong

Ms. He Lizhong Tortured in Liaoning Province Women's Prison

Traduit de l'anglais au Canada