(Minghui.org) Un ingénieur informaticien de la ville de Dalian, province du Liaoning, Chine, a été jugé en secret le lundi 20 mai 2019 pour ne pas avoir renoncé à sa croyance dans le Falun Gong.
La juge Jin Hua n'a fait aucune mention de l'audience à venir à la famille de M. Liu Xiaxiong lorsqu'ils lui ont rendu visite le vendredi 17 mai, qui était aussi le jour où elle reprenait le dossier à la suite d'une autre juge.
Lorsqu'ils ont découvert qu'il y avait eu une audience secrète, la famille de M. Liu ne pouvait croire que Jin les avait maintenus dans l'ignorance et qu'elle tiendrait une audience si vite – le second jour de son travail sur le dossier.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Arrêté après avoir été trompé par la police
M. Liu, natif de la ville de Jinzhou, province du Liaoning, a grandi dans la pauvreté. En travaillant dur, il a obtenu un baccalauréat et décroché un emploi comme ingénieur informaticien à Dalian.
Au travail, il ne se plaignait jamais des tâches données par son directeur. Parfois, il faisait des heures supplémentaires, souvent tôt le matin, afin de terminer les projets à temps. Ses responsables et collègues parlaient tous de lui en termes élogieux.
M. Liu a soudain reçu un appel de la police le 25 juillet 2018 et on lui a demandé d'aller au poste local de la police de Qixianling pour compléter une demande de permis de résidence temporaire. Il a pris une demi-journée de congé et est allé au poste de police où il a été immédiatement arrêté.
Il a été rapporté que la police l'avait ciblé après avoir l'avoir trouvé en train de poster de l'information sur le Falun Gong sur une célèbre plate-forme de médias sociaux.
La police a saccagé son domicile deux fois et confisqué ses livres de Falun Gong et son ordinateur.
Alors que M. Liu était gardé au centre de détention de Dalian, sa famille est allée au poste de police plusieurs fois pour demander sa libération. Ils ont aussi déposé des plaintes contre la police pour la détention arbitraire de leur être cher, mais il n'y a jamais eu de réaction.
Après que la police a soumis le dossier de M. Liu au parquet du district de Gaoxinyuan, le procureur l'a renvoyé deux fois à la police pour insuffisance de preuves. Sa famille et son avocat ont exhorté le procureur à rejeter le dossier, sans succès.
Après que la police a soumis le dossier pour la troisième fois, le procureur a inculpé M. Liu et fait suivre son dossier à la cour du district de Ganjingzi le 15 avril 2019.
Changement soudain de juge
Le dossier de M. Liu avait d'abord été assigné à la juge Gao Yang. Sa famille avait contacté la juge Gao et déposé une demande pour être les défenseurs non-juristes pendant l'audience en cour. La juge Gao avait toujours refusé la demande de rencontre et avait dit qu'elle les informerait de l'audience quand la date serait proche.
Mi-mai, la famille de M. Liu a appelé la juge Gao à nouveau et ils lui ont dit qu'ils allaient venir le 17 mai pour soumettre les documents pour la défense en cour. La juge Gao a dit qu'ils devraient soumettre des documents démontrant qu'ils ne pratiquaient pas eux-mêmes le Falun Gong avant que leur demande de défense puisse être approuvée.
Le 17 mai, en route vers la cour pour soumettre le document pour représenter leur être cher, la famille de M. Liu a reçu un appel surprise de la juge Jin Hua, qui leur a dit qu'elle venait juste de prendre la relève de la juge Gao.
En rencontrant la famille de M. Liu, la juge Jin a demandé qu'ils fournissent une lettre émise par leur police locale prouvant qu'ils n'avaient pas d'antécédents judiciaires et donnant la preuve qu'ils ne pratiquaient pas eux-mêmes le Falun Gong, bien qu'aucune de ces requêtes n'ait été légitime.
En plus de préparer la défense de M. Liu eux-mêmes, les membres de sa famille ont aussi engagé un avocat pour le représenter. Quand ils ont dit à la juge Jin que l'avocat viendrait de Pékin le lundi (20 mai) pour soumettre ses documents de représentation, la juge Jin a paru très surprise. Elle a aussi demandé que l'avocat dépose les mêmes documents à son Bureau de justice local.
Audience secrète
Lorsque l'avocat est allé au centre de détention de la ville de Dalian pour rendre visite à M. Liu le lundi, il a été surpris d'apprendre que son client avait déjà été emmené au tribunal pour une audience.
L'avocat et la famille de M. Liu ont pris un taxi et se sont rués vers le tribunal. Ils ont appelé la juge Jin en chemin, mais personne n'a répondu. Ils ont appelé d'autres juges et on leur a dit que la juge Jin était en audience le matin et qu'elle serait hors de la ville pour un voyage d'affaires au cours de l'après-midi.
Il était déjà 11 h 20 lorsque l'avocat et la famille de M. Liu sont arrivés au tribunal. L'audience était déjà terminée, alors ils sont immédiatement allés trouver le président de la cour, Lu Mingli, pour se plaindre de la juge Jin pour avoir tenu l'audience secrète de M. Liu sans les avoir informés.
Après que Lu a réalisé que ce dossier était au sujet du Falun Gong, il a aussi demandé à l'avocat de soumettre des documents au Bureau de justice local avant de pouvoir représenter M. Liu. Lu n'a pas permis à l'avocat de consulter le dossier de M. Liu, ni n'a accepté l'inscription de l'avocat pour représenter son client.
L'avocat et la famille de M. Liu sont retournés au tribunal après la pause déjeuner. Ils ont parlé à Lu au téléphone, qui leur a aussi dit que la juge Jin serait en voyage d'affaires pour une semaine avec un accès limité à son téléphone portable. Lu leur a dit qu'ils ne pourraient lui parler qu'après son retour.
L'avocat a rencontré M. Liu au centre de détention plus tard dans l'après-midi. M. Liu a dit à l'avocat que lui aussi avait été choqué par l'audience secrète. Selon la loi, la cour doit informer les accusés trois jours avant les audiences prévues.
M. Liu a dit que la juge Jin avait expédié l'audience et demandé au procureur si la peine pour les pratiquants de Falun Gong « était encore de trois ans ». « C'est comme vous voulez », avait répondu le procureur.
Voir aussi :
Le parquet renvoie l'affaire contre l'ingénieur de Dalian sous la pression de ses sympathisants
Un ingénieur en logiciel de Dalian arrêté après avoir été trompé par la police
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
