(Minghui.org) Selon les informations recueillies par Minghui.org, 341 pratiquants de Falun Gong en Chine, ont été arrêtés et 302 ont été harcelés par la police en mai 2019 pour avoir refusé de renoncer à leur croyance. 217 pratiquants sont encore captifs au moment de la rédaction du présent article.

Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique de l'esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Depuis juillet 1999, il est persécuté par le régime communiste chinois.

Compte tenu de la censure stricte de l'information en Chine, les cas de persécution ne peuvent pas toujours être signalés en temps opportun et toutes les informations ne sont pas facilement accessibles.

Les arrestations en mai 2019 ont eu lieu dans 25 provinces et municipalités sous contrôle central. Onze des régions ont signalé des arrestations à deux chiffres, la province du Hebei étant la plus touchée (57), suivie par la province du Liaoning avec 44 et la province du Shandong avec 39.

http://fr.minghui.org/u/article_images/2019/0707/graph-01-07072019.jpg

La brutalité policière a été évoquée lors de nombreuses arrestations et détentions. Une femme de la province du Hebei a été battue si gravement au cours de son arrestation qu'elle a perdu les dents de devant, son nez a été cassé et elle a perdu connaissance. Dans la province du Yunnan, une autre femme a été physiquement maîtrisée et on lui a administré des substances inconnues qui ont provoqué des hallucinations.

Les pratiquants âgés n'ont pas été exemptés de la campagne : 40 des personnes visées (26 ont été arrêtées et 14 ont été harcelées) sont âgées de 65 ans à 82 ans.

http://fr.minghui.org/u/article_images/2019/0707/graph-02-07072019.jpg

De plus, les autorités ont saccagé les domiciles de 42 pratiquants et 15 d'entre eux ont subi des pertes financières. La police a extorqué et confisqué aux pratiquants un total de 326 771 yuans, et les pensions de deux retraités ont également été suspendues.

M. Zhang Guoping, âgé de 79 ans de la ville de Yuanping, province du Shanxi, faisait partie de ceux qui ont été ciblés. Les policiers lui ont pris 180 000 yuans ainsi que son livret de banque et d'autres biens personnels.

Arrestations

Deux pratiquantes de la ville de Tangshan, province du Hebei, battues durant l'interrogatoire

Le 13 mai 2019, les policiers du poste de police de Longdong ont arrêté Mme Deng Deping et Mme Li Xiuhua pour avoir suspendu des banderoles faisant prendre conscience aux gens de la persécution. Les autorités ont saccagé leurs domiciles en leur absence.

Mme Deng a été agressée physiquement au poste de police pendant l'interrogatoire et a été transférée au premier centre de détention de la ville de Tangshan le jour même.

Battue jusqu'à l'inconscience pour sa croyance, une femme est arrêtée par la police au lieu de l’agresseur

Mme Hang Shizhen de la ville de Zhangjiakou, province du Hebei, a été prise dans un guet-apens et sauvagement battue la nuit du 12 mai 2019, alors qu'elle accrochait des banderoles portant des messages au sujet du Falun Gong.

L'assaillant l'a maintenue à terre, s'est assis sur elle et lui a violemment frappé la tête. La tête de Mme Hang était couverte de sang et son visage était défiguré. Elle a perdu quatre dents et du sang coulait de sa bouche. Son nez était cassé et elle a immédiatement perdu connaissance.

Pendant l'agression, l'assaillant a passé un appel. Plusieurs voitures de police sont arrivées peu après. Au lieu de questionner ou d'arrêter l'agresseur, ils ont emmené Mme Hang au poste de police du faubourg de Wanquan.

La police a tenté d'envoyer Mme Hang au centre de détention de Zhangjiakou le lendemain, le 13 mai 2019, mais après qu'elle a échoué à l’examen de santé à cause de son hypertension et de sérieuses blessures dues aux coups, ils n’ont pas eu d’autre choix que de la relâcher.

Mme Hang Shizen a perdu quatre dents de devant après avoir été battue.

Une femme nécessitant de l’aide après une chute se fait arrêter et droguer, après sa libération, elle souffre toujours d'hallucinations

Le 5 mai 2019, Mme Yu Qionghua a été arrêtée, après que des policiers ont découvert qu'elle avait sur elle des informations sur le Falun Gong. Elle a été détenue au centre de détention no 1 de Kunming pendant une semaine puis envoyée dans un hôpital psychiatrique pendant une autre semaine avant d'être libérée (les autorités chinoises utilisent souvent ces installations pour forcer les pratiquants de Falun Gong à abjurer leur croyance).

Au centre de détention, Mme Yu a été gavée avec des substances inconnues et a eu les mains et les pieds menottés. À son retour chez elle, ses mains sont restées engourdies. Elle se sent constamment somnolente et souffre d’une hallucination la poussant à vouloir quitter son domicile.

Une femme frappée sans cesse à la poitrine durant l'interrogatoire

Le 19 mai 2019, Mme Zhao Huanzhen de la ville de Qinhuangdao, province du Hebei, a été arrêtée, alors qu'elle parlait aux gens de la persécution. Les policiers du poste de police de Pingfang ont placé un livre sur sa poitrine et ont donné des coups de poing sur le livre plusieurs fois. Le livre amortissait leurs coups afin que sa peau ne se meurtrisse pas, mais elle souffre quand même de blessures internes. Elle a ensuite été transférée au centre de détention du canton de Suizhong.

Un père et son fils menottés toute la nuit au poste de police

Le 23 mai 2019, une vingtaine de policiers se sont rendus au domicile de M. Li Laifang, où il vivait avec son père, M. Li Bochi. Dix jours avant, les hommes avaient refusé de permettre à deux femmes suspectes d'entrer dans leur logement. Ces femmes avaient tenté de s'introduire de force à l'intérieur.

Les deux policiers ont maintenu le fils à terre pendant que les autres ont commencé à saccager le domicile. Ils ont pris tous les documents de Falun Gong et des appareils électroniques.

Le père, un octogénaire et le fils, la cinquantaine ont été envoyés au département de police du canton de Dingxing et ils ont été menottés toute la nuit. Le père a été libéré le lendemain, mais le fils a été détenu au centre de détention du canton de Dingxing pendant quinze jours et a été torturé.

Après des décennies de persécution, un homme du Shandong meurt deux mois après sa dernière arrestation pour sa croyance

En raison du fait qu'il a refusé d'abandonner la pratique de Falun Gong, M. He Lifang de la ville de Qingdao, province du Shandong, a été détenu de nombreuses fois et une fois, il a presque été battu à mort par 17 détenus.

M. He Lifang

M. He, âgé de 45 ans, a de nouveau été arrêté le 5 mai 2019, quand il s'est rendu au poste de police de Bei'an pour demander une nouvelle carte d'identité. Le 22 mai, son avocat lui a rendu visite au centre de détention de Pudong, il était transporté sur une civière. Il avait un masque sur le visage et ne répondait pas aux questions de l'avocat.

L'avocat a appris des parents de M. He, tous deux octogénaires, que M. He avait fait une grève de la faim pour protester contre sa détention arbitraire et qu'il avait été gavé. La demande de ses parents concernant sa libération a été ignorée.

Le 25 juin 2019, malgré son état critique, M. He a été jugé dans une salle d'audience de fortune au sein du centre de détention. Au cours de l'audience, il avait l'air engourdi et sourd et n'a pas dit un mot.

Le 1er juillet, la famille de M. He a été informée qu'il avait été hospitalisé. Quand ils sont allés le voir, les gardes du centre de détention les ont empêchés de s'approcher de lui. Les policiers ont surveillé ses parents toute la nuit et les ont fait sortir de l'hôpital le lendemain matin.

Le 3 juillet, les policiers ont informé les parents de M. He qu'il était mort. Cependant, ils ont refusé de leur remettre le corps de leur fils.

Admise dans un hôpital psychiatrique et surveillée 24 heures sur 24

Mme Zhao Jin de la ville de Huludao, province du Liaoning a été envoyée dans un hôpital psychiatrique pour avoir refusé d'abandonner sa croyance. Elle est surveillée 24 heures sur 24, même quand elle va aux toilettes. Mme Zhao est constamment en détresse et elle est enfermée depuis des années.

Un couple du Liaoning est arrêté pour avoir mis des affiches concernant leur croyance

M. Mei Shufeng et sa femme, Mme Chen Guilian, étaient en train de mettre en place des affiches auto-collantes sur lesquelles on pouvait lire « Falun Dafa est bon », quand la police est passée par là en voiture et les a arrêtés.

M. Mei Shufeng

Mme Chen Guilian

Les policiers ont saccagé deux fois le domicile du couple dans la ville de Yingkou, province du Liaoning, et ont confisqué leurs biens personnels pour être utilisés comme preuve à charge. Le couple s'est vu refuser les visites de leur famille au poste de police du faubourg de Huangtuling. Un policier a refusé de donner à leur famille une déclaration formellement écrite concernant l'arrestation du couple. M. Mei est actuellement détenu au centre de détention de la ville de Dashiqiao et Mme Chen est détenue au centre de détention de la ville de Yingkou.

Quand son avocat est venu rendre visite à M. Mei au centre de détention, il a remarqué que celui-ci avait des difficultés à marcher. Sa famille s'inquiète qu'il soit maltraité ou torturé.

Neuf pratiquants arrêtés parce qu'ils lisaient le livre du Falun Dafa

Le 12 mai 2019, neuf pratiquants de Falun Gong étaient en train de lire un livre de Falun Dafa quand la police est entrée par effraction et les a arrêtés. Les policiers les ont ramenés dans leurs domiciles respectifs qu'ils ont saccagés avant de les emmener au poste de police. Plus tard, ils ont été libérés.

Les pratiquants sont : M. Ma Yihe, Mme Zhang Qinzhu, M. Liang Yuqiu, Mme Wang Zhunhua, M. Nong Yongchang, Mme Li Xiulian, Mme Zhu Baolan, M. Jiang Weiquan et Mme Huang Yuhua.

La police entre par effraction dans le domicile d'un pratiquant

Le 20 mai 2019, au matin, un policier et un responsable local du canton de Mengyin, province du Shandong ont tenté d'entrer dans le domicile de M. Wang Huanxia. Quand ils se sont vus refuser l'entrée, ils ont appelé six policiers de plus. Ils ont fracassé la porte, sont entrés de force et ont confisqué les documents de Falun Gong de M. Wang.

Quand le gendre de M. Wang a discuté avec les policiers, ils ont appelé des renforts. M. Wang et son beau-fils, M. Wang Baowen ont été envoyés au poste de police de Gongyeyuan. Les policiers sont retournés à leurs domiciles et ils ont confisqué une encore plus grande partie de leurs biens personnels.

Une octogénaire arrêtée pour avoir parlé de sa croyance

Le 16 mai 2019, Mme Xu Guifang, une octogénaire, de la ville de Guangzhou, province du Guangdong, a été suivie et arrêtée. À ce moment-là, elle était en train de parler avec des gens du Falun Dafa.

Au poste de police de Longfeng, dans le district de Zhuhai, les policiers l'ont contrainte à écrire une déclaration de renonciation au Falun Gong après avoir pris une photo d'elle et ses empreintes digitales sans son consentement. Les policiers ont saccagé son domicile le jour même, et ont confisqué ses livres de Falun Dafa et d'autres biens personnels.

Les autorités ont continué de la harceler chez elle et en juin ils lui ont demandé d'écrire une déclaration de repentir pour sa pratique du Falun Dafa. Ils l'ont menacée de l'envoyer dans un centre de lavage de cerveau si elle refusait. Son mari, aussi octogénaire, et elle vivent tous deux dans une terreur constante.

Cas de harcèlement

Le mari d'une pratiquante tombe malade après avoir été harcelé

Le 14 mai 2019, le directeur du comité résidentiel a appelé le mari de Mme Lai Xiuling, une pratiquante de Falun Gong, en lui disant qu'il avait droit à une récompense. Il s'est présenté devant le comité, mais on l'a contraint de signer une déclaration au nom de sa femme pour renoncer au Falun Gong.

Il est rentré chez lui stressé et déprimé. Il a perdu le sommeil et sa tension artérielle est devenue dangereusement haute. Le 28 mai, les autorités l'ont à nouveau appelé, voulant qu'il signe une autre déclaration. Il a raccroché le téléphone.

La police arrête les gens à volonté

Les 21 et 22 mai 2019, les policiers de la sécurité intérieure de Jiangjin, à Chongqing, sont entrés par effraction et ont saccagé les domiciles de cinq pratiquants. Ils ont déclaré qu'ils pouvaient arrêter quiconque ils choisissaient, et si les pratiquants avaient un problème avec ce que la police était en train de faire, qu'ils pouvaient déposer des plaintes contre eux.

Les pratiquants qui ont été harcelés à Chongqing sont : Nie Kunqun, Mme Luo Taiqing, Jiang Xuehua, Mme Su et Mme Jiang.

Les policiers enregistrent une vidéo de leur visite au domicile d'une pratiquante

Le 19 mai 2019, deux policiers de la ville de Taiyuan, province du Shanxi, ont tenté d'entrer dans la maison d'une pratiquante, en disant qu'ils « faisaient du recensement ». L'un d'eux avait une petite caméra sur la poitrine et l'autre enregistrait avec son téléphone portable. Mme Gao Jiping n'était pas chez elle à ce moment-là et sa famille a refusé de laisser entrer les policiers.

Des policiers avec des caméras questionnent une pratiquante

Le 23 mai 2019, Mme Liu Zhiqun du canton de Xinjin, province du Sichuan, a reçu un appel téléphonique d'un policier local qui voulait la rencontrer. Quand elle s'est précipitée chez elle en courant, un des policiers a pris une photo d'elle comme preuve de leur visite. L'autre a aussi pris une photo et a dit que c'était juste une visite de routine annuelle. Le policier a alors demandé à Mme Liu si elle pratiquait encore le Falun Gong, ce que ses enfants faisaient pour gagner leur vie, où exactement elle vivait, et d'autres choses.

Sous les ordres du Bureau 610, la police intimide les pratiquants

En mai 2019, le Bureau 610 de la ville de Maoming, province du Guangdong, a donné l'ordre à la police locale d'intimider les pratiquants locaux. Le 18 mai, des responsables et policiers locaux ont frappé aux portes de tous les pratiquants du faubourg de Zhensheng. Les responsables se sont rendus chez Mme Chen Meiying et ils ont confisqué ses livres de Falun Gong pour être utilisés comme preuve contre elle devant le tribunal.

Vers la fin mai 2019, de nombreux pratiquants locaux ont été visités ou appelés par des membres du comité résidentiel. On disait aux pratiquants de signer des documents sans les lire. Les familles des pratiquants étaient terrorisées.

Les pratiquants harcelés sont : Mme Lo Ji, Mme Chen Yuping, Mme Liang Guangzhen, M. Wang Zhufeng, Mme Lai Xiuling, Mme Luo Xiaozhu et M. Chen Binggui.

Voir aussi :

Rapport de Minghui : 688 pratiquants de Falun Gong en Chine arrêtés en avril 2019

Rapport de Minghui : 245 pratiquants de Falun Gong arrêtés en mars 2019

Rapport de Minghui : 101 pratiquants de Falun Gong arrêtés en février 2019

Rapport de Minghui : 181 pratiquants de Falun Gong arrêtés en janvier 2019

Battue jusqu'à l'inconscience pour sa croyance, une femme est arrêtée par la police au lieu de l’agresseur

Une femme nécessitant de l’aide après une chute se fait arrêter et droguer, elle souffre toujours d'hallucinations après sa libération

Autrefois battu par 17 détenus et de nouveau arrêté - L'épreuve d'un homme du Shandong et de sa famille en raison de leur croyance

Un couple du Liaoning arrêté pour avoir mis des affiches concernant leur croyance

Voir aussi en anglais :

After Decades of Persecution, Shandong Man Dies Two Months Following Latest Arrest for His Faith

Traduit de l'anglais au Canada