(Minghui.org) Après avoir passé dix ans en prison, un ancien homme d'affaires est de nouveau poursuivi en justice pour ne pas avoir renoncé à sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M. Han Xu, 53 ans, un habitant de la ville de Lanzhou, province du Gansu, a été arrêté le 29 mai 2019, après avoir été signalé pour avoir parlé du Falun Gong. Il a été détenu au centre de détention de Taoshuping pendant quinze jours et transféré au centre de détention de Xiguoyuan pour une détention pénale le 13 juin.

La police a soumis le dossier de M. Han au parquet de Chengguan le 20 juin 2019. La procureur Zhang Jing est en train d'approuver son arrestation.

Elle a dit que le dossier de M. Han est confidentiel et a refusé de partager toute information avec sa famille, quand ils l'ont appelée le 24 juin pour s'enquérir de son dossier.

Su Xiaolei, le policier responsable de l'affaire de M. Han, a également refusé de fournir des informations à sa famille.

La famille de M. Han est allée voir la procureur Zhang le 25 juin et a présenté une proposition de non-approbation de l'arrestation. Zhang a dit qu'il n'était pas possible pour elle de le faire.

Zhang a également dit : « Comme il a été condamné à dix ans avant, il pourrait obtenir une lourde peine cette fois. »

Dans certaines décisions de justice contre les pratiquants de Falun Gong, les juges citent les précédentes peines de prison injustifiées des pratiquants contre leur croyance comme leur « crime » pour les inculper à nouveau.

Pendant ce temps, Zhang a refusé de fournir la raison juridique spécifique qu'elle utilise pour porter plainte contre M. Han.

M. Han travaillait avant au département commercial de la Corporation import et export de tapis de la province du Gansu. Il était également traducteur pour la Coopération économique et commerciale extérieure de la province.

Après le début de la persécution du Falun Gong, il a été arrêté à de multiples reprises et condamné à dix ans de prison. Il a été battu de nombreuses fois, menotté derrière le dos pendant de longues heures, choqué à coups de matraques électriques et également enfermé en cellule d'isolement pendant six ans, parce qu'il n'a pas renoncé à sa croyance.

Voir aussi :

M. Han Xu, un pratiquant parlant couramment quatre langues, injustement emprisonné et torturé pendant dix ans pour ses convictions

Un homme d'affaires international raconte dix ans de tortures en prison (1re partie)

Un homme d'affaires international raconte dix ans de tortures en prison (deuxième partie)

Traduit de l'anglais au Canada