(Minghui.org) Le Maître a dit :

« Cultiver fermement Dafa le cœur inébranlable

L’élévation du niveau est fondamentale

Face aux épreuves voir la vraie nature

Le gong accompli plénitude parfaite bouddha tao divinité »

(« Voir la vraie nature », Points essentiels pour avancer avec diligence)

Ce poème du Maître a eu un effet retentissant sur mon âme et reflète mon chemin de xiulian depuis plus de vingt ans.

Submergée : Signature des trois déclarations

J'ai été arrêtée le 19 août 2011. Après une grève de la faim de quatre jours, j'ai été remise en liberté le 30 août. Comme je n'avais pas été détenue pendant dix jours dans le repaire de la perversité, je pensais que c'était le résultat de ma forte pensée droite et de l'aide de Maître Li. Certains pratiquants ont également reconnu ma fermeté et ma confiance en moi. Tout me laissait penser que j'avais plutôt bien cultivé. Pendant longtemps, j'ai été fière de moi et je ne me suis jamais demandé la raison pour laquelle j'avais été arrêtée, même si je prétendais avoir sérieusement regardé à l'intérieur, je ne l'avais jamais fait.

Les forces anciennes m'observaient et attendaient l'occasion d'entrer en action. Neuf mois plus tard, j'ai à nouveau été arrêtée, en mai 2012. J'ai commencé une grève de la faim qui a duré trente-sept jours. Je ne ressentais rien, même quand je regardais les autres manger, j'étais considérée par beaucoup de gens comme une pratiquante inébranlable. Cependant, j'ai été accusée officiellement et j'ai été condamnée.

J'ai été emmenée dans une prison provinciale pour femmes. Quand les gardiennes ont essayé de me laver le cerveau, je les ai ignorées et je n'ai rien reconnu. J'ai à peine tenu plus de deux mois. Pendant cette période, durant quatre jours je n'ai pas été autorisée à aller aux toilettes. Bien que j'aie essayé de persévérer, j'ai mouillé mon pantalon. Ma volonté a été cassée et j'ai écrit les trois déclarations. Je ne me souvenais plus du Fa et Dafa n'était plus qu'une idée vague dans ma tête.

La raison pour laquelle j'ai été dans cet état était que mon xinxing n'avait pas atteint le niveau nécessaire. Je me battais avec hardiesse, je serrais les dents. Finalement, j'ai été incapable de persévérer, et les conceptions erronées en moi ont été révélées. Ce qui me poussait n'était pas la pensée droite et une croyance juste, cultivées à partir des principes du Fa, mais un comportement qui n'était pas solide, mais plutôt fragile, qui était conduit par l'égoïsme et d'autres conceptions humaines.

La rédaction des trois déclarations n'était que le commencement de la persécution. Les mauvais traitements incessants avaient pour but de détruire l'âme de la personne. Chaque jour, je vivais dans l'environnement humiliant créé par des gardiennes déviées.

On m'a dit d'écrire un rapport de mes pensées, ce qui signifiait que je devais noter mes pensées tous les jours. Bien que je ressentais du dégoût au plus profond de moi, je faisais des jeux de mots, écrivant des vers dans un ordre inversé. « L'assistante d'éducation » qui s'occupait de moi avait une assez bonne formation en littérature. Elle savait que mon âme souffrait douloureusement. Au début, elle souriait simplement à ce que j'avais noté et n'en disait rien. Plus tard, après avoir appris à se connaître, elle a été touchée par ma franchise et ma nature bienveillante. Elle a fait remarquer : « Je vois que tout ce que vous avez écrit, c'est pour dire à quel point votre Maître et Dafa sont bons. Je peux voir que vous êtes dans un état lamentable. Peut-être que vous pouvez retourner en arrière sur tout ce qui s'est passé et nier les effets du lavage de cerveau. »

J'ai été touchée par les mots aussi justes venant d'une personne embauchée par la prison. J'avais émis la pensée droite chaque jour afin de détruire tout ce qui la faisait persécuter les pratiquants. En tant que pratiquant, notre comportement et nos paroles influenceraient aussi les gens autour de nous. Je l'ai regardée avec enthousiasme afin de lui montrer mon approbation et ma gratitude.

Déclarations d'abandon de ma croyance : nulles et non avenues

La compassion du Maître se reflète dans chaque détail et englobe tout. Un jour, avant que « l'assistante d'éducation » ne dise ce qui est mentionné ci-dessus, j'étais déjà déterminée à nier toute la persécution et à déclarer que les trois déclarations étaient nulles et non avenues. J'allais continuer mon xiulian et être une pratiquante droite de Dafa.

Juste après avoir pris cette décision et le fait que j'allais affronter le test de la vie et de la mort, le Maître m'a encouragée par l'intermédiaire de la remarque de l'assistante d'éducation. J'ai remercié le Maître du fond de mon cœur, j'allais bien faire, avec une pensée et des actions droites, et j'allais nettoyer la honte que j'avais apportée sur moi.

Évidemment, mes pensées ont été clairement observées par les forces anciennes. Elles ont utilisé une stratégie de diversion pour m'avertir et me menacer. Environ dix heures avant que j'annonce que j'étais toujours une pratiquante inébranlable, une autre pratiquante avait annoncé que ses trois déclarations étaient nulles et non avenues. Les gardiennes de prison l'ont torturée en l'attachant à un lit avec une grosse corde. Bien qu'elles lui aient couvert la face avec des couches de ruban adhésif afin d'éviter qu'elle soit entendue, ses cris déchirants pouvaient encore être entendus.

La scène prévisible et imaginaire de la torture n'arrêtait pas de se refléter dans mon esprit. J'ai continué à émettre la pensée droite pendant toute la nuit. Je pouvais sentir que cela aidait à protéger la pratiquante. Cependant, ma peur n'avait pas été éliminée.

Le lendemain matin, une autre pratiquante m'a raconté le rêve qu'elle avait eu la nuit précédente. Elle avait rêvé d'eau, une étendue d'eau très peu profonde. J'ai tout de suite compris que c'était un indice du Maître. Il est facile de passer en eau peu profonde. Le Maître voulait m'aider à passer ce test. Je me suis calmée. « Avoir une volonté inébranlable », Hong Yin II

À neuf heures du matin, j'ai déchiré devant tout le monde les trois déclarations que j'avais écrites et j'ai jeté tous les morceaux de papier déchirés en l'air. À ce moment-là, une chaleur m'a traversé le corps de la tête aux pieds. Je sentais que le Maître était auprès de moi.

J'ai été attachée avec des cordes, suspendue avec les deux mains derrière le dos. Je me suis écriée : « Falun Dafa est bon ! » Je n'ai pas essayé de crier et ma voix semblait faible, mais elle a traversé toute la salle. Tout le monde l'a clairement entendue.

D'une façon ou d'une autre, le fait de crier « Falun Dafa est bon ! » a fait rire les gardiennes et elles m'ont déposée. Je me suis tout de suite assise en lotus afin d'émettre la pensée droite. Dans l'après-midi, j'ai été mise dans une cellule d'isolement et mon esprit était calme.

Dans la cellule d'isolement, elles m'ont déshabillée sous prétexte de m'inspecter. J'ai été choquée de voir que ma peau avait noirci. Je savais que c'était le résultat amer de ma propre conduite antérieure, lorsque j'étais allée contre les principes de Dafa. Cependant, à ce moment le plus amer, je sentais de la douceur. Je savais que le Maître me donnait un indice pour m'encourager.

Elles m'ont mis des menottes aux mains et les ont enchaînées à un anneau dans le sol. Je devais courber mon corps et m'asseoir sur le sol en béton. J'ai entamé une grève de la faim et quelques jours plus tard, le gavage a commencé. La sonde d'alimentation était insérée par la narine pour aller dans l'estomac. J'étais attachée et plusieurs personnes m'ont maintenue au niveau des mains, des jambes et du ventre. elles ont ajouté de l'ail, du poivre et du sel à la nourriture liquide. Il y avait tant de sel que j'avais extrêmement mal à l'estomac et j'ai vomi, alors elles m'ont frappée.

J'ai été détenue en cellule d'isolement pendant quinze jours. Elles m'ont gavée avec violence et m'ont battue deux fois par jour. Cependant, ces quinze jours m'ont paru être seulement trois ou quatre jours.

La gardienne Wang m'a dit le quinzième jour de ma grève de la faim : « Nous allons arrêter de te “transformer”. Peux-tu arrêter la grève de la faim ? » J'ai refusé et je lui ai dit que je n'allais pas arrêter tant que la persécution de toutes les pratiquantes de la prison n'était pas arrêtée. Elle m'a crié dessus, me reprochant de lui causer des ennuis et de l'avoir privée de sommeil. Je lui ai répondu : « Ce que nous faisons, c'est pour votre propre bien. Si vous tombez à l'eau, afin de vous sauver, une corde ou un bâton peut vous sauver. » Elle n'a plus rien dit et a renoncé au lavage de cerveau. J'ai été emmenée dans la cellule où elles détenaient les pratiquantes qui n'avaient pas été soumises au lavage de cerveau.

Torturée

Finalement, j'ai pu me laver à l'eau froide et ma peau était à nouveau blanche et douce. Mon œil céleste m'a montré que ma peau émettait une lumière violette transparente quand j'émettais la pensée droite.

On m'a fait asseoir sur un petit tabouret pendant de nombreuses heures. Ma pensée droite était forte et je ne voulais pas reconnaître une telle persécution. Je me suis assise pour la méditation. Elles m'ont suspendue. J'ai émis la pensée droite afin d'éliminer les mauvaises matières dans les autres dimensions. Très vite, elles m'ont mise au sol. J'ai repris la méditation, elles m'ont donc à nouveau suspendue. Elles ont continué à faire cela plusieurs fois.

Pour finir, la chef de service est venue et a demandé : « Pourquoi faites-vous encore les exercices ? » J'ai saisi l'occasion et je lui ai clarifié la vérité sur Dafa, je lui ai dit que Dafa est bon et vertueux, que j'en bénéficiais et que les pratiquants étaient les personnes les plus gentilles de la Chine. Elle a souri et a salué de la main celles qui m'avaient torturée. J'ai été détachée et elle est partie en souriant. Évidemment, j'ai continué à faire la méditation. Personne ne m'a plus dérangée. Depuis, faire les exercices est devenu mon activité quotidienne.

À l’exception de ne plus faire subir de lavage du cerveau aux pratiquantes, elles étaient traitées de la même façon ou même plus sévèrement dans ce quartier. Tout le monde devait porter l'uniforme de la prison et déclarer son nom lorsqu'on était appelé. Plus de cent personnes ont dû s'accroupir. Je n'ai pas répondu quand mon nom a été appelé ni ne me suis accroupie. Un gardien était debout à côté de moi avec une matraque électrique à la main. Je n'ai rien dit. Il n'a rien fait. Quinze jours plus tard, j'ai été transférée dans un autre quartier.

Lancer un appel pour les autres pratiquantes par une grève de la faim

Je n'ai pas continué ma grève de la faim après avoir été transférée. Je la faisais pendant de courtes périodes quand il y avait un besoin de protester contre la persécution d'autres pratiquantes. Trois mois après avoir arrêté ma grève de la faim, une pratiquante est arrivée dans notre quartier. J'ai vu que ses jambes étaient toutes noires. Elle avait été suspendue pendant un mois et demi au centre de lavage de cerveau. J'ai décidé de protester contre une telle persécution par une grève de la faim. Je pensais vraiment que les pratiquants sont un seul corps et que ce qui arrivait à une autre pratiquante m'arrivait aussi. Je voulais empêcher les mauvaises substances de manipuler les gens ordinaires afin qu'ils commettent des crimes.

À l'époque, mon état de cultivation était dans la meilleure période de mes dix-neuf années de xiulian. Mon esprit était rempli de pensées droites. Je pouvais faire la méditation assise et émettre la pensée droite pendant trois heures et demie. Pendant cette grève de la faim anti-persécution qui a duré sept mois, je savais que le résultat pouvait non seulement être vu dans cette dimension-ci, mais que d'autres dimensions avaient été nettoyées aussi.

J'ai parlé à la responsable des gardiennes à l'époque. De nombreuses personnes avaient peur d'elle, mais pas moi, et j'avais de la compassion dans le cœur. Chaque fois qu'elle faisait le quart de nuit, elle venait dans la cellule afin d'empêcher les pratiquantes de faire les exercices ou d'émettre la pensée droite.

Je lui ai parlé trois fois, à chaque fois, c'était vers minuit. Elle connaissait bien le Falun Gong, donc j'ai abordé immédiatement le sujet : « Vous avez tort de persécuter les pratiquantes de Falun Gong. C'est un principe du ciel que le bien sera récompensé par le bien et que faire de mauvaises choses entraînera un châtiment. Protéger les pratiquantes va vous faire accumuler de la vertu. Votre famille et vous en bénéficierez. »

Elle a écouté et a accepté mes paroles. Elle a expliqué : « Vous essayez d'être de bonnes personnes. Peu importe comment le Parti communiste chinois (PCC) vous persécute, moi je ne le ferai pas. » Je lui ai dit : « Votre attitude est bonne et appréciée. Cependant, vous continuez à venir dans la cellule à minuit. Cela affecte notre émission de la pensée droite. C'est un grand tabou. » Elle a dit : « La prison doit être gérée de façon militaire. » Je lui ai répondu : « C'est quoi la militarisation ? Juste une forme ! Avez-vous vu les gens changer d'état d'esprit ? Vous violez gravement les droits de l'homme. » Elle a ri. À partir de ce jour, elle a arrêté d'interférer avec nous, et elle n'a plus persécuté les pratiquantes.

Démissionner du PCC et de ses organisations affiliées

Il y avait quatre équipes dans le quartier où j'étais détenue, et environ 30 détenues par équipe. Dans le passé, il y avait des disputes et des bagarres incessantes pour des bagatelles de jour comme de nuit. Pendant une assez longue période, les pratiquantes de Dafa ont donné l'exemple de la courtoisie et de la gentillesse. Les personnes ont changé, étant donné les influences subtiles et positives. Elles ne parlaient plus d'une voix forte. Un environnement harmonieux s'est formé.

Toutes les pratiquantes ont essayé de clarifier la vérité aux détenues, en leur disant combien Dafa est précieux et d'être de bonnes personnes pour accumuler de la vertu, leur conseillant de ne faire que le bien, de ne pas perdre leur vertu et de démissionner du PCC et de ses organisations affiliées. La plupart des détenues de la cellule ont démissionné du Parti. Elles étaient pour la plupart parmi les membres les plus entêtés du Parti. Je leur ai parlé une par une afin de trouver où elles étaient bloquées. Après avoir appris les crimes commis par le Parti, toutes les autres ont également démissionné, même sous leur vrai nom.

Quand les nouvelles prisonnières arrivaient dans la cellule, je leur parlais dès leur arrivée et elles démissionnaient du Parti. Ensuite, je leur donnais des documents informatifs sur Dafa et les réactions étaient positives.

Poursuivre en justice Jiang Zemin

Je savais que l'environnement de cultivation en prison était très différent de celui de l'extérieur. Afin d'amoindrir l'écart et de rattraper la rectification de Fa, j'étais déterminée à rester dans l'état de cultivation du matin au soir. J'ai émis la pensée droite à chaque heure ; j'ai étudié trois leçons du Zhuan Falun chaque jour. Au moment où j'ai été remise en liberté, j'avais étudié le Zhuan Falun 105 fois.

Une autre pratiquante m'avait dit que son fils lui avait rendu visite et lui avait parlé des plaintes pénales contre Jiang Zemin, l'ancien dictateur, pendant l'été 2015. Je ne savais pas très bien comment aborder cela, mais j'avais l'impression que c'était quelque chose d'important pour la rectification de Fa et je pensais que tous les pratiquants devaient y participer.

J'ai écrit ma plainte contre Jiang Zemin sur deux morceaux de tissus blancs signés de mon vrai nom. J'ai aussi écrit deux lettres aux responsables du Département de la police municipale sur deux autres morceaux de tissus, dans lesquelles je suggérais que les fonctionnaires viennent à la prison pour apprendre la vérité sur le Falun Gong. J'ai demandé à une pratiquante qui allait être remise en liberté de les prendre avec elle. Plus tard, j'ai appris que les quatre morceaux de tissus avaient été photographiés et publiés sur le site Minghui.

Ces plaintes ont été réécrites et envoyées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, et ont aussi été publiées sur le site web Minghui.

Je suis sortie de la prison provinciale pour femmes droite et noble, et sans regrets.

Traduit de l'anglais en Belgique