Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Après 12 ans d'incarcération, une septuagénaire condamnée à 5 ans de plus pour sa croyance

21 janvier 2020 |   Écrit par un correspondant de Minghui dans la province du Liaoning, Chine

(Minghui.org) Une femme de 70 ans de la ville de Fushun, dans la province du Liaoning, a été condamnée à cinq ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Un juge du tribunal du district de Dongzhou a prononcé la sentence lors d'une audience dans une salle d'audience improvisée dans le centre de détention de Nangou le 13 décembre 2019.

Le président du tribunal du district de Dongzhou avait tenté de demander à la Cour intermédiaire de la ville de Fushun de réassigner l'affaire de Mme Jia à un autre tribunal, car Mme Jia ne vit pas dans le district, mais les autorités lui ont quand même ordonné d'entendre et de juger cette affaire.

Mme Jia Naizhi a été arrêtée en avril 2019 après que la police l'a soupçonnée d'avoir installé une banderole sur le Falun Gong.

Lors de son procès en décembre, les procureurs Wang Peng et Shen Peng l'ont accusée de « saper l'application de la loi », un prétexte standard utilisé pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong. Ils ont montré une photo d'une banderole portant l'inscription « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ». Ils ont affirmé que la banderole avait été trouvée près d'une école et qu'elle était la même banderole que Mme Jia portait sur elle lors de son arrestation.

Les procureurs ont également passé l'extrait d'une vidéo de surveillance prise vers 23 h le 29 mars 2019. La vidéo montrait deux personnes accrochant la banderole sur une moto, mais le clip était si flou qu'on ne pouvait pas assurer ni le sexe ni l'âge de ces deux personnes. La police et les procureurs ont tous deux affirmé que l'une des deux personnes était Mme Jia.

Lorsque l'avocat de Mme Jia a fait valoir que cette preuve était insuffisante, le juge l'a stoppé.

Le juge a également coupé la parole à Mme Jia lorsqu'elle a témoigné pour sa propre défense.

Avant sa dernière peine de prison, Mme Jia avait passé deux ans dans un camp de travaux forcés et dix ans en prison pour avoir parlé en faveur du Falun Gong. Les gardiens l'avaient gavée de force, lui avaient donné des coups de pied dans l'estomac, l'avaient soumise à la privation de sommeil et l'avaient suspendue par les poignets.

Voir aussi :

Déjà incarcérée pendant 12 ans, une femme du Liaoning fait face à un procès parce qu'elle pratique toujours le Falun Gong

Après douze ans derrière les barreaux pour sa croyance, une femme de 70 ans est à nouveau arrêtée

Mme Jia Naizhi poursuit l'ancien dictateur Jiang Zemin

Voir aussi (en anglais) :

Local Court in Liaoning Province Court Declines to Hear Falun Gong Case

Ms. Jia Naizhi and Other Dafa Practitioners Persecuted in Shenyang Prison in Liaoning Province

Traduit de l'anglais