Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Cinq pratiquants de Falun Gong et un membre de leur famille condamnés à la prison

30 janvier 2020 |   Écrit par un correspondant de Minghui de la province du Jiangxi, Chine

(Minghui.org) Cinq pratiquants de Falun Gong de la ville de Yingtan, province du Jiangxi, ont été condamnés de deux à quatre ans de prison à la fin de décembre 2019. Le fils d'un des pratiquants, qui ne pratique pas le Falun Gong, a été condamné à cinq ans de prison pour leur avoir acheté des fournitures de bureau.

Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, est une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

C'est en mars 2019 que la plupart de ces pratiquants ont été arrêtés lors de la campagne « combattre les gangs criminels ». Au lieu d'arrêter de vrais membres de gangs, la police a pris pour cible les pratiquants de Falun Gong.

Le 13 mars 2019, Mme Wei Qinglan a été signalée à la police pour avoir donné à trois jeunes hommes de l'information sur le Falun Gong. Ils ont suivi Mme Wei jusqu'à l'arrivée de la police et de son arrestation.

À 11 h le lendemain, la police a arrêté Mme Xu Zhenhua et a confisqué son ordinateur, son imprimante et des documents de Falun Gong. Dans son garage, la police a trouvé un colis dont le destinataire était le fils de Mme Li Yuta, ce qui a conduit plus tard à leur arrestation.

La police a interrogé Mme Xu au centre de détention de la ville de Yingtan et a tenté de la forcer à divulguer des informations sur d'autres pratiquants. En raison du stress Mme Xu a développé de l'hypertension et a été emmenée à l'hôpital de la police.

Le 14 mars, aux environs de 14 h, M. Xia Zhuansheng a été arrêté et sa maison a été mise à sac. Il est aussi détenu au centre de détention de la ville de Yingtan.

Le 27 mars 2019, M. Pan Shuicai a été arrêté et emmené au centre de détention du canton de Yujiang. La police a affirmé qu'il avait installé des antennes paraboliques pour que les gens reçoivent des nouvelles non censurées des médias étrangers. Ils sont retournés chez lui quelques jours plus tard pour confisquer ses outils utilisés pour installer les paraboles.

Les jambes de M. Pan ont fortement enflé après avoir subi de la maltraitance au centre de détention. Son arrestation est survenue un an seulement après sa libération d'une peine de trois ans pour avoir déposé une plainte contre Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste qui a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999.

Le 26 mars, après que M. Hu Ming, le fils de Mme Li Yutai, a été arrêté, Mme Li a été contrainte de vivre loin de chez elle pour éviter d'être arrêtée. Afin de la retrouver, la police a arrêté sa belle-fille au domicile de la mère de la jeune femme dans la ville de Yichun, à environ 290 km de Yingtan. Les deux jeunes enfants de la belle-fille et sa mère, âgée et handicapée, se sont agenouillés devant les policiers et les ont suppliés de ne pas l'arrêter, mais en vain.

La police s'est également rendue dans la province du Zhejiang, à plus de 320 km de là, et a arrêté le beau-fils de Mme Li. Ils ont également menacé d'arrêter son fils cadet.

Le 18 juin 2019, Mme Li s'est rendue à la police, afin d'éviter aux membres de sa famille d'être davantage harcelés.

La police a ensuite soumis les dossiers de Mme Li, de son fils M. Hu, de Mme Xu, de M. Xia, de M. Pan et de Mme Wei au tribunal de district de Yujiang, qui les a ensuite transmis au tribunal municipal de Guixi.

Ils ont tous comparu devant le tribunal le 12 décembre 2019 et ont été condamnés quelques semaines plus tard.

Mme Li a été condamnée à trois ans et son fils M. Hu a reçu une peine de cinq ans.

Mme Xu a été condamnée à quatre ans de prison.

M Xia et M. Pan ont été condamnés chacun à trois ans et quelques mois (les peines exactes doivent faire l'objet d'une enquête).

Mme Wei a été condamnée à trois ans et quelques mois (la peine exacte doit faire l'objet d'une enquête).

Le juge a également infligé à chacun d'entre eux une amende variant entre 20 000 à 40 000 yuans.

Traduit de l'anglais