(Minghui.org) Une femme de 71 ans libérée sous caution en raison d’un problème de santé a été remise en détention le 24 septembre 2020, pour purger une peine de neuf ans et demi pour sa croyance dans le Falun Gong. La police a saccagé la maison de Mme Chu Yuzhen et confisqué ses livres de Falun Gong, un ordinateur, une imprimante et d’autres effets personnels. Elle est maintenant détenue au centre de détention de Jilin.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Chu, une habitante de la ville de Shulan, dans la province du Jilin, a été arrêtée pour la première fois le 13 octobre 2016 avec son mari, M. Yu Hongfu. La police a chargé deux voitures avec des articles d’une valeur de plus de 30 000 yuans confisqués à leur domicile, y compris leur ordinateur, imprimante, téléphone portable et plus de 10 000 yuans en espèces.
Mme Chu a été libérée sous caution en raison d’un problème de santé. M. Yu a été détenu au centre de détention de la ville de Shulan et libéré sous caution deux mois plus tard.
Un tribunal local a par la suite condamné secrètement Mme Chu et M. Yu à plus de deux ans de prison. Lorsque la police n’a pas réussi à trouver le couple pour les emmener en prison, ils les ont mis sur la liste des personnes recherchées et les ont arrêtés à nouveau le 5 juin 2019.
Cette fois, Mme Chu et M. Yu souffraient tous deux de graves problèmes de santé en détention. Mme Chu était incapable de marcher et ses vaisseaux sanguins étaient enflammés. Elle a été libérée le 12 octobre 2019 pour des soins médicaux. M. Yu a développé une pression artérielle élevée, une inflammation du muscle cardiaque et une vision floue.
Le tribunal du district de Chuanying a tenu une audience le 12 novembre 2019 et le 29 novembre, a condamné Mme Chu à neuf ans et demi, avec une amende de 10 000 yuans et M. Yu à huit ans et demi, également avec une amende de 10 000 yuans. Le tribunal ne les a informés de leur peine qu’un mois plus tard, le 24 décembre, alors que la période d’appel de dix jours avait déjà expiré.
Mme Chu a tout de même fait appel du verdict devant la cour intermédiaire de la ville de Jilin le 31 décembre, mais son appel a été rejeté.
Voir aussi :
Un couple de septuagénaires du Jilin a reçu de lourdes peines pour sa croyance dans le Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
