(Minghui.org) Quatre habitants de la ville de Luzhou, dans la province du Sichuan, sont poursuivis pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Li Shifang, Mme Dai Qunyin, M. Liu Kaisheng et son épouse Mme Jian Hongmei ont été arrêtés le 16 août 2020 au marché de fermiers de la ville de Zihuai, dans le canton de Hejiang. Ils ont été détenus dans le centre de détention du canton de Hejiang.
Le 23 septembre 2020, certains parents des pratiquants de Falun Gong ont été informés par un instructeur de la Division de la sécurité intérieure du canton de Hejiang que leurs arrestations avaient été approuvées et que la Division de la sécurité intérieure et le ministère public allaient continuer à envoyer les pratiquants à des séances de lavage de cerveau pour les forcer à renoncer à leur croyance.
Arrestation et saccage du domicile
Le 17 août, le lendemain de l'arrestation des pratiquants, le domicile de M. Liu et de Mme Jian a été mis à sac. Le jour suivant, la police et les agents de la communauté du quartier sont allés fouiller les domiciles de Mme Dai et de sa fille, qui ne pratiquait pas le Falun Gong. La police a confisqué de nombreux effets personnels appartenant aux pratiquants sans fournir une liste des objets confisqués. Le domicile de Mme Li a également été mis à sac.
Les quatre pratiquants ont d'abord été détenus au centre de détention du canton de Hejiang en détention pénale. Les trois pratiquantes ont ensuite été transférées au centre de détention de la ville de Luzhou. Au moment de la rédaction du présent rapport, il n'est pas encore clair si M. Liu est toujours détenu au centre de détention du canton de Hejiang.
La famille de Mme Dai a engagé un avocat pour elle. Le 4 septembre 2020, l'avocat a rendu visite à Mme Dai au centre de détention et s'est ensuite arrêté au département de police et a rencontré Wang Zhonghe, l'agent responsable de l'affaire. Il a remis à Wang un document demandant la libération de Mme Dai.
L'agent Wang n'a pas tenu compte de la lettre de l'avocat de Mme Dai et a soumis l'affaire des pratiquants au parquet, afin de faire avancer les poursuites. La police a également recueilli les témoignages des proches des pratiquants afin de tenter d'obtenir des informations permettant d'engager des poursuites contre eux.
Pendant cette période, le responsable de M. Liu au travail et la famille de Mme Li ont contacté la police à plusieurs reprises pour demander leur libération. La police leur a dit que les pratiquants seraient libérés s'ils écrivaient une déclaration de garantie disant qu'ils renonçaient au Falun Gong. M. Liu et Mme Li ont refusé de rédiger cette déclaration et sont restés fidèles à leur croyance.
Actuellement, les quatre pratiquants font l'objet d'une inculpation et sont toujours en détention.
Persécutions antérieures
Ce n'est pas la première fois que les quatre pratiquants sont arrêtés et détenus pour leur croyance.
La directrice d'une usine emprisonnée une fois pendant quinze mois
Mme Li, 67 ans, est une ancienne directrice et secrétaire de la fabrique de serviettes et de draps de lit de Luzhou. Elle a passé quinze ans à essayer de sauver l'usine de la fermeture. Ses efforts ont finalement porté leurs fruits : l'entreprise est devenue rentable et a décuplé ses actifs ; ses produits ont été exportés dans plus de dix pays et régions.
Grâce à ses résultats, elle s'est trouvée sur la liste des dix meilleurs directeurs d'usine de la ville de Luzhou et des cent meilleurs directeurs d'usine de la province du Sichuan. Elle a également été présidente de l'Association des femmes entrepreneurs de Luzhou et directrice de l'Association des femmes entrepreneurs du Sichuan. De nombreux médias ont rapporté son histoire et elle a reçu de nombreux prix et certificats.
Cependant, ses années de travail ont entraîné une détérioration de sa santé. Elle souffrait d'un apport sanguin insuffisant au cerveau, de vertiges, d'insomnie, de calculs biliaires, d'anémie, d'hépatite, de perte de mémoire et d'autres maladies. Sa santé ne s'est pas améliorée malgré la recherche de divers types de traitements. Ce n'est qu'en mai 1997, lorsqu'elle a commencé à pratiquer le Falun Gong, que ses maladies ont disparu.
Ayant obtenu un corps sain, elle a refusé d'abandonner la pratique lorsque la persécution a commencé en 1999. En conséquence, elle a été détenue six fois, la plus longue durée en détention étant de quinze mois. Sa maison a été saccagée cinq fois et elle a été envoyée deux fois dans un centre de lavage de cerveau. Il a fallu arrêter son entreprise lors de sa détention, ce qui a entraîné une perte économique de plus de 200 000 yuans. Ses 4700 yuans en espèces ont également été confisqués par la police.
Mme Li a ensuite exercé son droit légal de poursuivre en justice l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois (PCC) Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong. Dans sa plainte pénale, elle a écrit qu'elle a été détenue trois fois et qu'en 2001, elle et d'autres pratiquants détenus au centre de lavage de cerveau n'ont pas eu l'autorisation de recevoir les visites de leur famille ou d'aller en pause dans la cour après l'évasion de onze pratiquants du centre. Ils ont également été interrogés de midi à minuit sans qu'on leur donne quoi que ce soit à manger. Elle a également écrit qu'elle avait entamé une grève de la faim après avoir été détenue pendant près d'un an et demi et qu'elle avait finalement été libérée. À ce moment-là, tous ses cheveux étaient devenus gris.
Mme Li a été arrêtée une nouvelle fois le 7 octobre 2012, avant le 18e congrès du Parti communiste chinois (PCC). Elle a été détenue pendant dix jours au centre de lavage de cerveau, où elle a été surveillée 24 heures sur 24 par deux personnes et n'a pas eu l'autorisation de quitter la pièce.
Le 6 janvier 2015, Mme Li a été arrêtée pour avoir assisté au procès d'un pratiquant. Ces dernières années, la police et les agents de la communauté du quartier l'ont harcelée à plusieurs reprises dans son magasin et ont pris des photos sans autorisation.
Un couple marié loué pour leur caractère
M. Liu, 48 ans, est ingénieur principal au bureau de géologie et des minéraux du Sichuan et consultant technique et ingénieur en chef de l'Institut des études hydrogéologiques.
Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995, alors qu'il étudiait à l'université. Il dit que le Falun Gong lui a appris à penser aux autres avant lui-même. Par conséquent, il n'a jamais accepté de pots-de-vin, une action qui lui a valu la confiance de ses dirigeants et le respect de ses collègues. Depuis qu'il a commencé le Falun Gong, il n'a pas été malade et est heureux et énergique chaque jour. Ses connaissances savent toutes qu'il pratique le Falun Gong, et ses dirigeants et collègues espèrent qu'il sera bientôt libéré de prison.
La femme de M. Liu, Mme Jian, est professeur de musique à l'école primaire. Avant de pratiquer le Falun Gong, elle souffrait d'hyperthyroïdie, d'anémie sévère et de maladies gynécologiques. On lui a diagnostiqué une faiblesse des cordes vocales alors qu'elle enseignait à l'Université normale du Sud-Ouest en 1995. Elle ne pouvait pas chanter les notes aiguës ou graves, et cela a beaucoup affecté son travail. Cependant, elle s'est complètement rétablie en 1996 après avoir commencé la pratique du Falun Gong et a enfin pu enseigner à nouveau.
« Après avoir commencé la pratique du Falun Gong, je me suis davantage occupée de mes élèves, les traitant comme mes enfants », a-t-elle déclaré. « Les élèves adorent assister à mes cours et ils peuvent sentir la gentillesse que je leur apporte. »
Elle a ajouté que la pratique du Falun Gong lui a permis de lâcher sa haine envers son ex-mari et de lui pardonner dans son cœur.
Comme Mme Jian et son mari actuel, M. Liu, ont refusé de renoncer à la pratique du Falun Gong, ils ont été arrêtés en janvier 2001, interrogés pendant la nuit et n'ont pas été autorisés à dormir. Alors que Mme Jian était extrêmement fatiguée, la police lui a dit de rester debout jusqu'à l'aube.
On a également obligé M. Liu à rester debout et les gardes lui ont donné des coups de pied dans les jambes. Après l'interrogatoire, M. Liu a été détenu dans un centre de détention local, puis transféré au centre de détention de Sanhuashan.
Au centre de détention de Sanhuashan, on l'a forcé à trier des poils de porc. S'il ne pouvait pas terminer son travail, il était battu par les détenus, brûlé avec des mégots de cigarettes et frappé sur les jambes avec un tuyau souple, ce qui lui a laissé de longues cicatrices noires. M. Liu a également été emmené à des séances de lavage de cerveau et on lui a ordonné d'abandonner sa croyance.
Mme Jian a été emmenée dans un centre de détention près du district de Longmatan. Elle a été nourrie de force lorsqu'elle a entamé une grève de la faim. Après avoir été détenue pendant près d'un an, elle a été emmenée devant une assemblée pour un procès public et on l'a exhibée dans les rues. Ensuite, elle a été envoyée dans un camp de travaux forcés pendant deux ans et demi.
Dans le camp de travaux forcés pour femmes de Nanmusi, Mme Jian a été torturée et privée de sommeil. Elle a également subi des pressions pour rédiger des déclarations de garantie déclarant qu'elle avait été « transformée » (qu'elle avait renoncé à sa croyance) et on l'a obligée à se produire dans des spectacles.
Une femme est arrêtée pour avoir parlé du Falun Gong
Mme Dai, 68 ans, est une retraitée de la Cartonnerie de Luzhou. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong après en avoir entendu parler par d'autres pratiquants en août 2009. Grâce à la pratique du Falun Gong, ses précédentes maladies, telles que des douleurs thoraciques, des douleurs cervicales, et un cor au pied ont été guéris. Elle a été ébouillantée avec de l'huile chaude et sa peau a pourri. Elle a fait les exercices de Falun Gong et s'est complètement rétablie.
La pratique du Falun Gong l'a changée, elle qui était toujours de mauvaise humeur avant et qui se disputait souvent. « J'étais une personne têtue et personne n'était arrivé à me changer » a-t-elle déclaré. « Seul, Dafa m'a changée en une personne plus gentille et meilleure. » Elle a maintenant une relation harmonieuse avec sa famille.
Ayant bénéficié de la pratique, elle espère que plus de gens pourront apprendre à connaître le Falun Gong. Cependant, elle a été arrêtée en 2010 pour avoir distribué des documents de Falun Gong. La police a emporté son sac pour une fouille et a trouvé des documents de Falun Gong à l'intérieur. Elle a été libérée quelques heures plus tard après avoir été prise en photo et avoir fait une déclaration.
Traduit de l'anglais