(Minghui.org) Après sept mois de détention dans un hôpital psychiatrique, une femme de 65 ans a été condamnée à sept ans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Li Yanqun, habitant la ville de Foshan dans la province du Guangdong, a été arrêtée à son domicile le 17 mars 2020. Les autorités ont gardé sa famille dans l’ignorance de ses allées et venues. Il a fallu deux mois à sa fille pour découvrir qu’elle était détenue à l’hôpital populaire no 3 de la ville de Foshan, un hôpital psychiatrique local bien connu.
Les autorités ont empêché l’avocat de Mme Li de lui rendre visite ou de la représenter lors de l’audience virtuelle tenue par le tribunal du district de Chancheng le 5 août 2020. Deux membres de sa famille ont été autorisés à regarder l’audience dans une pièce séparée, mais ils ont dit que l’effet audio était très mauvais et qu’ils pouvaient à peine entendre ce qui était dit.
Le 21 octobre 2020, le juge a informé l’avocat de Mme Li qu’elle avait été condamnée à une peine de sept ans avec une amende de 7000 yuans. Sa famille ne sait toujours pas où elle est détenue au moment de la rédaction de cet article.
C’est la deuxième fois que Mme Li est condamnée pour sa croyance, elle avait déjà écopé d’une précédente peine de trois ans prononcée en 2007. Ses mains et ses pieds ont été blessés et déformés en conséquence de la torture à la prison pour femmes de la province du Guangdong.
Voir aussi :
Une femme de 65 ans détenue dans un hôpital psychiatrique fait face à un procès pour sa croyance
Traduit de l’anglais