Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Un représentant de l'État du Minnesota demande la libération d'une pratiquante de Falun Gong en Chine

10 décembre 2020 |   Écrit par un correspondant de Minghui

(Minghui.org) Dans une lettre adressée au chef du Département de police du district de Guantao dans la province du Hebei, en Chine, un représentant de l'État du Minnesota, Steve Sandell, a demandé la libération immédiate d'une pratiquante de Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le représentant Sandell a déclaré que la pratiquante, Mme Sun Lanying, ne devrait pas être détenue pour sa pratique du Falun Gong et devrait retrouver sa famille. Mme Sun s'est échappée de justesse lors d'une descente de police en juin 2019 et est devenue sans ressource jusqu'à sa récente arrestation à Pékin le 14 novembre 2020. La police l'a retrouvée en visionnant des vidéos de surveillance utilisant la technologie de reconnaissance faciale. La famille de Mme Sun et les pratiquants de Falun Gong aux États-Unis ont alors contacté le représentant Sandell, qui a écrit la lettre le 20 novembre.

Dans sa lettre adressée à Hou Gengxiang, le chef du Département de police du district de Guantao, le représentant Sandell a déclaré que la sécurité et les droits de l'homme des citoyens sont extrêmement précieux pour tous. En tant que représentant élu du Minnesota, il voulait garantir les droits fondamentaux de ses électeurs. Et il espérait que la police chinoise pourrait assumer la même responsabilité et le même honneur.

Il a dit que la détention de Mme Sun en Chine l’avait privée de sa liberté de croyance spirituelle et de sa liberté personnelle. Mme Sun est la mère d’un habitant du district de M. Sandell. Il a souligné que c'était le droit de Mme Sun de pratiquer le Falun Gong et son arrestation a inquiété sa fille. Il a décrit Mme Sun comme une femme éprise de paix qui se concentre à bien prendre soin de sa famille. Il espère que la police pourra aider à faire en sorte qu'elle rentre chez elle en toute sécurité et retrouve sa famille.

M. Sandell a poursuivi en disant que peu importe les différences entre les professions, l'éducation et les croyances de chacun, nous sommes tous des êtres humains. Il espère que la police pourra rapidement libérer Mme Sun et lui rendre sa liberté civile.

Contexte

Dans la soirée du 3 juin 2019, quinze policiers du district de Guantao sont entrés par effraction au domicile de Mme Sun après que sa famille a refusé d'ouvrir la porte. Mme Sun a réussi à s'échapper. Les policiers ont saccagé l'endroit et confisqué ses biens. Le lendemain, la police est revenue harceler sa famille et l'a inscrite comme personne recherchée dans la base de données de la police.

La police a trompé la famille de Mme Sun pour qu'elle se rende au poste de police local le 20 juillet 2019. Au lieu de discuter de son cas comme ils l'avaient promis, la police a menacé la famille et lui a demandé de leur livrer Mme Sun.

Le 30 juillet 2019, le chef de la majorité de la Chambre des représentants du Minnesota, le représentant Ryan Winkler, a d’abord écrit une lettre aux représentants de la ville de Handan dans la province du Hebei pour exprimer son inquiétude quant à la sécurité de Mme Sun.

Un mois plus tard, le 31 août, le père de la belle-fille de Mme Sun, qui habite à Pékin, a été harcelé. La police lui a demandé s'il savait où se trouvait Mme Sun et lui a également demandé les coordonnées du fils de Mme Sun.

Le 10 novembre, l’une des voisines de Mme Sun, Mme Zhang, a été arrêtée par la police qui lui a demandé si elle était Mme Sun.

Une caméra de surveillance dans un parc de Pékin a capturé l'image de Mme Sun le 1er novembre 2020. Grâce à la technologie de reconnaissance faciale, la police a fait la correspondance avec ses informations dans la base de données de la police. La police de Pékin l'a arrêtée et transférée au Département de police du district de Guantao.

La police a avisé la famille de Mme Sun le 19 novembre, disant qu’elle était enfermée dans le troisième centre de détention de la ville de Handan. La famille a refusé de signer les documents et a accusé la police d'avoir procédé à une arrestation illégale. La police les a intimidés et leur a crié : « C'est ainsi que les affaires des pratiquants de Falun Gong sont traitées ! »

Un membre du Congrès américain, Dean Philips, du Minnesota, a également exprimé son inquiétude concernant l'arrestation de Mme Sun.

Voir aussi :

Le chef de la majorité de la Chambre des députés du Minnesota réclame la sécurité des pratiquants de Falun Gong en Chine

Traduit de l'anglais