(Minghui.org) Une enseignante d’anglais de l’école primaire de la ville de Foshan, dans la province du Guangdong, a été condamnée à six ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong (également connu sous le nom de Falun Dafa) une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Cai Caiying a été arrêtée entre le 11 et le 17 mars 2020, et incarcérée au centre de détention de Foshan. Sa famille a récemment appris, aux alentours d'août 2020, qu’elle avait été condamnée à six ans par le tribunal du district de Chancheng. Elle a été envoyée à la prison pour femmes de la province du Guangdong.
Depuis le début de la persécution, Mme Cai a été arrêtée à de multiples reprises et a purgé huit ans de détention.
Elle a été condamnée à un an de travaux forcés en novembre 2000. Un an après sa libération, autour de novembre 2002, elle s'est trouvée dans l'obligation de vivre loin de chez elle pour éviter le harcèlement policier.
En avril 2004, Mme Cai a été arrêtée pour avoir distribué du matériel d’information sur le Falun Gong, et envoyée au centre de détention de Foshan. Elle a ensuite été condamnée à sept ans à la prison pour femmes du Guangdong, où elle a été soumise à une surveillance stricte et n’avait pas le droit de parler à d’autres personnes. Comme elle a dit « Falun Dafa est bon », elle a été détenue en isolement pendant dix mois et soumise à un lavage de cerveau intensif.
Le 12 avril 2016, après avoir entendu parler d'une descente de police prévue pour les pratiquants de Falun Gong locaux, Mme Cai a été contrainte de vivre à nouveau loin de chez elle pour éviter la persécution.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
