(Minghui.org) En septembre 2020, une famille de trois personnes de la ville de Taiyuan, dans la province du Shanxi, a été condamnée à la prison pour leur croyance commune dans le Falun Gong. Également connu sous le nom de Falun Dafa, le Falun Gong est une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Zhou Shaoshan, sa femme, M^me Gao Jiping, et leur fille, M^me Zhou Na, ont été arrêtés lors d’une arrestation de groupe le 7 septembre 2019. Il a été rapporté que le bureau de la sécurité publique de la province du Shanxi et le Département de la police de la ville de Taiyuan étaient à l’origine des arrestations, des tâches spécifiques étant effectuées par des agents du poste de police de Yingze, du poste de police de Wanbolin et du poste de police de Jiancaoping.

M. Zhou, un sexagénaire retraité de l’Association pour la science et la technologie de la province du Shanxi, a été détenu au centre de détention n^o 1 de la ville de Taiyuan.

M^me Gao, également sexagénaire, a été libérée sous caution en raison d’un problème de santé après dix jours d'incarcération au centre de détention n^o 4 de la ville de Taiyuan.

Leur fille, M^me Zhou, est depuis lors incarcérée au centre de détention n^o 4 de la ville de Taiyuan.

Les centres de détention ont bloqué les visites des avocats du père et de la fille. Après les demandes répétées des avocats, l’avocat de M. Zhou a finalement pu le rencontrer au centre de détention, mais l’avocat de M^me Zhou s’est vu refuser un rendez-vous avec elle.

Le procureur du district de Wanbolin a inculpé les trois pratiquants le 7 janvier 2020, et a transféré leurs dossiers au tribunal du district de Wanbolin le 10 janvier.

Les pratiquants ont été condamnés vers le 23 septembre 2020 : M. Zhou et M^me Gao ont tous deux été condamnés à trois ans et à une amende de 5 000 yuans. M^me Zhou a été condamnée à deux ans et à une amende de 3 000 yuans.

Voir aussi :

Ville de Taiyuan, province du Shanxi : Onze pratiquants de Falun Gong arrêtés en cinq jours

Traduit de l'anglais