Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Après avoir passé huit ans en prison, un habitant de Shanghai est condamné à une autre peine d'un an et demi pour sa croyance

30 décembre 2020 |   Écrit par un correspondant de Minghui à Shanghai, Chine

(Minghui.org) Après plus de dix mois de grève de la faim, un habitant de Shanghai a été jugé par vidéoconférence dans sa chambre d’hôpital le 26 novembre 2020 pour sa pratique du Falun Gong. L’avocat de M. Du Ting et un membre de sa famille ont plaidé non coupable pour lui. Le juge présidant la Cour de Jing’an l’a condamné à un an et demi de prison.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline de spirituelle et méditative que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Du Ting

M. Du, 54 ans, a été arrêté le 26 septembre 2019 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Le parquet du district de Putuo a approuvé son arrestation le 30 octobre 2019 et l’a inculpé le 21 janvier 2020.

Le 19 janvier 2020, lorsque l’avocat de M. Du s’est rendu au centre de détention local pour lui rendre visite, il avait été hospitalisé pour avoir fait une grève de la faim. C’était sa deuxième hospitalisation reliée à une grève de la faim depuis son arrestation.

Avant son audience du 26 novembre, le juge a averti l’avocat et le membre de la famille de M. Du qu’ils n’étaient pas autorisés à mentionner l’absence de fondement juridique pour la persécution.

Lorsque le membre de sa famille a dit au cours de l’audience que la liste de sectes du gouvernement ne comprenait pas le Falun Gong et que le bureau de publication chinois avait levé l’interdiction sur les livres du Falun Gong en 2011, le juge l’a interrompu et lui a demandé de résumer son argument. Le membre de la famille de M. Fu a dit qu'aucune loi ne criminalise le Falun Gong, avant que le juge lui ordonne d'arrêter complètement de parler.

L’avocat de M. Du a fait valoir la violation de la procédure judiciaire dans la façon dont la police a traité le dossier et recueilli des éléments de preuve. Il a dit que le juge devrait traiter ces violations avant l’audience, mais que maintenant l’audience est devenue juste une formalité.

M. Du, qui était assis dans un fauteuil roulant pendant l’audience, a également témoigné pour sa défense. Le juge ne lui a pas permis de finir de lire sa déclaration et l’a interrompu.

La famille de M. Du prépare son appel et le soumettra au tribunal intermédiaire no 2 de Shanghai.

Parce qu’il n’a pas renoncé à sa croyance, M. Du a été incarcéré à la prison de Tilanqiao entre 2001 et 2009. Les gardes l’ont enchaîné nu sur un lit en position d’aigle étalé pendant près de quatre ans. Ils ont gardé un tube dans son estomac et l’ont fait se soulager dans le lit. Il a souffert d’épanchement pleural, de tuberculose et de pneumonie, et a failli mourir.

Voir aussi :

Un habitant de Shanghai fait face à un procès pour sa croyance — La famille est dans l'incapacité de lui rendre visite ou de vérifier l’état du dossier en raison de l'épidémie de coronavirus

Deux habitants de Shanghai font la grève de la faim, la visite de leurs avocats leur a été refusée

Traduit de l'anglais