Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Un policier de Wuhan apprécie les efforts de sensibilisation des pratiquants

3 février 2020 |   Écrit par Zhang Yun, correspondant pour Minghui

(Minghui.org) L'épidémie de coronavirus à Wuhan dure depuis plus d'un mois et n'est qualifiée de pneumonie que par les autorités de Wuhan. Les cas confirmés et les décès augmentent rapidement. Cependant, les gens ne croient généralement pas aux chiffres officiels publiés par les autorités communistes chinoises.

Les pratiquants à l'extérieur de la Chine ont passé des appels téléphoniques à Wuhan pour leur expliquer la situation actuelle censurée par le Parti communiste chinois (PCC) et la façon d'être en sécurité.

La police, les procureurs du parquet et les juges ont exprimé leur reconnaissance pour les efforts des pratiquants. Certains même ont démissionné du PCC et de ses organisations pour la jeunesse.

La pratiquante, Mme Li, de Toronto fait des appels téléphoniques en Chine depuis que le PCC a lancé la persécution en 1999. Elle a appelé des policiers, des procureurs et des juges pour leur expliquer les faits réels au sujet du Falun Gong. Récemment, elle a téléphoné à Wuhan. Elle a dit : « Aujourd'hui, beaucoup écoutent les appels téléphoniques. Parfois, plusieurs personnes écoutent les appels, en utilisant des haut-parleurs pour que d'autres puissent les écouter. Plusieurs me remercient. »

Le directeur de l'annexe d'un poste de police : « Merci à vous les Falun Gong pour votre sollicitude »

Elle a appelé l'annexe d'un poste de police et le directeur a pris l'appel. Elle a dit : « Votre situation est urgente puisque toute la ville est bouclée. Des autoroutes ont été endommagées. Les véhicules privés n'ont pas le droit de circuler dans les rues pour empêcher les gens de fuir la ville. »

La pratiquante a ajouté : « L'armée isole la ville. Des informations en ligne prétendent que tous les moyens de communication de Wuhan vers le monde extérieur seraient fermés. Cependant, cela n'a pas encore été fait, en raison de la pression internationale. Donc, vous pouvez encore recevoir mon appel. »

L'autre partie écoutait. Li a entendu des bruits de pas, indiquant que d'autres personnes écoutaient aussi l'appel.

Li a continué : « Nous ne savons pas ce que fait le PCC. Vous devez chérir le temps présent. Je souhaite que vous soyez tous en sécurité. Le PCC est pervers et craint Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Il vous a ordonné [à la police] de persécuter le Falun Gong pendant les vingt dernières années.

« Pensez-y. Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon pour tout le monde. Vous persécutez le Falun Gong sous la pression du PCC. Maintenant, vous êtes abandonnés et vous devez faire face à la maladie infectieuse. Vous devez savoir que la nature perverse du Parti est la cause de la situation. »

Le directeur a murmuré : « Merci ! »

Li a ensuite dit : « Le pouvoir et l'argent ne vous protégeront pas, étant donné l'épidémie du virus. Seul le fait de croire que « Falun Dafa est bon et Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon » peut vous mettre en sécurité. Le simple fait de réciter ces mots, du fond du cœur, vous protégera.

« Le Falun Gong est persécuté depuis vingt ans. Maintenant, vous devez comprendre que nous ne sommes pas intéressés par le pouvoir politique et nous ne nous préoccupons pas des choses qui vous intéressent. Nous espérons seulement que vous soyez en sécurité et que vous ne soyez pas les boucs émissaires du Parti. »

« Merci ! » a dit le directeur.

Li a continué : « Maintenant le désastre est arrivé. Vous pouvez nous faire confiance ou pas. Mais, nous les pratiquants, nous prenons vraiment soin de votre bien-être. C'est votre espoir. Le Falun Gong a été inébranlable pendant vingt ans face à la brutale persécution.

« Au cours de la persécution, de nombreux pratiquants sont morts et beaucoup de familles ont été brisées. Beaucoup d'enfants sont devenus orphelins. Mais nous avons gardé notre croyance. À part nous, personne ne vous dira la vérité.

« Aussi, vous devez vous rappeler que le PCC a commis de si nombreux méfaits. Le ciel est en train de le désintégrer. Tous les membres du Parti et de ses organisations pour la jeunesse sont en danger, puisqu'ils ont tous promis de consacrer leur vie au Parti. Alors vous devez démissionner du Parti et de ses organisations pour la jeunesse pour avoir un avenir sûr. »

Le directeur a demandé : « Que devrais-je faire ? »

Li lui a expliqué comment démissionner du Parti. Lui et d'autres personnes sur place ont exprimé leur gratitude.

Li a dit : « Vous devez libérer tous les pratiquants de Falun Gong qui sont détenus. Ils pourront parler à d'autres personnes du problème que je viens de vous expliquer, ce qui va permettre à plus de personnes d'être en sécurité. Nous ne travaillons pas pour nous-mêmes, mais nous voulons que plus de gens soient en sécurité. »

Le fils d'un haut responsable de la police :  «Papa, ils sont bons pour nous. »

Li a appelé un haut responsable de la police. Le policier a crié : « Encore le Falun Gong ! » Il l'a ensuite maudite. Son fils, qui avait l'air d'un homme d'âge moyen, a dit : « Papa, ils sont bons pour nous. » Le père a cessé de crier. Son fils a pris le combiné : « Allo. »

« Le PCC ne respecte pas les gens », a dit Li. « Il n'a pas signalé le déclenchement de l'épidémie. Les gens, ne le sachant pas, n'ont pas pu s'y préparer. Maintenant, il [le PCC] ordonne la fermeture de la ville, mais ne rapporte toujours pas la situation réelle. Le nombre officiel de cas et de morts n'a pas atteint un niveau justifiant la mise en quarantaine de la ville entière. Cela choque le monde entier. Aucun gouvernement ne devrait gérer la situation comme ça.

« Si vous voulez connaître l'information véritable, allez dans les hôpitaux pour y jeter un coup d'œil. De nombreux patients sont allongés dans le couloir, en attente d'un traitement. Certains patients tombent en se tenant debout ou en marchant. Les médecins et les infirmières secourent les patients alors que plusieurs cadavres se trouvent à proximité. C'est terrible et dangereux pour les personnes qui se trouvent dans cet environnement, car le virus peut se propager à un plus grand nombre de personnes. »

L'homme a dit : « C'est si grave. Nous ne savions pas cela. On nous a dit que la pneumonie faisait partie de la famille des maladies infectieuses. Cela devrait s'arrêter une fois que le virus serait sous contrôle et alors la quarantaine sera levée. »

Li a dit : « La propagande du PCC trompe les gens. » Elle lui a expliqué les faits réels au sujet du Falun Gong et de sa persécution par le PCC. À la fin de la conversation, il l'a remerciée avec gravité.

Traduit de l'anglais