(Minghui.org) Un homme de 41 ans purgeant une peine de sept ans pour sa pratique du Falun Gong a été torturé en prison parce qu'il tenait toujours fermement à sa croyance.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle et de méditation persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M. Pan Feng, un habitant de la ville de Huainan, dans la province de l'Anhui, a été arrêté en avril 2018 après avoir été signalé pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Après plusieurs mois de détention au centre de détention de la ville de Huainan, il a été condamné à sept ans de prison et plus tard envoyé à la prison de Suzhou.

Le 13 août 2019, vers 19 h, Yang Baosheng, chef du premier quartier de la prison, a appelé M. Pan dans son bureau. « Connais-tu les déclarations de renoncement à leur croyance que nous demandons à tous les pratiquants de Falun Gong d'écrire ? » a-t-il demandé.

« Oui, je suis au courant », a répondu M. Pan.

« Tu les écris ? »

« Non. »

En entendant la réponse de M. Pan, Yang a ordonné à deux policiers, Zhong Xiaodong et Jian Xiangqian, de le menotter et de le pendre au mur. Puis ils l'ont battu avec des bâtons en caoutchouc et des matraques électriques. Ils lui ont aussi donné des coups de pied et lui ont frappé le visage.

M. Pan a été battu pendant plus de deux heures. Quand il a été détaché, il n'était plus capable de marcher seul. Il avait des blessures et des contusions sur tout le corps. Ses yeux étaient aussi devenus noirs.

La police l'a envoyé à l'hôpital carcéral au milieu de la nuit, qui n'avait pas l'équipement pour le traiter et ne lui a donné que quelques perfusions intraveineuses.

M. Pan a entamé une grève de la faim le lendemain pour protester contre la persécution. La police l'a raccroché au mur quelques fois de plus avant de le placer en isolement cellulaire le 17 août.

Dans la cellule d'isolement sans fenêtre, on a forcé M. Pan à se tenir debout face au mur et il n'a reçu qu'un petit pain cuit à la vapeur pendant toute la journée. On ne lui a pas donné d'eau potable. Les gardes lui ont dit de boire l'eau de la cuvette des toilettes s'il avait soif. La couette qu'on lui a donnée était très mince et sentait très mauvais.

On ne sait pas combien de temps il a été maintenu en cellule d'isolement.

Avant cette dernière peine, M. Pan a été arrêté le 28 juin 2009 pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong, peu avant que sa femme n'accouche. Il a été condamné à sept ans de prison en avril 2010.

Voir aussi :

Pan Feng arrêtée alors que sa femme est près d'accoucher

Quatre pratiquants de la province de l'Anhui persécutés

Traduit de l’anglais