(Minghui.org) Eternal Fifty Minutes (ndt : Cinquante minutes éternelles) est la deuxième partie du long métrage épique Coming for You produit par New Realm Studios au Canada. Le film raconte l'histoire d'un groupe de pratiquants de Falun Gong qui intercepte des signaux de télévision à Changchun et diffuse des informations non censurées sur le Falun Gong pendant environ cinquante minutes en 2002. Le film couvre également la désinformation diffusée par le Parti communiste chinois à l’encontre des pratiquants de Falun Gong en réponse à l’événement.
Contexte
Le Parti communiste a utilisé son contrôle total sur les médias en Chine pour propager de fausses informations afin d’inciter à la haine le public contre le Falun Gong et renforcer le soutien à la violente campagne du Parti pour éradiquer le groupe. D'innombrables personnes qui ont pacifiquement demandé au gouvernement d'arrêter la persécution ont été arrêtées et torturées.
Dans un environnement où toutes les voies de recours légales étaient bloquées, au printemps 2002, un groupe de pratiquants de Falun Gong a installé des équipements de diffusion de télévision par câble dans une zone résidentielle de la ville de Changchun, dans la province du Jilin. Ils ont diffusé un programme sur le Falun Gong sur huit chaînes de télévision pendant environ cinquante minutes, touchant plus de 100 000 téléspectateurs. Les gens se téléphonaient pour se dire d’allumer la télévision. Au fur et à mesure que la nouvelle se répandait, de plus en plus de gens se mettaient devant leur téléviseur.
Incapables d'identifier la source des transmissions, les responsables du PCC ont coupé l'alimentation électrique et obscurci les rues. Dans certains quartiers, les gens sont sortis pour fêter l’événement pensant que le Falun Gong n'était plus persécuté. Plusieurs pratiquants sont sortis et ont commencé à distribuer des documents d'information sur le Falun Gong.
Voisins, enfants, étrangers et même des responsables locaux ont approché les pratiquants. Tout le monde parlait de l'événement et plusieurs personnes les ont félicités. Certains leur demandaient : « Le Falun Gong est vraiment remarquable ! Comment avez-vous fait ? »
Durée : 2 h 22 min
Aperçu en basse résolution (téléchargez les versions en haute résolution ci-dessous) :
Pour télécharger le film complet (faites un clic droit sur les liens et cliquez sur « Enregistrer la vidéo sous… ») :
Téléchargements pour la production de DVD :
Image du DVD au format NRG (3 GB)
L'image de couverture du DVD sera fournie ultérieurement
Traduit de l'anglais