(Minghui.org) Bonjour estimé Maître et compagnons de cultivation,

J'ai entamé mon chemin de cultivation en 1995 et je gère maintenant les contrats pour la section « Lifestyle » d'Epoch Times, le design de la publicité pour les petites annonces et la composition pour le journal.

Apprendre à coopérer

J'étais impliquée dans la recherche socio-économique, l'analyse et la prédiction avant d'émigrer de la Chine aux États-Unis. Durant mon emploi, je pensais que j'étais une employée fiable, et j'étais très fière de cela.

Après avoir rejoint Epoch Times, j'ai continué à utiliser les façons de penser et les méthodes qui, selon moi, avaient bien fonctionné au cours de mes anciens emplois. J'avais aussi mes propres pensées concernant différents aspects des petites annonces. Quand je discutais des sujets liés au travail, je commençais par discuter de la situation actuelle, et je terminais en parlant de l'effet final de notre prise de décision. Mon raisonnement était que l'auditeur n'avait qu'à écouter mon opinion, choisir une méthode pratique, la perfectionner et arriver à une décision finale.

Cependant, certains des commerciaux trouvaient que ma façon de parler et de me comporter montrait que je m'estimais meilleure que les autres. Il m'arrivait de ne pas répondre aux courriels de travail du chef de division, ce qui fait que lui aussi avait la même opinion, et cela n'a pas aidé. Pour moi, cette opinion n'était pas raisonnable et me laissait perplexe.

D'après mes souvenirs, les gens avaient toujours trouvé que j'étais une bonne collègue et assistante. Alors, pourquoi mes compagnons de cultivation avaient-ils une telle impression ? Je voulais juste ce qu'il y avait de meilleur pour nous tous, mais ils ne voulaient pas l'accepter.

Au début, je pensais que nous avions des caractères différents et que cela était un problème. Le responsable prenait ses décisions rapidement, tandis que je réfléchissais aux choses pendant un certain temps. Peut-être que si le processus de pensée du responsable était rapide, il ne comprenait pas une personne comme moi qui prenait les choses lentement et avait du mal à suivre le cheminement de ses pensées.

Puis, je me suis rendu compte que ma façon de penser était de regarder à l'extérieur, au lieu de regarder en moi. C'est alors que j'ai compris que je suivais encore l'endoctrinement du Parti communiste chinois (PCC). Donc, je devais cultiver en éliminant ce caractère et être humble.

Cependant, je n'ai pas pu abandonner complètement l'endoctrinement du PCC. Parfois quand je rencontre le responsable, je deviens nerveuse et j'essaie de me cacher. Quand je parle aux compagnons de cultivation avec qui je travaille, je fais aussi très attention à mon comportement. Je suis très inquiète de ne pas avoir abandonné complètement cet attachement.

Pour utiliser une métaphore – alors que la musique du Shen Yun Symphony Orchestra parlait à mon cœur intérieur, j'ai pu la laisser m'envelopper, ce qui m'a aidée à changer.

Ma compréhension maintenant est que chaque orchestre a son propre style. Comment le chef d'orchestre interprète et gère les détails de la musique change aussi d'un orchestre à un autre. Peu importe le talent d'interprétation d'un musicien, il devra quand même toujours écouter le chef d'orchestre et interpréter la pièce comme un tout avec le reste de l'orchestre, en fonction de la façon dont le chef d'orchestre envisage le ton de la musique. Si un musicien continue à suivre son propre style pendant les représentations, il ne sera pas au même rythme que les autres et deviendra alors un son dérangeant.

C'est seulement après avoir analysé la force perturbatrice dans un orchestre que je me suis rendu compte qu'il n'y avait que moi qui pensais que j'aidais les autres. Cependant, ce n'était peut-être pas ce que le responsable voulait quand il envisageait la situation dans son ensemble. Pour le dire franchement, j'étais égoïste et je me validais, et j'ai même peut-être créé des problèmes et dérangé les autres.

Le Maître a dit :

« À part la responsabilité envers Dafa, si vous n’avez aucun attachement humain, ni de choses personnelles, ni de facteurs personnels qui s'y mêlent, ça va être assurément bien fait. […] Plus vous insistez sur vous-mêmes, plus vous vous mettez en avant, moins vous avez de vertu majestueuse, donc moins vous aurez de chance de réussir ce que vous faites ou de le faire bien. » (« Enseignement de la Loi à la réunion avec les élèves de la région d’Asie-Pacifique », Enseignement de Fa dans les conférences VI)

J'ai compris que je suis tout comme un musicien qui est une force perturbatrice. Si je m'accroche encore à ma façon de faire les choses comme dans le passé, je deviendrai une force perturbatrice. Ce n'est qu'à ce moment-là que j'ai vraiment compris les principes de coopérer avec les autres. J'ai besoin d'abandonner mon ego et de coopérer avec le chef et l'équipe des ventes sans aucune condition préalable pour atteindre notre objectif commun.

Penser positivement : les tests et tribulations ne peuvent pas nous empêcher d'avancer

En me rappelant l'expérience de xiulian que j'ai eue en travaillant dans le projet de média, la raison pour laquelle nous avons pu passer les tests et surmonter les tribulations chaque jour, c'est parce que nous avons écouté le Maître et nous nous sommes rappelé que les disciples de Dafa doivent utiliser « les principes droits pour se cultiver » (« Les disciples de Dafa doivent impérativement étudier Fa », Enseignement du Fa dans les conférences XI) et aussi utiliser le trésor de « regarder en soi ».

La pensée positive d'une compagne de cultivation m'a aidée à passer un test difficile

Les trois membres de ma famille cultivent dans Dafa. Quand je rencontre des tests ou des problèmes, peu importe si j'ai raison ou tort, aucun d'eux ne sera d'accord avec ce qu'ils entendent, mais ils me demanderont de regarder en moi.

Je suis responsable de la gestion des contrats pour les informations concernant les styles de vie, le design pour les petites annonces, la composition, la finalisation du modèle et porter le journal pour impression. Par conséquent, je dois faire face à toutes sortes de problèmes. Dans le passé, la gestion des publicités était très simple, mais maintenant toutes sortes de problèmes peuvent surgir. Pendant que je travaillais dans le média la première année, j'étais patiente et accédais à tout ce qu'on me demandait.

Cependant, comme la charge de travail augmentait, ma patience a été mise à l'épreuve. J'ai fait face à des plaintes et je ne voyais que les erreurs des autres. Ce qui m'a surprise, c'est que j'étais douce de caractère, mais après avoir travaillé dans le projet de média avec les compagnons de cultivation, j'étais devenue coléreuse. Pourtant, non seulement me mettre en colère ne réglait pas les problèmes, mais cela créait des divisions entre mes compagnons de cultivation et moi. J'étais nerveuse et inquiète que quelque chose tourne mal avec les modèles d'impression, et que les plaintes des clients affectent la réputation d'Epoch Times. J'étais sous une grande pression et j'ai même pensé à demander à être transférée à un autre service.

Une graphiste a fait une erreur fin 2016. Alors qu'il y avait aussi des problèmes avec le processus de travail et des erreurs dans la correction, elle a endossé toutes les conséquences. Les larmes de la graphiste injustement traitée ont été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase. Je me suis vue à sa place et j'étais inquiète d'avoir à faire face à une injustice similaire. Par conséquent, j'ai immédiatement envoyé un courriel au chef de division et demandé un transfert dans un autre service. Je ne pouvais pas me calmer pour étudier le Fa. Le responsable n'a pas tenu compte de mon courriel et j'ai ignoré le responsable en retour. Cependant, en tant que pratiquante, je dois avoir un problème lorsque je suis mêlée à un conflit. Je me suis rendu compte que je devais regarder en moi et élever mon état de xiulian. Mais peu importe à quel point j'essayais, je n'ai pas pu trouver de lacune chez moi.

Pendant le week-end, je voulais avoir un échange de xiulian avec ma famille de pratiquants, et ils ont suggéré que nous étudions le Fa avant. Nous avons étudié Points essentiels pour avancer avec diligence. Quand nous avons lu « Ce qu’est le Ren », ma famille a suggéré que nous devrions l'étudier encore une fois.

Le Maître a dit :

« Le Ren est le point crucial pour élever le Xinxing. Le Ren avec au coeur la colère et la haine, avec au coeur le sentiment de l'injustice, avec des larmes retenues, c'est le Ren des gens ordinaires avec l'attachement à leurs craintes, n'éprouver aucune colère et aucune haine, n'avoir aucun sentiment d'injustice c'est le Ren du pratiquant. » (« Ce qu’est le Ren », Points essentiels pour avancer avec diligence)

Après avoir étudié le Fa du Maître de nombreuses fois, mon esprit a progressivement commencé à se calmer. J'étais si embarrassée de n'avoir pas pu atteindre la tolérance basique d'un être. À ce moment-là, j'ai senti qu'il n'y avait plus rien à partager.

Après m'être calmée, j'ai immédiatement trouvé mon problème. Je me suis demandé pourquoi je voulais être transférée. C'était parce que j'avais peur. De quoi ai-je peur ? J'ai peur d'être lésée. Si c'est une erreur causée par moi, je pourrais l'admettre, mais si c'est une erreur causée par d'autres, et que je dois l'admettre, je ne serais pas prête à le faire. En creusant davantage, je me suis rendu compte que c'était parce que cela aurait un impact sur ma réputation. J'avais peur de nuire à ma réputation.

À ce moment-là, le responsable m'a demandé de le voir pour une conversation. Nous n'avons pas abordé le sujet de « quitter » ou de « rester ». C'était juste un petit partage. Le responsable a dit que je ne pouvais pas assumer les responsabilités. En effet, craignant d'être lésée, ma capacité à assumer des responsabilités fait cruellement défaut. Quand j'ai trouvé mon problème, mon champ d'énergie s'est éclairci et est devenu brillant. Une pratiquante de Dafa dans la période de rectification de Fa doit être capable d'accepter les responsabilités.

Depuis lors, quand je fais face à un conflit, et que je ne peux pas trouver la cause du conflit immédiatement, je me dis en moi-même de pratiquer Ren et de me calmer. Dès que je me calme, je reconnais le vrai problème et je le résous.

Une autre fois, quand des pratiquants qui sont proches de moi m'ont parlé et m'ont dit que mes émotions négatives m'affectaient encore – mon changement de ton les a alertés. Alors, une pratiquante a partagé ses compréhensions de xiulian avec moi.

Le Maître a dit :

« […] au milieu des conflits, nous disons “un pas en arrière et la mer est vaste, le ciel immense”, on verra les choses autrement, c’est sûr. » (Zhuan Falun)

Le Maître nous a dit que nous devons faire des « compromis ». J'ai dit que je n'arrêtais pas de faire des compromis et qu'il n'y avait déjà plus de place pour en faire d'autres. Si je devais en faire plus, j'allais devoir quitter le projet. Elle a dit : « Tu dois tout de même faire des compromis. » Le Maître m'a éveillée par ses paroles.

Nous devons écouter le Maître et faire des compromis sans aucune condition préalable. Alors, je ferai des compromis. Mais comment faire des compromis ? En étudiant le Fa continuellement chaque jour, j'ai lentement compris comment le faire. Nous, en tant que pratiquants, devons mettre les autres avant nous et mettre notre ego et nos intérêts personnels à l'arrière. Donc, je ne peux pas continuer à espérer que les autres changent. Je dois me changer.

Le Maître a dit :

« Quand on fait face à des conflits, qu’on ait raison ou tort, on réfléchit sur soi-même : ai-je mal fait quelque part dans cette affaire ? Y a-t-il vraiment quelque chose qui ne va pas chez moi ? Vous tous êtes en train de réfléchir ainsi, cherchant d’abord à l'intérieur de vous-mêmes et réfléchissant aux problèmes. Celui qui n'est pas comme ça n'est pas un véritable pratiquant de Dafa. C’est le trésor de Fa du xiulian, c’est une particularité du xiulian des disciples de Dafa. Quelle que soit l'affaire que l'on rencontre, la première pensée est de réfléchir sur soi-même, c’est ce qu'on appelle “chercher à l'intérieur”. » (« Qu’est-ce qu’un disciple de Dafa ? », Enseignement du Fa dans les conférences XI)

Il est important de chérir le cœur des pratiquants. Nous devons davantage voir leurs mérites et être plus compréhensifs à leur égard. Quand la capacité dans mon cœur a augmenté, j'ai soudain senti que le chemin s'ouvrait et il n'y avait plus d'impasse. Je ne me préoccupe plus autant de qui a raison et de qui a tort parmi les pratiquants.

Quand j'ai commencé à changer, les attachements que j'ai trouvés ont commencé graduellement à disparaître, et mes compagnons de cultivation ont aussi commencé à changer, car on s'améliore tous dans notre xiulian du seul corps, et par conséquent, les forces anciennes ne peuvent plus nous empêcher d'avancer.

Un pratiquant très doué en informatique a développé un nouveau système pour aider à faciliter le lien entre les ventes, la gestion des contrats, les services des finances et du design – tout le monde peut travailler systématiquement sur la même plateforme. Depuis lors, les erreurs ont diminué de manière significative, notre capacité au travail s'est grandement améliorée, et les conflits entre nous et notre stress ont aussi diminué.

La pensée positive des pratiquants de Dafa peut changer les pensées d'un être

Je n'ai jamais eu le sentiment que mon salaire était très bas. D'après moi, j'ai toujours pensé que le salaire perçu en travaillant dans nos médias est le même que le taux sur le marché dans la société américaine. C'est juste que nous avons offert de donner une portion de notre salaire au projet de média et de retenir seulement ce dont nous avons besoin pour vivre.

Mes parents âgés sont venus passer quelques mois à New York au cours du printemps 2017. Au début, ils étaient très tristes, disant que les enfants de leurs camarades de classe, collègues et amis avaient tous des emplois honorables à l'étranger, avaient acheté de grandes maisons, avaient leur propre voiture et n'avaient pas à se soucier de joindre les deux bouts. La maison que nous louons est vieille, nous passons notre vie à essayer de joindre les deux bouts, il n'était pas facile de voyager et ils n'étaient pas satisfaits de notre emploi.

Ils avaient l'impression que nous faisions plus ou moins de la politique, que notre travail était dur et que le salaire était trop bas. Comme nous pouvions à peine joindre les deux bouts, mes parents ont dû payer pour toutes leurs dépenses au cours de leur séjour aux États-Unis. À New York, ils devaient utiliser leur pension pour payer le loyer de la maison, et quand ils achetaient des choses, ils multipliaient tous les prix par le taux de change de la monnaie chinoise, donc tout semblait très cher, et ils ne pouvaient pas supporter de dépenser tant d'argent.

Mes parents ont mentionné beaucoup de fois qu'ils voulaient que notre fille travaille dans une compagnie normale afin qu'elle gagne un salaire plus élevé. Cela allait permettre d'améliorer le style de vie de notre famille. Ils étaient inquiets pour notre avenir vu que notre salaire était si bas. Nous leur avons dit que notre projet de média était une entreprise normale dans la société américaine, et que nous recevions un salaire normal. Mon père nous a interrompus, disant que nous devions faire un don d'une partie de notre salaire.

« Oui, nous sommes une compagnie médiatique internationale », ai-je dit. « Notre média comprend un journal, une télévision, Internet et les multimédias. Actuellement, nous sommes le plus grand média chinois à l'extérieur de la Chine. Le tirage de nos journaux en chinois est au premier rang de la liste dans le monde entier. Nos objectifs sont plus grands. Dans le futur, nous voulons devenir le plus grand média au monde, alors nous devons nous développer vite. Nous avons besoin de fonds pour le faire, donc nous ne prenons que ce qui nous permet de joindre les deux bouts. À l'avenir, lorsque notre média se sera développé, notre salaire atteindra celui des niveaux industriels. » Ce fut la fin de la discussion.

Mes parents ont eu l'occasion de voir le spectacle Shen Yun, le grand défilé à Washington, un rassemblement à grande échelle, etc. Le changement en eux a été très grand. Notre confiance dans le média leur a fait voir l'espoir. Ils ont dit très clairement qu'ils respectaient le choix de notre fille et n'allaient plus lui demander de quitter le média pour aller travailler dans une compagnie normale. Ils pensent que le projet de média m'a sauvée quand j'avais des problèmes, alors nous devrions être reconnaissants pour cela. Ils ont apprécié leur séjour et ne s'inquiètent plus de la façon de vivre de leur fille.

Gagner en force au fur et à mesure que j'avance sur mon chemin de xiulian

Depuis que je suis jeune, j'ai une voix calme et posée. Quand les gens parlent plus fort, je ne participe plus à la conversation. Si je rencontre une personne plus puissante que moi, j'essaie de me cacher.

Une fois qu'ils pratiquent le Falun Dafa, les pratiquants ont la protection bienveillante du Maître. Dafa nous guide dans notre chemin de xiulian, et les compagnons de cultivation sont là pour nous aider quand nécessaire. Cela m'a aidée à devenir plus forte. Quand j'ai choisi de cultiver dans Dafa sans me retourner, et de renoncer à un travail qui était considéré comme formidable par les autres, les gens autour de moi ont tous été très surpris que le « moi » qui avait toujours été doux et qui ne rejetait jamais personne devienne si résolu après avoir commencé à cultiver dans Dafa.

Au cours de ces plus de vingt années de xiulian, je n'ai pas arrêté de me dire que je devais continuer. J'avais toujours pensé que c'était une forme de pensée droite. Cependant, après être entrée dans le projet des médias, une pratiquante a partagé sa compréhension avec moi concernant « je suis inébranlable ». J'ai vu tout de suite l'immense différence dans nos états de xiulian.

Après avoir entendu le partage de cette pratiquante, je me suis rendu compte que ma pensée était une forme d'acceptation passive. C'est une forme d'acceptation des arrangements des forces anciennes avant de les rejeter. Je n'avais jamais pensé à « je suis inébranlable ». Ce qui fait que mon chemin de xiulian avait été plein de tribulations. Parfois je persévérais, tandis que d'autres fois, je m'effondrais.

Depuis lors, quand je fais face à un problème, je me souviens de ce que la pratiquante a dit – je suis inébranlable – ce qui rend le problème plus facile à traiter. Cependant, comme ce n'est pas ce que j'ai compris par moi-même, je dois encore cultiver. Lorsque je dis « je suis inébranlable », je manque encore de confiance et je reviens à « je ne peux pas m'effondrer et je dois persévérer ». Parfois, j'essaie de nier les conflits et les problèmes et je pense à demander un transfert de mon travail.

Une chanteuse a chanté dans le concert 2017 de Shen Yun Symphony Orchestra la chanson Fleurs de pruniers. Alors que j'écoutais la mélodie et les paroles, les larmes m'ont couvert le visage. Un mur épais devant moi s'est effondré en un instant, et mon cœur et mon esprit se sont immédiatement ouverts sur un grand paysage. Depuis, je peux sentir de façon significative que mon âme intérieure est devenue plus forte, et il n'y a rien qui ne puisse être surmonté.

À ce moment-là, j'ai vraiment compris le sens intérieur de pourquoi le Maître a décrit les pratiquants de Dafa comme étant des fleurs de pruniers. Nous devrions être comme des fleurs de pruniers qui n'ont pas peur des conditions météorologiques extrêmes, mais qui, au lieu de cela, deviennent plus résilientes dans des conditions météorologiques extrêmes, par conséquent, elles fleurissent partout.

Autrefois, face aux conflits ou aux problèmes, je voulais me cacher. Il y a eu tellement de fois où je voulais être transférée dans un autre service. Maintenant, je sens vraiment que je suis plus forte. Quand je rencontre des problèmes, je me dis que je suis une pratiquante de Dafa, je suis comme la fleur de prunier que le Maître a décrite. Donc, je ne devrais pas être difficile concernant l'environnement et le travail, car la fleur de prunier pousse tant qu'il y a de la terre. Je dois rester là où je suis et cultiver sérieusement.

Merci Maître bienveillant et grandiose, de nous enseigner ce Dafa rare et universel. Merci compagnons de cultivation dans le projet des médias d'être si obligeants et aimables. Ils m'ont ouvert l'esprit vers les besoins des autres et m'ont aidée à réduire mes récriminations. La capacité de mon cœur est devenue plus grande et je suis devenue plus en paix et tranquille. Les responsabilités que je peux endosser augmentent aussi.

J'espère que je pourrai arriver à mieux travailler avec mes compagnons de cultivation pour la version chinoise de Epoch Times, afin que dès que nos lecteurs ouvrent le journal, ils aient le sentiment que c'est le plus beau journal. J'espère que les informations sur le style de vie d'Epoch Times pourront devenir des informations dont les Chinois de New York ne pourront plus se passer.

Je chéris vraiment l'environnement de xiulian dans le projet de média. J'espère que je pourrai être diligente dans mon xiulian et compléter notre mission d'aider le Maître dans la rectification de Fa.

Traduit de l'anglais