(Minghui.org) Une habitante de la ville de Fengcheng, province du Liaoning, a comparu pour une seconde fois devant le tribunal, le 13 août 2020, pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Les deux avocats de Mme Liu Yinfeng ont plaidé non coupable en son nom. Ils ont averti qu'accuser et condamner à tort les pratiquants de Falun Gong pour leur droit constitutionnel à la liberté de croyance est un abus de droit, puisqu'il n'y a pas de loi en Chine qui qualifie le Falun Gong de crime. Ils ont aussi énuméré de nombreux cas de juges ayant rejeté les causes impliquant des pratiquants de Falun Gong. Ils ont exhorté le juge à prendre la bonne décision dans ce dossier pour éviter d'emprisonner une autre innocente pratiquante de Falun Gong pour sa croyance.
Mme Liu, 68 ans, a été arrêtée le 30 mai 2018, alors qu'elle rentrait chez elle après avoir fait des courses. Elle a d'abord comparu devant le tribunal de la ville de Fengcheng le 9 janvier 2019. Les deux mêmes avocats ont plaidé non coupable en son nom et ont exigé son acquittement.
Le juge a plus tard retourné le dossier au parquet, en invoquant une « insuffisance de preuve ». Mais le procureur Tang Jinfeng a refusé de rejeter l'affaire.
Quand Mme Liu a comparu à nouveau devant le tribunal, le 13 août 2020, elle a été transportée dans le box des accusés par plusieurs huissiers. Selon les personnes présentes à l'audience, elle était émaciée et si faible qu'elle avait de la peine à lever la tête.
Le procureur Tang a de nouveau accusé Mme Liu de « saper la loi avec une organisation sectaire » un prétexte habituel utilisé pour piéger et emprisonner les pratiquants de Falun Gong. Mme Liu a réfuté les accusations. Elle a dit : « Je n'ai jamais fait de mal à personne ni fait quoi que ce soit d'illégal. Vous m'accusez de saper l'application de la loi, mais pouvez-vous me dire quelle loi j'ai sapée ? »
Le procureur n'a pas répondu à sa question.
Mme Liu a partagé ses expériences personnelles avec le Falun Gong. Elle souffrait de nombreuses maladies et elle avait un mauvais caractère. Mais après avoir appris le Falun Gong, elle a suivi le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance dans sa vie quotidienne et elle a rapidement recouvré la santé. Elle a exhorté le juge et le procureur à ne pas suivre la persécution du régime communiste et à ne pas en être complices.
Les avocats de Mme Liu ont emboîté le pas en mettant l'accent sur le droit constitutionnel de Mme Liu de pratiquer sa religion et de s'exprimer librement. Ils ont aussi lu un avis du Bureau de publication chinois qui a levé l'interdit sur les livres du Falun Gong en 2011.
En plus d'indiquer le manque de fondements juridiques de l'accusation, les avocats de Mme Liu ont témoigné contre les policiers pour avoir violé les procédures légales dans le traitement de son dossier, car ils n'ont pas montré leurs pièces d'identité lors de son arrestation, ont saccagé son domicile sans mandat de perquisition alors qu'aucun membre de sa famille n'était présent, et ont négligé d'obtenir la signature de la famille sur la liste des choses confisquées par la suite.
Les avocats ont aussi indiqué l'inadmissibilité des témoignages des témoins de la poursuite. Un document a été signé par le fils du témoin Shi, et non pas par Shi lui-même comme le requiert la loi. Un autre témoin a déclaré qu'il avait brûlé le livre du Falun Gong que Mme Liu lui aurait prétendument donné – une affirmation faite sans preuve corroborante.
Le procureur a fréquemment interrompu les avocats de la défense et ils ont recommandé de condamner Mme Liu à sept ans de prison et à verser une amende.
Dans leurs remarques finales, les avocats ont cité le dossier de Mme Leng Dongmei, une connaissance de Mme Liu, qui a été condamnée à trois ans au début de 2016 et qui est morte en 2018 à l'âge de 49 ans, torturée en prison. Ils ont exhorté le juge à ne pas faire de leur cliente, Mme Liu, une deuxième Mme Leng.
Le juge a ajourné l'audience sans rendre son verdict.
Voir aussi :
(D'autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
