Deux résidents du Jilin condamnés par le même tribunal pour leur pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Deux résidents de la province du Jilin ont été récemment condamnés à la prison par le même tribunal pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Yan Liyan, du district autonome mongol de Qian Gorlos, dans la province du Jilin, a été arrêtée le 10 septembre 2019. Son mari, M. Chen Hailin, qui ne pratique pas le Falun Gong, a également été arrêté. La police a confisqué leur ordinateur portable, la photo du fondateur du Falun Gong, des livres sur le Falun Gong et plusieurs téléphones portables.

M^me Yan a été détenue dans le centre de détention de Shanyou pendant plus d'un an avant d'être condamnée à dix ans par le tribunal de Qian Gorlos.

Un autre pratiquant, M. Yu Lei, environ 37 ans, habite dans la ville voisine de Daan. Lui et sa femme ont été arrêtés le 10 décembre 2019 vers 16 heures après que leur voiture a été bloquée par un groupe de policiers en civil, qui prétendaient vouloir leur emprunter une clé à molette.

La voiture de M. Yu a été placée à la fourrière. Ses objets de valeur dans la voiture, dont un thé haut de gamme d'une valeur de 600 yuans, deux colliers de perles, deux téléphones portables et environ 3000 yuans en espèces ont été confisqués. La police a ensuite restitué la voiture, mais pas les autres objets. Sa femme a été libérée après quinze jours de détention.

M. Yu est resté en garde à vue au centre de détention de Shanyou. Le même tribunal de Qian Gorlos l'a ensuite condamné à trois ans et six mois. Il a été transféré le 4 décembre 2020 à la prison du Jilin.

Traduit de l'anglais en France