(Minghui.org) Depuis que le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, une discipline méditative et spirituelle, Mme Zhang Xiuzhen, une habitante de Kunming dans la province du Yunnan, âgée de 60 ans, a été condamnée à une peine de camp de travail, a été constamment harcelée par la police, et s'est fait suspendre sa pension.
Mme Zhang a été arrêtée le 15 octobre 2008, après avoir été signalée par le Bureau de la sécurité d’une subdivision pour y avoir distribué des exemplaires des Neuf commentaires sur le Parti communiste. Elle a été interrogée au poste de police de Daguanlou. La police a également relevé ses empreintes digitales et pris sa photo. Plus tard, la police l’a ramenée à la subdivision, l’a forcée à se rendre à l’endroit où elle avait distribué les documents et l’a prise en photo.
Mme Zhang s’est ensuite échappée du poste de police, pour être de nouveau arrêtée le 16 mai 2009, après avoir été signalée par un agent en civil pour avoir parlé à des gens du Falun Gong dans un parc. Elle a d’abord été détenue au poste de police de Beimen, puis transférée dans la soirée au centre de détention du district de Wuhua. Les gardes l’ont déshabillée et lui ont retiré ses chaussures. Elle a été affectée à une chambre partagée avec 33 détenues. À son arrivée, il n’y avait pas de place pour qu’elle puisse dormir. Elle est restée assise toute la nuit.
La police a ensuite saccagé le domicile de Mme Zhang et confisqué ses livres de Falun Gong et autres documents connexes.
Le 25 mai, Mme Zhang a été condamnée à un an et demi de détention dans le camp de travaux forcés pour femmes de la province du Yunnan. Elle était obligée de s’asseoir sur un petit tabouret sans bouger pendant de longues heures chaque jour, tout en regardant des vidéos diffamant le Falun Gong et son fondateur. Elle a également été contrainte d’effectuer des travaux non rémunérés, notamment la cueillette de poires. La torture physique a provoqué chez elle un œdème systémique et des difficultés à uriner. Elle avait des douleurs sur tout le corps.
Dès qu'elle a été arrêtée, le lieu de travail de Mme Zhang a suspendu sa pension. Il n’est pas clair si elle a récupéré sa pension au moment de la rédaction du présent article.
Mme Zhang a de nouveau été arrêtée le 15 avril 2016, après avoir été signalée pour avoir affiché des informations sur le Falun Gong dans un parc. La police a tenté de la forcer à écrire quelque chose sur un morceau de papier blanc. Elle a refusé d’obtempérer. Son corps ne cessait de trembler lorsque la police l’a emmenée à l’hôpital pour un examen physique.
Vers minuit, trois agents ont emmené Mme Zhang sur une petite colline et lui ont demandé si elle pratiquait toujours le Falun Gong. Mme Zhang a été ramenée chez elle par son fils à 3 heures du matin. Il a déclaré avoir versé 6000 yuans à la police en échange de sa libération. Il a payé par WeChat et il ne savait pas à qui l’argent était destiné.
L'extorsion a causé à la famille une détresse financière supplémentaire, car son fils n'avait pas travaillé depuis le décès du mari de Mme Zhang en 2014.
Zhu Yunjie et un agent surnommé Geng du poste de police de Daguan ont à nouveau harcelé Mme Zhang le 30 décembre 2020, et lui ont ordonné de signer une déclaration selon laquelle elle renonçait au Falun Gong. Elle a refusé d'obtempérer.
Informations sur les responsables de la persécution :
Zhu Yunjie (朱云杰), bureau du poste de police de Daguan : +86-871-65321779
Wang Zhirong (汪志荣), chef du poste de police de Daguan : +86-871-65392536
Kang Wei (康伟), chef adjoint du poste de police de Lianhua : +86-871-65122737
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
