(Minghui.org) La compagnie Shen Yun Performing Arts, basée à New York, a donné trois représentations à l’Orpheum Theatre de Minneapolis (Minnesota) les 3 et 4 décembre 2021.
Rappel pour la compagnie Shen Yun International lors de la représentation à guichet fermé à l’Orpheum Theatre de Minneapolis dans l’après-midi du 4 décembre. La compagnie a donné trois représentations à Minneapolis les 3 et 4 décembre. (The Epoch Times)
« Très fort, très émouvant »
Claude Balestra, vice-président de Cargill, lors de la représentation de Shen Yun (The Epoch Times)
Claude Balestra, vice-président responsable de la transformation des finances chez Cargill, a vu Shen Yun avec Marianna Pavan, une ingénieure, à l’Orpheum Theatre de Minneapolis le 4 décembre.
« Très fort, très émouvant, très paisible », a dit M. Balestra.
« J’ai senti que c’était vraiment magique en raison de la façon dont ils dansent et de la façon dont ils utilisent le tissu pour danser et créer toute la fluidité du mouvement. J’ai trouvé ça magnifique. Et la musique était vraiment magnifique. »
Il a dit avoir été particulièrement impressionné par l’erhu, également connu comme le « violon à deux cordes » chinois.
« C’était très étonnant de voir un instrument à deux cordes faire tout cela », a-t-il dit.
Mme Pavan a déclaré qu’elle avait également trouvé Shen Yun extraordinaire.
« J’ai aimé les danseurs, j’ai aimé les chansons, les différentes interprétations », a-t-elle dit. « C’était tout simplement très paisible et très apaisant, et c’était en même temps une célébration [de la vie]. »
« Je suis une autre personne »
Rick Scheller, responsable informatique, a assisté à la représentation de Shen Yun le 3 décembre. (capture d’écran de NTDTV)
Rick Scheller, responsable informatique, a assisté à la représentation de Shen Yun à l’Orpheum Theatre le 3 décembre.
« Cela m’a donné l’occasion d’éteindre mon esprit et d’allumer mon cœur et mon âme, de simplement ressentir, de simplement être et de simplement vivre », a dit M. Scheller.
« J’étais présent chaque minute. J’ai éteint mon cerveau et j’ai laissé mon cœur agir et se laisser aller avec les gens. Parfois, je recentrais mes yeux pour tout voir et pas seulement une personne en particulier. J’ai vu toute une production de bout en bout et le parcours des personnages. Je suis une autre personne », a-t-il dit.
Il a expliqué comment Shen Yun fait ressortir la sagesse historique ainsi que l’espoir d’un avenir radieux.
« Notre vie quotidienne est bombardée par le raisonnement commun, par des faits concrets et les choses qui se passent dans l’économie et les paiements de notre maison et le montant de notre salaire et notre argent et tout ça. Mais tout cela n’est qu’une lutte temporelle.
« Il y a un passé très éloigné et il y a un avenir très, très brillant, et je pense que voir des choses comme ça vous permet de le ressentir à nouveau.
« J’aspire à ce genre d’histoire […] Le fait de passer de 200 misérables années d’histoire à des milliers d’années de lutte dans l’histoire est incroyablement émouvant. C’est émouvant et j’espère pouvoir garder ce sentiment pendant longtemps », a déclaré M. Scheller.
Il a également exprimé son admiration pour les interprètes et les artistes de Shen Yun, en particulier pour le directeur artistique de la compagnie d’arts du spectacle.
« Si je pouvais lui parler, je le remercierais infiniment de m’avoir donné un espace où mon cœur peut se révéler sans que mon esprit y soit attaché et simplement ressentir », a-t-il dit.
« En vieillissant, je me sens plus vieux maintenant, j’ai l’impression de trouver cet endroit, cet endroit où le cœur et l’esprit travaillent ensemble, et c’était le meilleur exemple que j’ai jamais vu.
« Lorsque le spectacle s’est terminé et que nous avons applaudi la fosse d’orchestre, j’ai établi un contact visuel avec l’un des violonistes, j’ai enlevé mon masque et j’ai dit “Merci” », a déclaré M. Scheller. Il a ajouté que le violoniste lui a souri en retour.
« Cela m’a donné une reconnaissance plus profonde de la vie et de la culture »
John Joachin, directeur des ressources humaines d’une organisation d’aide juridique à but non lucratif, lors de la représentation de Shen Yun le 4 décembre (The Epoch Times)
John Joachin, le directeur des ressources humaines d’une organisation d’aide juridique à but non lucratif, a vu Shen Yun à Minneapolis le 4 décembre.
« Une expérience très émouvante […] C’est une expérience merveilleuse », a déclaré M. Joachin. « Et les costumes sont incroyables et les danseurs sont tout simplement merveilleux.
« Les compétences [des interprètes] sont […] presque incroyables, la façon dont ils bougent et culbutent et dansent et sautent et volent dans les airs […] Ils étaient incroyables à regarder.
« Vous pouviez sentir l’émotion qui se dégageait de ce qu’ils faisaient et vous entriez vraiment dans l’histoire. C’était très facile de suivre l’intrigue de toutes les danses », a dit M. Joachin.
Il a été étonné par la diversité des mouvements et des histoires qui ont été dépeints. « Ils ont couvert un champ tellement large […] La qualité était absolument merveilleuse. Je ne me souviens pas d’un spectacle ici en Amérique qui a été comparable à celui-ci », a-t-il dit.
« Cela m’a apporté la paix. Cela m’a apporté la sérénité. Cela m’a donné une reconnaissance plus profonde de la vie et de la culture […] C’est quelque chose que je n’oublierai pas. C’était une expérience unique, dont je me souviendrai pendant très longtemps », a-t-il ajouté.
M. Joachin a fait remarquer qu’il avait été particulièrement touché par les scènes de paradis.
« Je les ressens très profondément en moi. C’est très spirituel. Vous réalisez que vous n’êtes qu’une petite partie de quelque chose de plus grand, de beaucoup plus grand. »
Il a également été impressionné par la performance de la soprano de Shen Yun et le message qu’elle a transmis au public.
« [Les êtres humains sont] divins, nous venons du Ciel. Elle était merveilleuse », a-t-il dit.
« Inspirant et artistique »
Emma Nistler, musicienne, lors du spectacle de Shen Yun (The Epoch Times)
La musicienne Emma Nistler a vu Shen Yun à l’Orpheum Theatre le 4 décembre.
Elle a trouvé très importante la mission de Shen Yun, qui consiste à faire revivre la culture traditionnelle authentique de la Chine.
« Je pense que c’est super important […] de s’assurer que le patrimoine et la culture sont conservés pour les générations futures », a dit Mme Nistler, qui joue de la flûte et est chanteuse dans un groupe irlandais.
« Je pense que c’est très beau, entre la danse et la musique en direct. [Shen Yun] met vraiment en scène un spectacle où l’on peut voir l’imagination, la créativité et l’histoire de la Chine.
« Les costumes et la danse sont une source d’inspiration et sont très artistiques », a déclaré Mme Nistler.
Une danse qui a trouvé un écho chez Mme Nistler est une pièce moderne qui décrit comment le régime communiste chinois mène des campagnes de persécution contre des personnes innocentes, notamment en prélevant de force des organes sur des prisonniers d’opinion détenus.
« Ils montraient l’hôpital, les femmes et les mauvais traitements, cela m’a vraiment touchée. On sait que ça existe, mais on n’y pense pas souvent. Et donc, le fait de le voir joué en direct devant vous, ça m’a frappée », a-t-elle dit.
Mme Nistler a déclaré avoir été particulièrement impressionnée par la soprano qui a chanté dans le style classique du bel canto. Cette technique est connue pour avoir été utilisée dans les premiers opéras européens, mais selon Shen Yun, elle était également utilisée dans la Chine ancienne, et la compagnie la fait revivre en la faisant découvrir au public moderne.
« Elle était absolument magnifique dans les aigus et [les paroles étaient] très oniriques. Très touchant », a-t-elle dit.
Les élus du Minnesota adressent des discours de bienvenue
Avant les représentations de Shen Yun à Minneapolis, Tim Walz, Gouverneur du Minnesota, et Dean Phillips, membre du Congrès, ont chacun adressé une lettre de bienvenue à la compagnie d’arts du spectacle. (Minghui.org)
Jacob Frey, maire de la ville de Minneapolis, a publié une proclamation, proclamant le 3 décembre 2021, « Journée de Shen Yun dans la ville de Minneapolis ». (Minghui.org)
Melvin Carter, maire de la ville de Saint Paul, a également publié une proclamation, proclamant le 3 décembre 2021 « Journée des arts du spectacle Shen Yun dans la ville de Saint Paul ». (Minghui.org)
Prochaines représentations
Shen Yun poursuit sa tournée 2021-2022 avec des représentations à Charleston (Caroline du Sud) les 18 et 19 décembre, à San Jose (Californie) les 22 et 27 décembre, à Hartford (Connecticut) le 26 décembre, à San Diego (Californie) les 28 et 29 décembre et à Fort Lauderdale (Floride) les 28 et 30 décembre.
Pour plus d’informations sur les billets et les dates, veuillez consulter le site https://shenyun.com.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
