(Minghui.org) Une habitante de 53 ans de la ville de Changsha, dans la province du Hunan, a été récemment condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 15 000 yuans pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
C’est la quatrième fois que Mme Zhang Lingge est incarcérée pour sa croyance, après avoir été condamnée à six ans de prison en 2002, à un an et demi de camp de travail en 2009 et à trois ans et demi en 2014.
La dernière arrestation de Mme Zhang a eu lieu au domicile de sa mère à 23 heures, le 27 octobre 2020. Vingt-deux autres pratiquants locaux de Falun Gong ont également été arrêtés lors de la descente de police.
Dès qu’ils ont fait irruption, les policiers ont menotté Mme Zhang et retenu sa mère. Ils leur ont ensuite confisqué leurs téléphones portables et ont mis l’endroit à sac. Les livres de Falun Gong de Mme Zhang ont été confisqués.
Vers deux heures du matin, la police a emmené Mme Zhang à son domicile, sans lui laisser le temps de mettre des chaussures. Sa mère a couru après la voiture de police avec les chaussettes et les chaussures de sa fille, mais la police ne s’est pas arrêtée pour les prendre.
La police a soumis les dossiers des 15 pratiquants arrêtés au parquet de Liuyang, dont celui de Mme Zhang, qui a renvoyé les dossiers pour insuffisance de preuves entre mars et avril 2021, avant de finalement inculper les pratiquants.
Contrairement aux arrestations collectives précédentes, le procureur a soumis séparément les cas des pratiquants au tribunal, au lieu de les soumettre dans un cas commun. Une personne au fait de ces affaires a révélé aux familles de certains pratiquants que les audiences du tribunal n’étaient qu’une formalité et que certaines de leurs peines de prison avaient déjà été déterminées par la Commission locale des affaires politiques et juridiques, une agence extrajudiciaire chargée de superviser la persécution.
Le 8 mai 2021, lorsque Mme Zhang a comparu devant le tribunal municipal de Liuyang, les autorités ont dépêché près de 70 policiers pour patrouiller à l’extérieur du tribunal. L’avocat général responsable de l’affaire de Mme Zhang a déclaré à un collègue que, tout au long de sa carrière, il n’avait jamais vu autant de policiers être dépêchés sur les lieux d’une audience.
Voir aussi :
Soixante-dix policiers envoyés à l’audience d’une pratiquante de Falun Gong
Dix habitants du Hunan détenus pendant près d’un an en raison de leur croyance
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d’auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d’un lien vers l’article original.
Traduit de l’anglais