(Minghui.org) Un couple marié de la ville de Yinchuan, Région autonome Hui du Ningxia qui a enduré de nombreuses années de persécution en raison de sa croyance dans le Falun Gong, a été arrêté une fois de plus le 24 octobre 2020 et fait maintenant l'objet de nouvelles poursuites.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance que le régime communiste chinois persécute depuis 1999

En octobre 2020, M. Zheng Yongxin et son épouse, M^me Yang Jie, se sont rendus dans la ville de Zhongwei, dans la même province, pour rendre visite aux parents de M^me Yang, mais ils ont été visés le 24 octobre, lors d’une arrestation collective locale. Il est maintenant confirmé que l'arrestation de neuf d'entre eux a été approuvée.

Parmi eux, M. Zheng, M^me Yang, M^me Huang Yuxia, M^me Chang Xiue et M^me Wen Jing sont détenus au centre de détention de la ville de Zhongwei. M^me Jing Yuling est détenue au centre de détention de la ville de Yinchuan. M^me Wang Shunqin est au centre de détention de la ville de Shizuishan. M^me Wen Yuxiu et M^me Zhang Yulian sont assignées à résidence.

Avant ces dernières arrestations, M. Zheng, 65 ans, un employé à la retraite du Bureau de l'électricité de la ville de Yinchuan, a été arrêté et détenu à plusieurs reprises. Une fois, il a été condamné à trois ans de travaux forcés et, un an après le début de sa peine, parce qu'il a fait une grève de la faim, les autorités l'ont condamné à six ans et l'ont transféré dans une prison. Peu après, il a été licencié par son lieu de travail. Son ex-femme a également divorcé et il a été contraint de se déplacer. En raison de la pression exercée par la persécution, son père est décédé en 2014.

C’est en 1997 que M^me Yang, 51 ans, ancienne employée d'une compagnie d'assurance-vie, a commencé à pratiquer le Falun Gong. Elle a purgé cinq ans dans un camp de travail et trois ans et demi dans une prison pour avoir maintenu sa croyance. Son ex-mari a divorcé en raison de la persécution et elle a épousé M. Zheng en 2010.

Voici ci-dessous les récits des persécutions antérieures de M. Zheng et de M^me Yang.

La persécution de M. Zheng Yongxin

Le 20 août 2020, M. Zheng a été arrêté sur son lieu de travail. La police l'a ramené chez lui et a fouillé son logement. Ses livres de Falun Gong et ses vidéos des conférences ont été confisqués. Pendant qu'il était détenu au centre de détention local, les gardiens l'ont forcé à faire un travail non rémunéré.

Ensuite, M. Zheng a été condamné à trois ans dans le camp de travaux forcés de Baitugangzi. Il a été contraint de charger du béton, du charbon et des pierres jour et nuit. Chaque jour, en raison du travail pénible, lorsqu'il allait se coucher, il avait des douleurs constantes dans le corps et dans les doigts. Le matin, se lever lui demandait un grand effort.

Les gardiens ne lui ont fourni qu'un seul uniforme de travail. Après une journée de travail, il était toujours trempé de sueur. En hiver, le lendemain matin, l’uniforme était encore humide et, lorsque M. Zheng l’enfilait, il avait l'impression d'entrer dans une chambre froide.

Lorsque les détenus ne remplissaient pas le quota, les gardiens les fouettaient avec des ceintures en cuir. Certains détenus (non-pratiquants de Falun Gong) n'ont pas pu supporter cette torture et se sont suicidés.

Lorsque, le 12 novembre 2001, M. Zheng a entamé une grève de la faim au camp de travail pour protester contre la persécution, en guise de punition, les autorités l'ont condamné à six ans de prison. Il a été transféré à la prison de Wuzhong et a également été licencié par son employeur.

Dans la prison, les gardiens l'ont enfermé en isolement cellulaire et ont prévu que neuf gardiens le surveilleraient à tour de rôle. Lorsqu'ils ont découvert qu'il faisait les exercices de Falun Gong, les gardiens lui ont attaché les mains aux deux côtés du lit. Les menottes étaient si serrées qu'elles lui entaillaient la chair. Les gardiens ont enlevé les menottes, lorsqu’ils ont constaté que ses mains étaient devenues bleues en raison du manque d'oxygène. Lorsqu'il dormait la nuit, les gardiens attachaient ses pieds au cadre du lit.

En novembre 2007, à l’expiration de la peine de M. Zheng, le Bureau 610 de Ningxia, une agence extralégale créée spécialement pour persécuter le Falun Gong, a refusé de le libérer et l'a transféré dans un centre de lavage de cerveau, où il a été détenu pendant trois autres mois.

En juin 2008, avant les Jeux olympiques de Pékin, M. Zheng a été arrêté de nouveau et détenu pendant un mois. Le 28 août 2012, la police l'a arrêté une nouvelle fois et l'a détenu pendant un mois. Sa pension a également été suspendue pendant quelques mois en 2018.

Le 17 septembre 2019, M. Zheng et M^me Yang ont été arrêtés ensemble et détenus au centre de détention de Sunjiatan pendant quatorze jours. M^me Yang a été libérée le 1^er octobre et M. Zheng a été libéré le 2 octobre, après un jour supplémentaire de détention au poste de police.

Le 2 septembre 2020, avant leur dernière arrestation en octobre 2020, une dizaine de policiers ont fait irruption chez lui et lui ont demandé de signer des déclarations pour renoncer au Falun Gong. Lorsqu'il a refusé d'obtempérer, les policiers ont fouillé son domicile et l'ont détenu au poste de police de Funingjie jusqu'au soir du 3 septembre.

La persécution de M^me Yang Jie

Après le 20 juillet 1999, lorsque le régime communiste a ordonné la persécution, M^me Yang s'est rendue à Pékin pour faire appel du droit de pratiquer le Falun Gong. En août, alors qu’elle était encore à Pékin, elle a été arrêtée et ramenée dans le Ningxia. La police l'a relâchée après lui avoir extorqué 3000 yuans.

Quelques jours seulement après son retour chez elle, comme elle a accédé à des informations sur le Falun Gong via Internet, la police l'a recherchée et l’a arrêtée à nouveau. Cette fois, elle a été détenue pendant un mois et licenciée par la compagnie d'assurance-vie où elle travaillait.

En octobre 2000, M^me Yang est retournée à Pékin pour faire un nouvel appel en faveur du Falun Gong et elle a été arrêtée une fois de plus. Dans le centre de détention, elle a fait une grève de la faim, ce qui lui a valu d'avoir les mains menottées derrière le dos et les pieds entravés. Les gardiens l'ont emmenée à l'hôpital pour la gaver et l'ont torturée.

Ensuite, elle a été ramenée dans la ville de Zhongwei et détenue dans deux centres de détention pendant un mois chacun, avant d'être détenue dans le camp de travaux forcés pour femmes du Ningxia pour y purger une peine de deux ans.

Le 19 septembre 2001, seize jours seulement après avoir été libérée, elle a été de nouveau arrêtée au domicile d'un parent. Après un mois de détention, la police lui a infligé une nouvelle peine de deux ans dans un camp de travail.

Dans le camp de travail, M^me Yang a été gavée après avoir fait une grève de la faim pour protester contre la persécution. Elle a également été contrainte d'effectuer des travaux non rémunérés, battue, pendue et choquée au niveau du visage, du cou et de la bouche avec des matraques électriques. Les gardiens l'ont également attachée à un arbre les mains derrière le dos et l'ont laissée debout sous le soleil brûlant. À l'expiration de sa peine de deux ans, les gardiens ont prolongé sa peine d'une année supplémentaire et elle a à peine survécu à la torture.

En septembre 2005, M^me Yang a été arrêtée une nouvelle fois et condamnée à trois ans et demi de prison par le tribunal de Shizuishan. Dans la prison pour femmes du Ningxia, elle a été contrainte d'effectuer des travaux non rémunérés, elle a été battue et a eu les mains menottées dans le dos. À l'expiration de sa peine, en mars 2009, le Bureau 610 l'a détenue trois mois de plus dans un centre de lavage de cerveau.

Après l'arrestation de M^me Yang et de M. Zheng le 28 août 2012, au bout de sept jours de détention, M^me Yang a souffert d'un grave problème de santé et a ensuite été libérée.

Le 23 mars 2016, des policiers qui faisaient le guet l'ont arrêtée alors qu'elle rendait visite à une amie dans la ville de Qingtongxia. Elle a été interrogée et gardée en détention pendant une journée.

Pendant l'incarcération de M^me Yang, la police a constamment harcelé ses parents. L'énorme pression mentale a eu un impact négatif sur leur santé et les a rendus constamment malades et ils ont dû être hospitalisés. Les frais médicaux qu'ils ont dépensés ces dernières années s'élèvent à plus de 100 000 yuans.

Voir aussi :

De nombreux pratiquants de Falun Gong de la ville de Yinchuan, Région autonome de Ningxia ont été arrêtés et harcelés

Persécution dans la Région Autonome de Ningxia : M^me Yang Jie dans un état critique

(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais