(Minghui.org) Lorsqu'un avocat et sa femme ont déménagé de la ville de Jinan, province du Shandong, dans la ville de Shenmu, province du Shaanxi, pour prendre soin de leurs parents âgés, les autorités du Shaanxi ont non seulement refusé de lui délivrer une licence d'avocat, mais ils les ont également arrêtés, lui et sa femme, en raison de leur croyance commune dans le Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique du corps et de l'esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Chen Guangchang a travaillé pour le cabinet d'avocats Yushi à Jinan et a plus de dix ans d'expérience professionnelle. En 2013, son cabinet d'avocats a bloqué son enregistrement annuel ainsi que le renouvellement de sa licence après avoir subi des pressions de la part des autorités, dans une tentative de lui faire renoncer à sa croyance dans le Falun Gong. M. Chen a donc perdu la licence lui permettant la pratique du droit dans la province du Shandong.
Par la suite, M. Chen a trouvé un emploi de conseiller juridique dans une entreprise et les autorités ont continué à surveiller de près ses activités quotidiennes.
En 2018, M. Chen et sa femme Mme Li Fanli ont décidé de retourner dans leur ville natale dans la province du Shaanxi pour prendre soin de leurs parents âgés et de la grand-mère de Mme Li, âgée de 95 ans.
M. Chen a demandé que son dossier personnel d’employé soit transféré dans le Shaanxi afin de pouvoir demander une licence d'avocat. Lorsque le Bureau de la justice de la province du Shandong a envoyé son dossier, ils ont également appelé leur homologue du Shaanxi pour leur dire que M. Chen était un pratiquant de Falun Gong. Ils ont suggéré au Bureau de la justice du Shaanxi de refuser la demande de licence de M. Chen.
Le Bureau de la justice du Shaanxi, qui avait initialement accueilli M. Chen dans la province, a changé d'attitude à son égard et a rejeté sa demande.
Le 9 octobre 2020, un directeur portant le nom de Jiao du Bureau de la justice du Shandong a appelé M. Chen et il lui a dit que ce n'est que lorsqu'il aura renoncé au Falun Gong qu'ils recommanderont à la province du Shaanxi d'approuver sa demande de licence.
Le 15 février 2021, le quatrième jour après le Nouvel An chinois, un groupe de policiers s'est rendu au domicile de M. Chen dans la ville de Shenmu, province du Shaanxi. Ils ont exigé d’entrer et de fouiller l'endroit. Malgré le refus du couple d’ouvrir la porte, la police est restée dehors pendant plus de deux heures. Bouleversée par le harcèlement, Mme Li s'est effondrée sur le sol.
La police a insisté pour fouiller le domicile du couple et a affirmé que, même s’ils n'avaient pas de mandat de perquisition, ils pourraient en fabriquer un plus tard. Ils ont également menacé de forcer les proches de Mme Li à se retirer de leur emploi si le couple ne coopérait pas avec eux. Comme le couple refusait toujours d'ouvrir la porte, la police a appelé la sœur de Mme Li et lui a demandé de l'emmener chez leur grand-mère.
Après que le couple s'est absenté de son domicile, la police est entrée par effraction et a confisqué leur ordinateur, leur imprimante, leur téléphone portable et leurs livres de Falun Gong. Ils ont ensuite inscrit le couple sur la liste des personnes recherchées.
Le matin du 18 février, dès que le couple et leur fille sont sortis, trois policiers en civil qui faisaient le guet se sont précipités et les ont attrapés. Rapidement, sept autres policiers sont venus pour les arrêter. Lorsque le couple a demandé à voir les papiers d'identité des policiers ainsi que le mandat d'arrêt, un policier leur a dit : « Vous êtes les suspects. Vous n'avez pas le droit de nous demander quoi que ce soit. Nous faisons simplement notre travail. »
La police a menotté Mme Li devant leur fille de 17 ans, et l'a emmenée dans la voiture de police. M. Chen a également été poussé dans la voiture. Après avoir subi un examen physique et un interrogatoire, M. Chen a été placé en détention criminelle et emmené au centre de détention local. Par contre en raison de son état de santé, on a refusé d’admettre Mme Li. Elle a été libérée et a été assignée à résidence pendant six mois.
En raison des persécutions antérieures, Mme Li souffre d’une mauvaise santé. La détresse mentale provoquée par sa dernière arrestation et le harcèlement dont elle a été victime ont encore dégradé sa santé. Elle éprouve de la difficulté à dormir la nuit. Ses jambes enflent et elle a des douleurs dans les articulations.
M. Chen est le seul soutien de la famille. Maintenant, sa détention laisse sa famille, dont son père de 90 ans, la grand-mère de Mme Li, âgée de 95 ans, ses parents malades, tous deux âgés de 72 ans, et leur fille de 17 ans, dans une détresse financière immédiate.
Voir aussi :
L'avocat Chen Guangchang persécuté à Jinan pour avoir défendu ses droits constitutionnels
Implication par association dans les arrestations de Falun Gong en Chine
Stopper le Parti communiste chinois dans sa persécution religieuse
Traduit de l'anglais