(Minghui.org) Après qu’une prison de la province du Liaoning a refusé d’admettre un homme de 83 ans en raison de sa santé, les autorités ont décidé de le maintenir en détention et refusent de le libérer.
M. Han Yuntai, de la ville de Gaizhou dans la province du Liaoning, a été arrêté à son domicile vers 21 h le 30 octobre 2020. Il a été visé pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Sans en informer sa famille, le tribunal de Gaizhou a secrètement condamné M. Han à trois ans de prison et à une amende de 5000 yuans le 17 novembre.
Après avoir appris sa condamnation, la famille de M. Han a engagé un avocat pour lui. Cependant, lorsque l’avocat s’est rendu au centre de détention de la ville de Gaizhou pour lui rendre visite le 3 décembre, les gardiens ont rejeté sa demande de rencontre.
M. Han a été emmené à la prison Nanguanling dans la ville de Dalian au début mars 2021. Toutefois, son admission a été rejetée en raison de son âge avancé et de sa santé. Au lieu de libérer M. Han, les autorités l’ont gardé dans le centre de détention de Dashiqiao pendant deux semaines avant de le transporter au centre de détention de la ville de Gaizhou où il est détenu depuis.
La famille de M. Han demande sa libération immédiate.
Avant sa dernière arrestation, M. Han a été arrêté le 24 janvier 2016 et libéré sous caution plus tard.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
