(Minghui.org) Une habitante de la ville de Sanmenxia, dans la province du Henan, a été condamnée à quatre ans et demi de prison après avoir terminé une précédente peine pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Mme Cai Yuhua avait déjà été arrêtée en mai 2015 pour avoir déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du régime communiste qui a ordonné la persécution du Falun Gong. Elle a été condamnée à la prison pour femmes de Xinxiang et libérée en 2018. Malgré sa propre santé fragile en raison des tortures subies en prison, elle a pris soin de son beau-père grabataire.

En juin 2020, Mme Cai a déposé une plainte contre sa condamnation injustifiée et a également fait appel de la décision du Bureau de la sécurité sociale de la suspension de son allocation de retraite afin de l'obliger à rembourser les fonds qu'elle avait reçus pendant sa peine de prison. Les fonctionnaires ont affirmé qu'une nouvelle politique stipulait qu'aucun pratiquant de Falun Gong emprisonné pour sa croyance ne devait recevoir de fonds de retraite, bien qu'aucune loi chinoise sur le travail ne le stipule.

Mme Cai a été de nouveau arrêtée début août 2020 et détenue au centre de détention de la ville de Sanmenxia. Elle a été condamnée à quatre ans et demi vers avril 2021 et a été conduite à la prison pour femmes de Xinxiang.

En plus de ses deux peines de prison, Mme Cai a été condamnée à une peine de camp de travail avant 2005, mais les détails n'étaient pas connus au moment de la rédaction de cet article.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais