[Célébrer la Journée mondiale du Falun Dafa] Des personnes bienveillantes aident discrètement les pratiquants de Falun Dafa

(Minghui.org) J'ai acheté deux livres, Zhuan Falun et Zhuan Falun Volume II dans une librairie de Pékin en juin 1996. À cette époque, presque toutes les librairies et tous les kiosques à livres de Pékin vendaient des livres sur le Falun Dafa. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, j'ai compris le sens de la vie.

Au cours des 25 dernières années, j'ai rencontré de nombreuses personnes aimables qui ont discrètement aidé les pratiquants après que le PCC (Parti communiste chinois) a lancé la persécution. Leurs bonnes actions leur ont apporté des bénédictions. J'aimerais partager quelques histoires avec vous.

Une boutique de fleurs prospère

J'ai été arrêté cinq fois et détenu deux fois en camp de travaux forcés parce que j'ai refusé de renoncer au Falun Dafa. Mon entreprise m'a licencié. J'ai reçu 255 yuans d'allocation chômage par mois et ma femme 146 yuans d'allocation maladie par mois. Comment pouvions-nous joindre les deux bouts ?

J'ai demandé à mon entreprise de me rendre mon emploi et, en même temps, j'ai cherché du travail. Un pratiquant m'a aidé à trouver un emploi dans un magasin de fleurs. J'ai clarifié la vérité au propriétaire et aux clients. Deux semaines plus tard, le patron m'a licencié sans donner de raison. Je suppose qu'il avait peur que ses affaires soient affectées parce que j'avais clarifié la vérité aux clients.

La pratiquante m'a dit qu'elle avait trouvé un emploi pour moi dans un autre magasin de fleurs. Ce magasin était à côté de l'autre magasin de fleurs. Le patron, Ben (pseudonyme), avait 46 ans et semblait très gentil.

Lorsque j'ai clarifié la vérité à Ben, il m'a écouté calmement. J'ai dit : « Je pratique le Falun Dafa pour être une bonne personne. Je respecte le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance Ce n'est pas un crime d'avoir une croyance. » Ben savait que le PCC était mauvais. Il m'a donné un salaire plus élevé et plus tard a payé mon abonnement de bus mensuel.

Tous les jours, je clarifiais la vérité aux clients. Plus je clarifiais la vérité, plus nous avions de clients. Parmi nos clients, il y avait des policiers, des juges, des procureurs, des fonctionnaires, des officiers militaires, des agents de sécurité, des enseignants et des étudiants. Ils venaient de tous les horizons. Beaucoup d'entre eux ont appris les faits concernant le Falun Dafa et ont traité les pratiquants avec gentillesse.

Un jour, j'ai clarifié la vérité à deux dames âgées. Une dame a demandé : « Si le Falun Dafa est bon, alors pourquoi un homme s'est-il immolé sur la place Tiananmen ? » L'autre dame a répondu : « Il y a beaucoup de pratiquants de Falun Dafa dans notre région. Ce sont tous des gens bien. Ils ne feraient pas de telles choses. » La première dame a changé d'attitude et a dit : « Oui, ce sont tous des gens bien. Ils ne font pas de choses idiotes. »

Je leur ai dit : « Le PCC a mis en scène l'incident des auto-immolations à Tiananmen pour piéger le Falun Dafa, pour tromper les gens et inciter à la haine contre les pratiquants. Les pratiquants se cultivent et se conforment au principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Le PCC fait exactement le contraire : il trompe les gens et incite à la lutte. Le PCC a fait une mise en scène pour piéger le Falun Dafa. » Après avoir appris la vérité, elles ont acheté les fleurs et sont parties.

Un jour, un policier portant un symbole de la police judiciaire est venu acheter des fleurs. Après avoir discuté, j'ai dit : « Vous êtes un policier. S'il vous plaît, ne participez pas à des activités visant à persécuter les pratiquants de Falun Dafa. Nos ancêtres croyaient que les bonnes actions sont récompensées et que les mauvaises actions sont punies. » Il a écouté tout en choisissant des fleurs. Il a dépensé 100 yuans.

« Je pensais que vous alliez bien sûr lui clarifier la vérité », a dit Ben. Il était un peu nerveux. Mais le policier a acheté quatre pots de fleurs, dépensé 100 yuans et est parti heureux. Ben s'est senti heureux lui aussi.

Un homme d'âge moyen est venu acheter des pots de fleurs. Quand je lui ai clarifié la vérité, il m'a demandé si je savais quel était son métier. J'ai dit : « Vous êtes un policier. » « Oui, je le suis », a-t-il répondu. « Beaucoup de mes camarades de classe pratiquent le Falun Dafa. Ce sont tous des gens bien. S'il vous plaît, faites attention parce que le 16^e Congrès national est sur le point de s'ouvrir. » Je l'ai remercié.

Quand j'ai livré des fleurs, Ben a dit : « Cet homme est riche. S'il te plaît, clarifie-lui la vérité. »

J'ai clarifié la vérité aux amis de Ben – beaucoup étaient des fonctionnaires du gouvernement ou possédaient des entreprises. Ils ont demandé à Ben s'il s'inquiétait pour son entreprise parce que je clarifiais la vérité aux gens. Ben a répondu : « Les pratiquants de Falun Dafa doivent gagner leur vie. Ce qu'il a dit est la vérité. »

Ben m'a dit : « Que cette boutique soit ton lieu de clarification de la vérité. » Je me suis senti si heureux pour lui. En fait, son entreprise n'a pas été affectée. Au contraire, elle s'est développée .Il a été béni par Dafa. Ben, sa femme et les deux autres employés étaient très occupés chaque jour. Ils gagnaient des centaines et même des milliers de yuans par jour.

Je traitais chaque client avec sincérité en espérant qu'il connaisse la vérité. Beaucoup d'entre eux sont revenus à plusieurs reprises. Certains criaient « Falun Dafa est bon » quand ils me voyaient.

Ben s'est rendu compte que les pratiquants de Falun Dafa étaient dignes de confiance, et lorsque j'ai quitté mon emploi un an plus tard, il m'a demandé de trouver un pratiquant de Falun Dafa pour me remplacer.

Une femme officier de police bienveillante

Un jour, j'ai croisé une femme officier de police Wen dans mon quartier résidentiel. Elle m'a dit : « Savez-vous que le nouvel article du Maître est publié ? » J'ai répondu que je ne le savais pas. Elle m'a rappelé d'être prudent. J'ai reçu le nouvel article du Maître ce jour-là.

Nous vivions dans le même quartier résidentiel. Ma voisine était sa parente. Je ne savais pas qu'elle était officier de police, car elle ne portait jamais son uniforme à la maison. Je l'ai rencontrée dans un centre de désintoxication de la ville.

J'ai été arrêté le 2 octobre 2000. Les policiers avaient peur que j'aille au Bureau des pétitions à Pékin pour demander justice pour le Falun Dafa et qu'ils soient démis de leurs fonctions. Ils m'ont arrêté pour pouvoir se détendre. La Commission locale des affaires politiques et juridiques et le Département de police ont mis en place le « centre de transformation forcée de la ville » au sein du centre de réhabilitation pour toxicomanes. Des centaines de pratiquants qui s'étaient rendus à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Dafa ont été détenus dans ce bâtiment. La police a utilisé des moyens doux et durs et a essayé de les transformer de force et de les forcer à abandonner leur croyance.

J'ai été détenu au troisième étage. Wen et un autre chef d'équipe géraient cet étage. Comme punition, nous devions nous asseoir sur de petits tabourets pendant plus de dix heures chaque jour. Ils nous ont fait subir un lavage de cerveau en nous faisant regarder des vidéos qui diffamaient le Falun Dafa. Wen et l'autre officier de police avaient l'air sérieux tous les jours, mais ils n'étaient pas malveillants. Ma belle-mère et ma femme sont venues me voir et ont apporté un sac de nourriture. J'ai donné la nourriture aux autres pratiquants et deux grappes de raisin aux deux officiers de police féminins.

Lorsque Wen et l'autre agent de police étaient en service, elle disait aux pratiquants de se détendre. Quand la cloche sonnait et que les autres policiers arrivaient, elle criait : « Asseyez-vous bien droit ! » Les policiers qui connaissaient la vérité ont fait de leur mieux pour aider les pratiquants.

Wen m'a dit qu'elle vivait dans mon quartier résidentiel et qu'un de ses proches habitait dans mon immeuble. J'ai dit : « Assurez-vous de traiter les pratiquants avec gentillesse. Ce sont de bonnes personnes. C'est un crime de persécuter les bonnes personnes. »

Un jour, Wen a demandé à plusieurs pratiquants de se rendre à la cuisine pour préparer des légumes en conserve. Elle a dit : « Je vous ai demandé de sortir pour vous détendre. “Transformation” pour quoi faire ? N'est-ce pas ? » J'ai ri et lui ai clarifié la vérité. Elle a dit : « Mes parents m'ont appris à être une bonne personne quand j'étais enfant. Bien que je ne pratique pas le Falun Dafa, j'essaie d'être une bonne personne selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Lorsque le PCC a commencé à persécuter le Falun Dafa, nous avons pensé que c'était juste. Après vous avoir rencontré, nous avons réalisé que les pratiquants sont tous de bonnes personnes et que le PCC avait tort. »

La cheffe d'équipe principale parlait aux pratiquants tous les jours pour les persuader d'abandonner leur croyance. Quand elle m'a parlé, j'ai dit : « Les vidéos calomnient le Falun Dafa et déforment les enseignements du Maître. Vous apportez tous ici les livres, conférences audio et autres matériels audio de notre Maître. Nous, les pratiquants, vérifierons avec vous chaque vidéo, chaque enregistrement audio et chaque mot pour voir si notre Maître a dit cela. Notre Maître n'a pas dit ces choses. Le PCC trompe les gens avec des mensonges. C'est la méthode que le PCC utilise pour persécuter les gens et lancer des campagnes politiques. » La cheffe d'équipe n'a rien dit et m'a écouté tranquillement.

Le lendemain, elle m'a dit que j’allais être placé en détention pendant quinze jours. Les pratiquants qui n'étaient pas transformés étaient détenus illégalement, envoyés dans des camps de travaux forcés ou condamnés à la prison. Ils n'ont pas été en mesure de me transformer. J'ai été envoyé au centre de détention après avoir été détenu dans le centre de désintoxication pendant seize jours.

J'ai clarifié la vérité aux détenus pendant ma détention. Mon beau-père est venu me chercher le quatrième jour. Il est venu au centre de détention dans la voiture du chef adjoint du détachement de supervision du Département de police de la ville. Je travaillais à la ferme à ce moment-là. Le chef d'équipe principal m'a demandé de venir au bureau. Le chef adjoint a dit : « Je ne peux pas vous persuader d'abandonner le Falun Dafa. Ramassez vos affaires. » Il m'a conduit chez moi. Je lui ai dit de traiter les pratiquants avec gentillesse, car ce sont de bonnes personnes.

Peu après mon retour à la maison, j'ai vu Wen dans mon quartier résidentiel. Elle m'a demandé : « Est-ce que j'avais l'air sérieuse ? Je dois l'être dans cet environnement. Lorsque les pratiquants sont envoyés là-bas, ils sont misérables. Certains ne portent même pas de chaussures. Ils n'ont pas de serviettes, de mouchoirs en papier, de dentifrice ou de brosses à dents. Je leur achète des chaussures, des chemises, des serviettes et des mouchoirs en papier et je les aide. »

« Notre directeur est allé à Hong Kong. » Elle poursuit : « Il a dit que le Falun Dafa est légal à Hong Kong et que personne ne dérange les pratiquants. Ils se tiennent dans des lieux publics, distribuent ouvertement des documents et parlent aux gens de Dafa. Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du PCC, est vraiment malveillant et a ordonné à la police chinoise de persécuter le Falun Dafa et de commettre des crimes. » Je me suis senti si heureux qu'elle s'éveille.

Lorsqu'un pratiquant local a été arrêté, les pratiquants lui ont demandé d'aider à le sauver. Elle est allée voir le directeur du poste de police et le pratiquant a été libéré le jour même. À une occasion, elle a prêté 2000 yuans à un couple de pratiquants qui avait été contraint de quitter son domicile pour éviter la persécution. Grâce à son aide, le couple a pu éviter d'être arrêté.

Les pratiquants locaux lui faisaient confiance. Ils lui ont laissé leurs livres de Falun Dafa et leurs cartes d'identité avant d'être envoyés dans des camps de travaux forcés. Après leur libération, elle leur a rendu leurs objets.

Pendant cette période brutale, plus de 800 pratiquants de notre ville ont été envoyés dans des camps de travaux forcés et près de 400 pratiquants ont été condamnés à la prison. Plus de 100 pratiquants sont morts de persécution. Des milliers de pratiquants ont été détenus dans le centre de désintoxication, le centre de détention et le centre de lavage de cerveau.

Des fleurs d'Udumbara fleurissent dans un institut de recherche

Les fleurs d'Udumbara ont récemment commencé à fleurir dans de nombreux endroits du monde. Bouddha Shakyamuni a dit un jour que lorsque la fleur d'Udumbara fleurit, cela signifie que le roi sacré du Falun répand le Fa et sauve les êtres dans le monde.

Un pratiquant m'a demandé de venir voir la floraison des fleurs d'Udumbara dans l'institut de recherche où il travaillait. À mon arrivée, j'ai entendu la musique solennelle de Dafa « Pu Du » jouée à l'intérieur du bâtiment. J'ai vu une rangée de dix fleurs d'Udumbara blanches s'épanouir sur le portail en fer. Le pratiquant a placé la photo des fleurs d'Udumbara s'épanouissant sur le visage d'une statue de Bouddha sur la porte de la salle de réception avec une explication en dessous.

Sur le mur de la salle de réception, il y avait une rangée de documents et de brochures sur le Falun Dafa. Il semblait que la persécution n'avait pas eu lieu dans l'institut. En fait, le pratiquant a été arrêté il y a un an. Il a été libéré sans charge en raison de ses pensées droites et de sa ferme croyance en Dafa.

Il était un ingénieur principal. Son patron l'a muté pour un travail en salle de réception et a réduit son salaire à cause de la pression. Il a bien fait ce travail sans se plaindre ni avoir de ressentiment et a continué à clarifier la vérité à ses collègues.

Les fleurs d'Udumbara ont éveillé l'esprit divin des gens. Ses collègues sont très intelligents et peuvent voir à travers les mensonges du PCC.

Ce pratiquant raconte aux équipes de direction à quel point le Falun Dafa est merveilleux et comment le PCC trompe les gens avec des mensonges. La femme du directeur de l'institut est l'officier de police du centre de détention de la ville. Ils ont tous appris les faits concernant le Falun Dafa. Tous ses collègues ont appris la vérité et n'ont plus écouté les mensonges du PCC. Ils ont cessé d'exécuter les ordres du PCC de persécuter les pratiquants. Beaucoup d'entre eux ont démissionné du PCC.

De nombreuses personnes ont aidé les pratiquants de Falun Dafa

J'ai été libéré en juillet 2005 après deux ans de détention dans un camp de travaux forcés. Un jour, j'ai reçu un appel téléphonique. Cette personne prétendait être le directeur du bureau de transfert militaire et me demandait si je voulais travailler. Il a dit que je pouvais lui parler si j'avais besoin d'aide. Il m'a demandé de me rendre dans le hall du bâtiment administratif du district avec mon livret de famille et ma carte d'identité.

Lorsque je suis arrivé là-bas, on m'a dit de récupérer mes salaires pour la période de ma détention illégale. J'ai raconté à l'hôtesse de caisse et aux personnes qui l'entouraient les persécutions que j'avais subies. Ils m'ont demandé de m'asseoir et de leur raconter en détail. Ils étaient compréhensifs et m'ont écouté calmement. L'hôtesse de caisse m'a donné une carte bancaire et j'ai récupéré mon salaire – plus de 10 000 yuans. L'hôtesse de caisse a appris la vérité et a accepté de retirer son adhésion du PCC et des organisations affiliées.

Je me suis ensuite rendu au Bureau de mutation militaire et j'ai demandé au directeur de me trouver un emploi. Je lui ai clarifié la vérité. Il a fermé la porte de son bureau et a commencé à me parler du travail. Je lui ai dit ouvertement et honnêtement : « La Constitution chinoise donne aux citoyens la liberté de croyance. Je crois en Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Le Falun Dafa est légal et doit être protégé. Le régime du PCC a manipulé la police pour saccager ma maison, m'arrêter, me mettre dans un camp de travaux forcés, me renvoyer de mon poste et suspendre mon salaire. Je veux simplement retrouver mon travail. C'est mon droit de défendre mon droit à la vie. » Il était très gentil et écoutait attentivement.

J'ai dit : « Deux livres sont populaires parmi les officiers et les soldats de l'armée. L'un est les Neuf commentaires sur le Parti communiste et l'autre est À propos de Jiang Zemin. De plus en plus d'officiers et de soldats ont appris la vérité et ont abandonné leur adhésion au PCC et à ses organisations affiliées. S'il vous plaît, lisez le livre À propos de Jiang Zemin et vous saurez comment il a semé le chaos dans l'armée. Le livre des Neuf commentaires sur le Parti communiste parle de la façon dont le PCC persécute le Falun Dafa et les non-pratiquants. »

Je lui ai expliqué le principe selon lequel « les bons seront récompensés et les mauvais seront punis » et lui ai demandé de ne pas devenir complice du PCC pour persécuter les pratiquants. Je lui ai également dit qu'il serait béni s'il protégeait les pratiquants et qu'il accumulerait une grande vertu. Après avoir appris la vérité, il m'a demandé de voir le chef de la section de l'organisation des rues.

J'ai clarifié la vérité aux employés de la section d'organisation des rues. Le chef de section m'a demandé de parler au secrétaire du Parti du comité de résidence local. Je lui ai expliqué la vérité, ainsi qu'aux deux autres responsables chargés de la persécution des pratiquants. Le secrétaire du Parti a dit : « Vous pouvez rentrer chez vous et attendre des nouvelles. »

Le directeur du Bureau de mutation militaire ainsi que le chef de section d'organisation des rues, le directeur de la communauté et cinq autres agents sont venus me voir à la fin du mois de juillet 2005. Ils m'ont transmis leurs salutations et m'ont donné 500 yuans. Le directeur a dit : « Au nom du Parti et du gouvernement, je viens vous transmettre nos salutations. »

J'ai souri et j'ai dit : « Directeur, je ne remercierai ni le Parti ni le gouvernement. Le PCC maléfique piétine la liberté de croyance et m'a privé de mon droit de vivre. Je ne les remercierai pas. Mais je remercie tous ceux qui m'ont gentiment aidé. » Ils étaient un peu choqués.

Le centre communautaire m'a contacté pour participer à des cours gratuits de formation en informatique au printemps 2006. J'ai participé à la formation et on a pris mes mesures pour un uniforme. J'ai commencé à travailler le 6 juin. J'ai reçu un salaire rétroactif de plus de 4000 yuans lors de ma première paie en juillet. J'ai acheté un ordinateur et une imprimante. C'est ainsi qu'a été créé mon propre site de production de documents.

Pendant que j'étais persécuté pour ma pratique du Falun Dafa, j'ai fait divers travaux tels que l'entretien ménager, la livraison de journaux, la vente de fleurs, la gestion d'un étal de rue et de lourds travaux. J'ai clarifié la vérité dans n'importe quel environnement. Je chéris ce que j'ai traversé et chaque moment où d'autres personnes m'ont aidé.

Je voudrais remercier ces bonnes personnes qui aident les pratiquants de Falun Dafa avec gentillesse. Vos bonnes actions d'aujourd'hui deviendront votre grande vertu et vos bénédictions dans le futur.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais