Une femme du Heilongjiang est secrètement condamnée à quatre ans de prison

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Jiamusi, province du Heilongjiang, a été transférée à une prison locale en mai 2021 pour y purger une peine de quatre ans en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M ^me Li Chunhuan, âgée de 59 ans, a été arrêtée par une douzaine d'agents le soir du 26 janvier 2016. Son imprimante, deux boîtes de papier, des cartouches d'encre, des DVD vierges et une photo du fondateur du Falun Gong ont été confisqués.

La police l'a interrogée toute la nuit au poste de police de Changqing et l'a emmenée au centre de détention de la ville de Jiamusi le jour suivant. Étant donné son hypertension, on a refusé de l'admettre au centre de détention et elle a été libérée le jour même.

La police l'a harcelée à nouveau le 9 mars 2017, menaçant de l'arrêter si elle ne signait pas de déclaration de renonciation au Falun Gong.

La police a surveillé le quotidien de M ^me Li et l'a arrêtée ainsi que son mari, M. Liu Xiangyi, le 8 novembre 2019. Les deux résidences de M^me Li ont été saccagées par la police. Ses livres du Falun Gong ainsi que des documents liés ont été confisqués.

Après que le couple a été interrogé à la Division de la sécurité intérieure de Jiaoqu, la police a emmené M ^me Li au centre de détention de la ville de Jiamusi. Ils ont tenté de forcer M. Liu a fournir de fausses informations contre M^me Li, mais il a refusé de coopérer. Avec l'aide d'un ami, il a ensuite été libéré.

M ^me Li a été en procès et condamnée à quatre ans par le tribunal du district de Xiangyang en décembre 2020. Les autorités ont gardé sa famille dans l'ignorance de cette audience. La famille n'a jamais reçu de copie du verdict.

Comme sa famille s'est vue refuser le droit de lui rendre visite depuis l'année dernière, ils n'ont pas su qu'elle avait été transférée à la prison pour femmes de la province du Heilongjiang le 20 mai 2021, jusqu'à ce qu'ils reçoivent un appel de la prison, leur demandant de faire un dépôt en argent pour elle. Mais la prison a également refusé les visites, prétextant la pandémie.

Informations sur les responsables de la persécution :

Prison pour femmes de la province du Heilongjiang : [phone] Zhang Weiming (张伟明), directeur du Bureau de la sécurité intérieure de Jiaoqu : [phone]

Wu Ruili (吴锐利), procureur du parquet du district de Xiangyang : [phone]

Song Tao (宋涛), président du tribunal du district de Xiangyang : [phone], [phone], [phone]

(Plus d'informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l'article original en chinois.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais