(Minghui.org) Un habitant de la ville de Jinhua, dans la province du Zhejiang, a été secrètement condamné à la prison après avoir été arrêté pour ne pas renoncer au Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Zhu Zuoliang, 52 ans, a été abordé par Cao Linwei du comité résidentiel local le 19 avril 2021, qui lui a ordonné de signer une déclaration de renoncement au Falun Gong. M. Zhu a refusé d'obtempérer et a tenté d'expliquer à Cao qu'il n'avait rien fait de mal en pratiquant sa croyance. Cao a menacé de l'emmener au centre local de lavage de cerveau ou en prison s'il insistait pour pratiquer le Falun Gong.

Quatre agents du poste de police de Dongguan ont retrouvé M. Zhu le lendemain et lui ont à nouveau ordonné de signer la déclaration. Il a refusé et a été arrêté peu après. Son domicile a également été saccagé.

M. Zhu a été jugé par un tribunal local le 20 juillet 2021 et condamné à 4 ou 5 ans de prison. La durée exacte de la peine de prison reste à déterminer. Il est désormais détenu au centre de détention de Jinhua et on lui refuse les visites de sa famille.

Persécutions passées

M. Zhu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Pour avoir maintenu sa croyance après le début de la persécution, il a été arrêté à de nombreuses reprises et incarcéré pendant un total de six ans et demi.

Enfermé dans une cage

M. Zhu a été arrêté en octobre 2000 à la ville de Nanning, dans la province du Guangxi. Au centre de détention de la ville de Nanning, les gardiens l'ont maintenu dans une cage, où il ne pouvait pas se tenir debout ni s'accroupir. Les gardiens s'arrangeaient également pour que des personnes puissent le voir, afin de l'humilier. Il a ensuite été transféré au centre de détention de la ville de Hangzhou, dans la province du Zhejiang, où il a été détenu pendant un mois supplémentaire.

Illustration de torture : Enfermé dans une cage

Deux ans de travaux forcés

M. Zhu a de nouveau été arrêté dans la ville de Jinhua le 26 janvier 2001, après avoir été trompé pour se rendre au poste de police afin de demander un permis de séjour. Il a été emmené au centre de détention de la ville de Hangzhou, où il a été forcé de fabriquer des sacs à main et d'autres produits sans être payé.

M. Zhu a ensuite été placé en détention pendant deux ans dans le camp de travaux forcés de Shiliping. Trois mois après le début de sa détention, les gardiens l'ont amené de l'atelier, où il fabriquait des briquets, à une salle de torture. Ils lui ont attaché les mains et les pieds à une « chaise du tigre ».

Illustration de torture : Chaise du tigre

Sur le siège, près du dossier, un tube métallique était inséré. Lorsqu'une personne s'asseyait dessus, il poussait contre son coccyx, provoquant une douleur extrême. Un autre tube était placé horizontalement sous les cuisses et près du genou. Lorsqu'une personne s'asseyait pour éviter de toucher le tube métallique dans le dos, la majeure partie de son poids tombait sur le tube horizontal, ce qui causait également des douleurs dans les cuisses.

Pendant que M. Zhu était attaché sur la chaise du tigre, il était privé de sommeil et recevait très peu de nourriture. Les gardiens lui ont interdit d'utiliser les toilettes et l'ont forcé à se soulager dans son pantalon. Quatre détenus se relayaient pour le surveiller. Dès qu'il fermait les yeux, ils lui versaient de l'eau, le battaient, l'agressaient verbalement ou lui introduisaient des objets dans le nez et les oreilles.

M. Zhu a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution et le lendemain il a été gavé durant quatre jours. Après avoir été attaché à la chaise du tigre pendant six jours, il a finalement été libéré.

Afin de forcer M. Zhu à renoncer au Falun Gong, les gardiens l'ont également maintenu en isolement cellulaire sans chauffage en hiver (après lui avoir retiré son manteau), l'ont privé de sommeil et l'ont forcé à regarder des documents diabolisant le Falun Gong et à écrire des rapports de ses réflexions.

Condamné à quatre ans et demi

M. Zhu a été arrêté une fois de plus le 13 octobre 2014. Il a d'abord été détenu au centre de lavage de cerveau de Shuanglong, puis emmené au centre de détention de la ville de Jinhua. Il a ensuite été condamné à une peine de quatre ans et demi et emmené à la prison no 4 de la province du Zhejiang le 6 janvier 2016.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais