(Minghui.org) Après Noël, Shen Yun Performing Arts a poursuivi sa tournée et présenté des récits époustouflants montrant la culture chinoise authentique à des publics de tous les États-Unis, notamment à Hartford (Connecticut), à San Jose, à Berkeley, et à San Diego (Californie) ainsi qu’à Fort Lauderdale (Floride).

La Shen Yun New York Company a poursuivi ses représentations à San Jose, en Californie, avec deux spectacles à guichets fermés après Noël, les 26 et 27 décembre 2021. La photo ci-dessus montre le lever de rideau de la troupe le 26 décembre au Center for the Performing Arts. (crédit : The Epoch Times)

La Shen Yun New York Company au Zellerbach Hall de Berkeley, en Californie, le 29 décembre 2021. La compagnie a donné deux représentations à Berkeley les 29 et 30 décembre. (crédit : The Epoch Times)

La Shen Yun Global Company a donné une représentation à guichet fermé au Bushnell ‒The William H. Mortensen Hall à Hartford, Connecticut, le 26 décembre 2021. (crédit : The Epoch Times)

La Shen Yun International Company a donné une représentation à guichets fermés au San Diego Civic Theatre à San Diego, en Californie, le 28 décembre 2021. La compagnie a donné deux spectacles à guichets fermés à San Diego les 28 et 29 décembre. (crédit : The Epoch Times)

La compagnie Shen Yun North America a donné quatre représentations au Broward Center for the Performing Arts ‒Au-Rene Theatre à Fort Lauderdale, en Floride, du 28 au 30 décembre 2021. (crédit : The Epoch Times)

« Ça parle à votre âme »

Mme Angela Grout lors de la représentation de Shen Yun à Hartford, Connecticut, le 26 décembre. (crédit : NTD Television)

Mme Angela Grout, une auteur qui a publié plusieurs livres, a vu Shen Yun à Hartford, Connecticut, le 26 décembre.

« J’ai adoré la représentation. C’était à couper le souffle. Et la chorégraphie (...) des formations et des danses qui parlent vraiment à votre âme », a dit Mme Grout.

« Je devais sans cesse regarder par-dessus le balcon pour me rappeler que c’était de la musique en direct, parce que l’orchestre était tout simplement parfait », a-t-elle dit à propos de l’orchestre sur place.

Elle a dit que Shen Yun lui donnait de l’espoir, surtout en cette période.

« Nous vivons dans un monde où nous sommes isolés, même si nous formons une communauté et que nous ressentons tous la même chose. Et nous sommes tous un peu isolés dans nos propres maisons ou communautés. Vous savez qu’il y a quelque chose de plus grand. Et ce spectacle apporte vraiment cela. »

« Et ce sauveur est en chacun de nous ‒savoir, avoir la foi, et croire que nous allons nous en sortir, que nous allons nous en sortir ensemble. Parce qu’il y a quelque chose de plus grand là dehors. Et tout cela nous est apporté par l’art de la danse et de la musique, ce son qui touche nos vies, sans même que des mots ne soient prononcés.

« Il s’agit de paix, il s’agit d’aimer le monde et de savoir que quelqu’un nous a amenés ici, vous savez, nous avons tous été envoyés sur Terre pour une raison.

« Et si cette raison est simplement de trouver notre sauveur, d’être sauvé, mais aussi d’accomplir notre but. Les danseurs sur cette scène ont vraiment rempli leur mission », a dit Mme Grout.

« Je suis prêt pour 2022 »

M. Antonio Divine, lors de la représentation de Shen Yun à Fort Lauderdale, en Floride, le 29 décembre. (crédit : The Epoch Times)

M. Antonio Divine, un infirmier qui travaille dans un hôpital baptiste, a assisté à la représentation d’après-midi de Shen Yun à Fort Lauderdale, en Floride, le 29 décembre.

« L’art, la performance, les histoires sont si convaincants. Et cela m’apporte tellement de choses au cœur et à l’âme. J’ai vraiment apprécié [le spectacle] », a dit M. Divine.

«À un moment donné, j’étais tellement ému que j’en ai eu les larmes aux yeux, surtout lorsque j’ai vu ce qui se passe encore en Chine, qu’on ne permet pas aux gens de s’exprimer. Cette partie m’a vraiment touché droit au cœur », a-t-il dit.

Inspiré par le thème de la compassion dans la dernière danse, M. Divine a commenté : « Si nous mettons tous notre cœur et notre esprit à apporter la paix dans le monde, nous pouvons y arriver. »

Il a expliqué qu’il est une personne très spirituelle et qu’en regardant Shen Yun, il pouvait voir une lueur émaner de certains des danseurs.

« Je sens que la divinité est un pouvoir que nous avons tous en nous. Nous avons reçu ce pouvoir comme bénédiction et nous pouvons le partager », a-t-il dit.

« Je regardais le spectacle, surtout à la fin, lorsque la force divine arrive. J’ai quelques difficultés dans ma vie, et j’ai senti qu’à partir de maintenant, après avoir vu le spectacle, ma vie allait s’améliorer », a-t-il dit à propos du pouvoir de guérison de Shen Yun.

En fait, après avoir vu Shen Yun, il a dit qu’il se sentait plus fort dans son corps.

« Vous savez, quand nous sommes venus au spectacle, je me plaignais. Je disais : “Oh, vous savez, mon dos me fait mal, mon dos me fait mal.” Et j’étais assis au début [de la représentation] et je disais “Oh mon dos me fait mal”. »

Mais après la représentation, M. Divine a réalisé que son mal de dos avait disparu.

« Je pense, vous savez, que c’est pour tout le monde, mais certaines personnes choisissent de le recevoir et d’autres se ferment », a-t-il dit.

« Je me sens plein d’énergie. Je sens que je suis prêt pour 2022 », a partagé M. Divine.

« Fluide » et « magnifique »

M. Paul Avgerinos lors de la représentation de Shen Yun à Hartford, Connecticut, le 26 décembre. (crédit : The Epoch Times)

M. Paul Avgerinos, compositeur et multi-instrumentiste de formation classique, a assisté à Shen Yun à Hartford, au Connecticut, le 26 décembre.

« C’est merveilleux de voir la culture chinoise ancestrale représentée de manière aussi magnifique », a dit M. Avgerinos, qui s’est produit avec de nombreux orchestres, notamment en tant que contrebassiste principal de l’Orchestre philharmonique de Hong Kong.

« J’étudie l’histoire et la culture chinoises et j’aime particulièrement les traditions anciennes du taoïsme, de Lao Tseu et du Tao de Jing. C’est donc merveilleux de voir [Shen Yun] perpétuer cette fabuleuse tradition », a-t-il ajouté.

« J’adore la combinaison des instruments chinois et des instruments d’orchestre occidentaux, c’est fabuleux. J’ai grandi dans un orchestre en jouant de la musique classique, alors c’est une belle combinaison et c’est un plaisir d’entendre un orchestre en personne. »

« Mais je fais des pièces d’inspiration chinoise depuis 30 ans maintenant, surtout dans les années 80 et au début des années 90. J’en ai fait pas mal parce que je rêvais que j’étais dans les palais ou que je marchais avec Lao Tseu en écoutant la philosophie chinoise et que je faisais un morceau appelé « Jardin de jade » ou « Fleurs de lotus ». C’est une tradition tellement riche. Depuis mon adolescence, je suis fasciné par la Chine. »

« Il n’est pas facile de combiner les instruments chinois avec les instruments occidentaux parce que les systèmes d’accordage sont différents ; le concept de l’emplacement des notes les unes par rapport aux autres est un peu différent. C’est délicat, mais ils ont fait du bon travail. C’est fluide. On oublie qu’on entend un mélange, ce qui est excellent. »

« Les traditions de la Chine ancienne ont quelque chose de très spécial. C’est tellement beau, et c’est quelque chose que nous ne pouvons pas perdre ‒c’est inestimable. À cause de toute la vie moderne, la société oublie sa fabuleuse histoire », a dit M. Avgerinos.

Il a ajouté : « La technologie a permis un mode de vie plus facile et plus prospère, ce qui est bien. Mais, ne perdons pas le contact avec la tradition, car c’est ce qui fait notre grandeur, le lien avec le divin. »

M. Avgerinos a également parlé de la performance solo bel canto du ténor.

« Je pense que l’essence de ce que le fabuleux ténor a chanté, était que notre but ici est de nous rappeler que nous sommes divins ! C’est très fort ‒le but de la vie humaine est de s’éveiller au divin et c’est ce qui a été chanté dans cette chanson de façon si magnifique. C’est le message le plus profond qui soit», a-t-il dit.

Il a ajouté qu’un spectacle tel que Shen Yun donne de l’espoir aux personnes qui vivent des périodes de stress et de dépression. « Je pense que cela aide à se rappeler que les gens sont aux prises avec le bien et le mal depuis des milliers d’années et qu’ils essaient d’entrer en contact avec le divin. C’est important. Cela donne aux gens le sens de l’histoire. Vous savez que maintenant les choses sont difficiles, mais ça va passer. C’est bien d’aider les gens à regarder au-delà de cela», a dit M. Avgerinos.

« Réfléchi et magnifique »

Mme Kelly Leanos avec son mari lors de la représentation de Shen Yun à San Jose, en Californie, le 26 décembre. (NTD Television)

Mme Kelly Leanos et son mari ont assisté à Shen Yun à San Jose, en Californie, le 26 décembre.

« C’était une expérience vraiment, vraiment formidable et j’ai adoré. La vivacité et la façon dont la chorégraphie a été réalisée en disent long. C’était très, très réfléchi. C’était magnifique. Et j’ai adoré voir les artistes se produire », a déclaré Mme Leanos, qui travaille dans la conception architecturale et la construction.

« [Les histoires étaient] vraiment, vraiment fantastiques. J’aime beaucoup l’aspect spirituel. J’ai beaucoup aimé le côté divin », a-t-elle ajouté.

Elle a été fascinée par le tableau « Trois cents ans en un jour », qui raconte une ancienne croyance selon laquelle deux personnes ayant une relation prédestinée seront réunies par magie, même si des milliers de kilomètres les séparent.

« C’était vraiment, vraiment intéressant de voir comment les éléments de notre passé se retrouvent dans le futur », a-t-elle ajouté.

Mme Leanos a été étonnée de découvrir qu’en Chine, il est interdit de pratiquer sa croyance.

« Pour moi, cette histoire est très importante et a un impact considérable. Elle nous permet de comprendre les souffrances que la Chine a connues en ne pouvant pas suivre ses propres croyances. C’est une histoire importante à partager », a-t-elle dit.

« C’était vraiment transformateur »

M. Rene Choy et Mme Leidys Pena lors de la représentation de Shen Yun à Fort Lauderdale, en Floride, le 28 décembre. (The Epoch Times)

Mme Leidys Pena, cadre supérieur dans l’industrie des médias, et M. Rene Choy, professeur adjoint, ont assisté à Shen Yun à Fort Lauderdale, en Floride, le 28 décembre.

«J’ai trouvé que c’était magnifique. J’ai vraiment apprécié la musique et d’admirer chacune des danses, ainsi que les enseignements sur la compassion, la croyance et l’espoir à travers les différents numéros », a dit Mme Pena.

« J’ai été impressionné par l’orchestre et par la façon dont tout s’est si bien déroulé », a déclaré M. Choy. « Je me surprends à fermer les yeux de temps en temps et à écouter la mélodie. Elle vous transporte ailleurs. Je veux dire, c’était vraiment transformateur. »

Il a ajouté que, bien qu’il ne soit pas quelqu’un qui a l’habitude de s’intéresser aux arts, il a pu comprendre ce que Shen Yun dépeignait sans utiliser de mots.

« Personnellement, j’ai apprécié que chaque numéro soit précédé d’une introduction qui explique un peu la culture chinoise à ceux qui ne la connaissent pas », a déclaré Mme Pena à propos de la brève introduction des maîtres de cérémonie avant chaque tableau.

« Je sais que la culture chinoise est très profonde et ancienne, mais je n’étais pas au courant de toutes les différentes danses et je suis épaté. J’aime vraiment ça. Je ne peux pas l’expliquer, parce que les arts ne sont pas mon truc. Je suis plus une personne de chiffres. Mais vous savez, j’ai trouvé ça génial », a dit M. Choy.

« Je pense que nous connectons avec différentes histoires, et nous apprenons, parce que chaque tableau a son histoire derrière, et nous nous connectons avec certains plus que d’autres. On va donc s’imprégner de chacun d’entre eux », a dit Mme Pena.

« Un message d’espoir pour toutes les cultures »

M. Gamaliel Garcia (à droite) avec des amis lors de la représentation de Shen Yun à San Diego, en Californie, le 29 décembre. (crédit : The Epoch Times)

M. Gamaliel Garcia, un pasteur, a assisté à Shen Yun avec des amis à San Diego, en Californie, le 29 décembre.

M. Garcia a déclaré qu’il a gardé du spectacle une forte impression, au sujet du « message de surmonter l’adversité et les périodes difficiles de persécution ».

Il a également parlé de l’accent mis par le spectacle sur les valeurs de la tradition.

« Je pense que c’est très important, car dans la société moderne, nous oublions très facilement les traditions. Et l’accent qui est mis sur la connaissance de ces traditions est très bien. J’ai trouvé cela très positif. »

« Cela m’a un peu surpris, mais c’était très positif dans le sens de la compréhension de tout le concept de tradition, de la divinité et de l’importance de cette nature divine qui est apportée par la tradition », a-t-il dit.

Il a ajouté qu’il voyait de l’espoir dans Shen Yun. « C’est un message d’espoir pour toutes les cultures, quelle que soit la situation. »

« Compte tenu des aspects négatifs de la société et de la façon dont nous sommes réduits au silence, je pense qu’un message d’espoir aide vraiment les gens, quelles que soient les circonstances, qu’il s’agisse d’une persécution ou d’une pandémie. C’est cet espoir de savoir qu’il y a quelque chose de mieux si nous nous y connectons », a-t-il dit.

« J’ai envie de pleurer, je suis honorée d’être assise ici »

Mme Cindy Reeves et Mme Paula Lozano lors de la représentation de Shen Yun à Berkeley, en Californie, le 29 décembre. (crédit : The Epoch Times)

Mme Cindy Reeves, propriétaire du Café Van Kleef, et sa sœur, Mme Paula Lozano, ont vu Shen Yun à Berkeley, en Californie, le 29 décembre.

Mme Reeves a déclaré que si elle devait décrire le spectacle à un ami, elle dirait : « Si vous voulez aller dans une autre dimension, dans un autre monde, dans une culture que vous ne connaissiez pas vraiment jusqu’à ce que vous vous asseyiez et réalisiez ce qui se passe ; si vous voulez que votre monde bascule, allez voir Shen Yun. Votre cœur [s’ouvrira] comme une fleur de prunier. C’est tout simplement merveilleux. »

La danse « Les fleurs de prunier » l’a particulièrement émue.

« Je suis absolument sans voix. “Les fleurs de prunier” m’a fait monter les larmes aux yeux », a dit Mme Reeves.

Elle a dit qu’elle a vu des valeurs qui lui tenaient à cœur dans le spectacle.

« La paix, la dévotion, la force. J’ai envie de pleurer. Je suis honorée d’être assise ici », a-t-elle dit.

Après avoir traversé une période difficile avec la pandémie, assister à Shen Yun a apporté à Mme Reeves un sentiment de sécurité.

« Quand je vois quelque chose comme ça, il n’y a rien qui puisse me faire du mal. Il y a à nouveau de la beauté dans le monde », a-t-elle dit.

Mme Lozana a approuvé sa sœur. « C’est ce que l’art fait pour nous. L’art de ce soir m’a ouvert le cœur et les yeux, et j’ai pu profiter de la beauté pendant deux heures et me libérer de la peur du COVID-19, juste pour pouvoir revenir et en profiter avec tout le monde. Je suis tellement reconnaissante », a-t-elle déclaré.

Prochains spectacles

Shen Yun poursuit sa tournée 2022 avec des représentations à San Francisco (Californie) du 2 au 9 janvier, à Greensboro (Caroline du Nord) du 4 au 5 janvier, à Miami (Floride) du 4 au 9 janvier, à Savannah (Géorgie) du 5 au 6 janvier, à Baltimore (Maryland) du 7 au 9 janvier et à Cologne (Allemagne) du 7 au 11 janvier.

Pour plus d’informations sur les billets et les dates, veuillez consulter le site https://shenyun.com.

Traduit de l’anglais