(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 11 villes ou districts de 7 provinces. Selon ce rapport, au moins 23 pratiquants ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Changchun, province du Jilin] Poursuite judiciaire contre M^me Xu Bin déposée devant le tribunal

2. [Ville de Xianyang, province du Shaanxi] Détention de M^me Zhang Xia et Yan Hong

3. [Ville de Baoding, province du Hebei] Arrestation officielle de M^me Hu Jinfeng

4. [Ville de Hefei, province de l’Anhui] Arrestation de M^me Tang Juzhang et M. Yang Shugui

5. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Procès de cinq pratiquants

6. [Ville de Weinan, province du Shaanxi] Arrestation de M^me Lin Yaling

7. [Ville de Lingyuan, province du Liaoning] Arrestation officielle de M^me Zhou Hailan

8. [Pékin] Maltraitance de M^me Jia Fengzhi en prison

9. [Ville de Weihai, province du Shandong] Arrestation de M^me Cong Lanying

10. [Disctrict de Qian, province du Shaanxi] Maltraitance de six pratiquants pendant leur détention

11. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Maltraitance de M. Jin Yongxin et M. Wang Liang en prison

1. [Ville de Changchun, province du Jilin] Poursuite judiciaire contre M^me Xu Bin déposée devant le tribunal

La poursuite judiciaire contre M^me Xu Bin, 68 ans, a été portée devant le tribunal du district de Chaoyang le 9 octobre 2022.

Le 24 juin, des policiers ont menotté M^me Xu, l’ont emmenée à son domicile et ont mis l’endroit à sac. Elle a ensuite été emmenée. Vers 20 heures ce soir-là, les policiers ont demandé au mari de M^me Xu d’apporter 3100 yuans au poste de police pour pouvoir ramener M^me Xu chez elle. Lorsqu’ils ont reçu l’argent, ils n’ont pas donné de reçu à son mari.

2. [Ville de Xianyang, province du Shaanxi] Détention de M^me Zhang Xia et Yan Hong

Des agents du Département de police de la ville de Xingping ont mis à sac les domiciles de M^me Zhang Xia et de Yan Hong (sexe inconnu) entre avril et mai 2022. Ils ont confisqué les livres de Falun Gong de M^me Zhang. Ils ont confisqué les livres de Falun Gong et l’imprimante de Yan. Les deux pratiquants ont subi des pressions pour signer des documents et ont été détenus pendant quinze jours.

3. [Ville de Baoding, province du Hebei] Arrestation officielle de M^me Hu Jinfeng

Le 27 juillet 2022, M^me Hu Jinfeng, de la ville de Baoding, province du Hebei, a été arrêtée par des agents du poste de police de Gaoliying, dans le district de Shunyi, à Pékin. Elle est détenue au centre de détention du district de Shunyi depuis plus de deux mois et a été officiellement placée en état d’arrestation. Son dossier sera transmis au parquet.

4. [Ville de Hefei, province de l’Anhui] Arrestation de M^me Tang Juzhang et M. Yang Shugui

M^me Tang Juzhang et M. Yang Shugui ont été arrêtés le 28 septembre 2022 par du personnel du Bureau 610 du district de Shushan et des agents du poste de police du faubourg de Changlin, dans le district de Feidong, dirigés par du personnel de gestion communautaire. M. Yang est rentré chez lui le 31 octobre. On ignore où se trouve M^me Tang.

5. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Procès de cinq pratiquants

Les affaires concernant Chen Jun, Tian Huazhen, Li Chunlian, Zhang Jiao’e et Qiu Yongzhi dans le district de Jiangxia ont été portées devant les tribunaux. Ils font l’objet de poursuites judiciaires.

6. [Ville de Weinan, province du Shaanxi] Arrestation de M^me Lin Yaling

Des policiers de la Division de la sécurité intérieure du district de Huazhou ont fait irruption au domicile de M^me Lin Yaling et ont saccagé les lieux vers 20 heures, le 15 octobre 2022. Ils ont confisqué des livres de Falun Gong, des documents imprimés, des photos du fondateur du Falun Gong, 10 000 yuans en espèces, des bijoux en or et en argent, et des lingots d’or. Ensuite, ils ont arrêté M^me Lin.

7. [Ville de Lingyuan, province du Liaoning] Arrestation officielle de M^me Zhou Hailan

M^me Zhou Hailan, âgée de 60 ans, a été arrêtée par des agents du poste de police de Songzhangzi le 2 août 2022. Elle a été placée en détention et sa moto a été confisquée. Elle a récemment été officiellement placée en état d’arrestation par le parquet de la ville de Lingyuan.

8. [Pékin] Maltraitance de M^me Jia Fengzhi en prison

M^me Jia Fengzhi a été torturée dans la prison pour femmes de Tiantanghe. Elle a développé des symptômes de faible taux de plaquettes et du purpura sur son corps est apparu. Les responsables de la prison l’ont emmenée à l’unité de soins intensifs. Elle a reçu des injections dans la prison, mais elles n’ont pas vraiment aidé. Elle a également souffert d’effets secondaires tels que de graves maux de tête, un engourdissement du bras, des vertiges et des bégaiements. En raison de ces effets secondaires graves, M^me Jia a décidé d’interrompre le traitement. Récemment, les responsables de la prison l’ont ramenée de l’hôpital central de l’administration pénitentiaire de Pékin. Sa famille a déposé deux demandes pour qu’elle purge sa peine en dehors de la prison. Elles ont été rejetées.

Le 7 septembre 2020, M^me Jia a été condamnée à trois ans et demi de prison ainsi qu’à une amende de 35 000 yuans par le tribunal du district de Pinggu. Après avoir été incarcérée au centre de détention de Pinggu pendant près de deux ans, elle a été placée dans le troisième quartier de la prison pour femmes de Tiantanghe, dans le district de Daxing, vers le 18 novembre 2021.

9. [Ville de Weihai, province du Shandong] Arrestation de M^me Cong Lanying

Des agents de la Division de la sécurité intérieure du Département de police de Huancui ont arrêté M^me Cong Lanying, septuagénaire, alors qu’elle pratiquait les exercices de Falun Gong sur la place devant le bâtiment du gouvernement de la ville le 16 octobre 2022. Ils ont saccagé son domicile et confisqué des livres de Falun Gong, des photos du fondateur du Falun Gong, un ordinateur, une imprimante et des lettres de clarification de la vérité. M^me Cong est rentrée chez elle ce jour-là.

Le 17 octobre, M^me Cong s’est rendue sur la place pour pratiquer les exercices de Falun Gong. Les policiers l’ont de nouveau arrêtée. Elle est détenue au centre de détention de la ville de Rongcheng.

10. [Disctrict de Qian, province du Shaanxi] Maltraitance de six pratiquants pendant leur détention

Six pratiquants, dont Li Jing, Li Xianghong, Zhang Tao et Zhang Lan, ont été placés en détention criminelle par des agents du Département de police du district de Qian. Ils ont été maintenus en détention pendant plus de trente jours. La police les a torturés pour leur extorquer des aveux. Les pratiquants n’ont pas été autorisés à dormir pendant 72 heures. Les policiers les ont interrogés à tour de rôle. En conséquence, Li Xianghong s’est effondré et la vie de Li était en danger imminent.

11. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Maltraitance de M. Jin Yongxin et M. Wang Liang en prison

M. Jin Yongxin et M. Wang Liang ont longtemps été battus et maltraités par les détenus de la prison de la province du Shandong parce qu’ils résistaient à la persécution.

Le 15 juin 2021, M. Jin a été roué de coups par le détenu Wang Xishuan, dès lors M. Jin ne pouvait plus bouger aucun de ses membres, il faisait de l’hypertension et avait du mal à parler. Il a été emmené à l’hôpital de la prison vers 21 heures ce soir-là. M. Jin a toujours des difficultés à marcher.

Le 23 octobre 2021, sous l’instigation de Liang Jingda, un gardien de prison, quatre personnes, dont Wang Zhiyong (un meurtrier condamné) et Sun Youda (un meurtrier condamné) ont battu M. Wang.

Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais