Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution — 10 novembre 2022 (12 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles d’aujourd’hui en Chine comprennent des incidents de persécution qui ont eu lieu dans 11 villes ou districts de 9 provinces, où au moins 16 pratiquants ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Guangzhou, province du Guangdong] Condamnation de M^me Liu Yueli à quatre ans de prison

2. [Ville de Weifang, province du Shandong] Harcèlement de M^me Zheng Zhimei et M^me Li Mingxia

3. [Ville de Kunming, province du Yunnan] Arrestation de M. Gao Peifa

4. [Ville de Zhangjiakou, province du Hebei] Harcèlement de M^me Lu Dejing

5. [Ville de Meishan, province du Sichuan] Arrestation et détention de M^me Yurong

6. [Ville de Changchun, province du Jilin] Le cas de M^me Zhu Yuxia est soumis au parquet

7. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Arrestation de M^me Ye Youlian

8. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Harcèlement de M^me Zhang Shujie

9. [Ville de Hefei, province de l’Anhui] La poursuite judiciaire contre trois pratiquants déposée devant le tribunal

10. [Pékin] Harcèlement de M. Pan Qin

11. [Ville de Kunming, province du Yunnan] Harcèlement de M^me Wang Yulan

12. [Ville de Taian, province du Shandong] Harcèlement de M. Liu Xishang

1. [Ville de Guangzhou, province du Guangdong] Condamnation de M^me Liu Yueli à quatre ans de prison

M^me Liu Yueli a été jugée par le tribunal du district de Haizhu à la fin de l’année 2021 et a été condamnée à quatre ans de prison en 2022. Elle a interjeté appel de cette décision. Elle est actuellement détenue au centre de détention du district de Panyu.

2. [Ville de Weifang, province du Shandong] Harcèlement de M^mes Zheng Zhimei et Li Mingxia

Le policier, Hao Xiaojun du Département de police de la ville de Zhucheng a fait pression sur M^mes Zheng Zhimei et Li Mingxia pour qu’elles signent un soi-disant « résultat d’analyse des empreintes digitales » afin de les persécuter davantage.

3. [Ville de Kunming, province du Yunnan] Arrestation de M. Gao Peifa

M. Gao Peifa travaille dans l’usine n^o 450 de la ville d’Erjie, dans le district de Jinning. Le 10 octobre 2022, il a été arrêté sur son lieu de travail par des policiers de la ville d’Anning. Son domicile a ensuite été mis à sac. La police a confisqué ses livres de Falun Gong et son matériel de clarification de la vérité. M. Gao a été détenu dans la maison de détention du district de Songming.

4. [Ville de Zhangjiakou, province du Hebei] Harcèlement de M^me Lu Dejing

M^me Lu Dejing vit dans le village de Dagucheng, faubourg de Xiaonanxinbao, district de Huailai. Le 16 octobre 2022, elle s’est rendue dans la ville de Tianjin pour affaires. Dès son arrivée, elle a été identifiée comme pratiquante de Falun Gong via la base de données nationale du PCC. Le soir même, elle a été emmenée au poste de police du faubourg de Xiaonanxinbao. La police l’a avertie de ne pas sortir pendant le 20^e Congrès national du PCC. 

5. [Ville de Meishan, province du Sichuan] Arrestation et détention de M^me Yurong

Le 10 octobre 2022, M^me Guo Yurong, du district de Dongpo, a été arrêtée chez elle. Son domicile a été saccagé. Elle a d’abord été détenue au centre de détention du district de Jintang, puis, une semaine plus tard, elle a été transférée au centre de détention du district de Pengshan. Deux semaines plus tard, elle a été transférée au centre de détention de la ville de Meishan et y est toujours incarcérée.

6. [Ville de Changchun, province du Jilin] Le cas de M^me Zhu Yuxia soumis au parquet

Dans l’après-midi du 7 novembre 2022, M^me Zhu Yuxia a été emmenée au parquet pour être interrogée par Zhang Bairui du poste de police de Xiguang. Son dossier a été déposé auprès du parquet.

7. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Arrestation de M^me Ye Youlian

Le 21 septembre 2022, M^me Ye Youlian, 68 ans, a été arrêtée chez elle par trois policiers du poste de police de Qianchuan, dans le district de Huangpi. La police a saccagé son domicile et a confisqué plus de 50 livres de Falun Gong. M^me Ye a été emmenée au poste de police pour un interrogatoire, mais elle a été libérée le soir même.

8. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Harcèlement de M^me Zhang Shujie

Le 17 septembre 2022, M^me Zhang Shujie et une autre pratiquante roulaient sur la route sur une bicyclette électrique lorsqu’une voiture de police s’est arrêtée devant elles. Les policiers sont sortis de la voiture et ont tenté de les prendre en photo.

9. [Ville de Hefei, province de l’Anhui] La poursuite judiciaire contre trois pratiquants déposée devant le tribunal

En novembre 2021, trois pratiquants, Li Caixia, Sun Shiwei et Zhang Ling, ont été arrêtés. Li Caixia est détenu depuis lors. Sun Shiwei et Zhang Ling ont été libérés sous caution en attendant leur procès. En mai 2022, leur dossier a été soumis au tribunal du district de Shushan.

10. [Pékin] Harcèlement de M. Pan Qin

M. Pan Qin, 87 ans, a été harcelé par la police du district de Shijingshan à maintes reprises. La police a confisqué ses livres de Falun Gong et de multiples ordinateurs portables.

Mr. Pan went to the Shijingshan District Police Department on the morning of October 31, 2022 to request that his Falun Gong books and the photo of Falun Gong’s founder that they confiscated during the 20th National Congress of the CCP, be returned. He was not allowed to enter the building. An officer came to his home that afternoon and returned the photo of Falun Gong’s founder. But his Falun Gong books were not returned.

Le matin du 31 octobre 2022, M. Pan s’est rendu au Département de police du district de Shijingshan pour demander que ses livres de Falun Gong et la photo du fondateur du Falun Gong, qu’ils avaient confisqués lors du 20^e Congrès national du PCC, lui soient rendus. Il n’a pas eu l’autorisation d’entrer dans le bâtiment. Un policier est allé chez lui cet après-midi-là et lui a rendu la photo du fondateur du Falun Gong. Mais ses livres de Falun Gong ne lui ont pas été rendus. 

11. [Ville de Kunming, province du Yunnan] Harcèlement de M^me Wang Yulan

Le 30 octobre 2022, M^me Wang Yulan a été harcelée à son domicile par des policiers du poste de police du Chemin de Puji. Ils l’ont photographiée avec leurs téléphones portables. Il y a quelques jours, le fils de M^me Wang a été harcelé par téléphone.

12. [Ville de Taian, province du Shandong] Harcèlement de M. Liu Xishang

Le 4 octobre 2022, à 19 h, trois policiers du poste de police de Xujialou dans le district de Tangshan se sont rendus chez M. Liu Xishang. Ils ont filmé son domicile. 

Le 8 novembre 2022, à 15 h, trois policiers sont allés harceler les membres de la famille de M. Liu. Ils ont insisté pour parler à M. Liu et ont menacé de s’introduire chez lui ou de causer des problèmes à son enfant.

Traduit de l’anglais