(Minghui.org) Il y a un dicton chinois qui dit : « Trois pieds au-dessus de votre tête, il y a des êtres divins. » Cela signifie que nous sommes constamment surveillés pour voir ce que nous faisons, que ce soient de bonnes ou de mauvaises actions.
Un fonctionnaire et sa leçon
Wang Ciao était un fonctionnaire de haut rang pendant la dynastie Song. Sa nièce était mariée à un autre fonctionnaire, Lin Ji.
Un jour, la nièce de Wang a pleuré lorsqu’elle l’a vu. Wang lui a demandé pourquoi elle pleurait.
« La nuit dernière, j’ai fait un rêve », a répondu la nièce. « Un être divin est venu avec un ordre : parce que Lin Ji a désobéi au décret de l’empereur et a fait du mal aux gens, sa famille sera punie par l’extinction. »
Wang a rendu visite à Lin et lui a demandé s’il avait fait quelque chose d’inapproprié récemment. Lin a dit que dans la région de Shu (dans l’actuelle province du Sichuan), il y avait une sécheresse et quelques fonctionnaires là-bas (pas lui) avaient plaidé pour obtenir 100 000 dan (6 millions de kilos) de riz à titre d’aide. L’empereur avait déjà approuvé la demande d’aide.
Lin a ensuite admis qu’il n’avait distribué que la moitié du riz parce qu’il estimait que la quantité totale de 100 000 dan était trop élevée et que la route vers la région de Shu était difficile à passer. Il ne pensait pas vraiment que ce qu’il avait fait était grave, même s’il avait l’impression que ce n’était pas tout à fait correct.
Sa femme lui a raconté le rêve en pleurant. Lin était inquiet aussi. Peu de temps après, il est tombé malade et est retourné dans sa ville natale de Fuzhou (dans l’actuelle province du Fujian). La maladie l’a emporté et ses deux fils sont morts en bas âge. Sa famille s’est éteinte comme prévu.
Cette histoire a été relatée dans Anshi Quanshu, un livre écrit par Zhou Siren. L’histoire de Wang sert de leçon aux gens. Il voulait simplement faire une enquête plus approfondie avant de distribuer l’autre moitié du riz, qu’il n’a même pas essayé de prendre, comme certains fonctionnaires corrompus ont pu faire. Cependant, même s’il n’avait aucune mauvaise intention, il a été puni par le ciel, car le riz qu’il a retenu aurait pu empêcher de nombreuses personnes de mourir de faim.
Actions et conséquences
Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a pris le pouvoir en 1949, il a lancé de nombreuses campagnes politiques visant à cibler quiconque est considéré comme une menace pour son régime. Les victimes les plus récentes des brutalités du PCC sont les pratiquants de Falun Gong.
Le Falun Dafa est une discipline pour raffiner le corps et l’esprit, basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Après qu’il a été présenté au public en 1992, ses principes profonds et les guérisons miraculeuses ont rapidement attiré de nombreuses personnes désireuses d’apprendre, y compris des fonctionnaires de haut rang. À un moment donné, presque toutes les femmes des membres du Politburo pratiquaient le Falun Gong. Qiao Shi, ancien président du Comité permanent du Congrès national du peuple chinois, a également conclu dans une enquête de 1998 que : « Le Falun Gong apporte de nombreux bienfaits à notre nation et à notre peuple, sans aucun danger. »
Cependant, la popularité du Falun Gong a touché un point sensible du PCC qui a lancé une campagne d’envergure nationale contre la méthode en juillet 1999.
Un grand nombre de pratiquants de Falun Gong ont depuis été détenus, emprisonnés et torturés. Certains ont même été victimes de prélèvements forcés d’organes, alors qu’ils étaient encore en vie. Malgré la forte censure du PCC, les informations reçues par Minghui montrent qu’au moins des milliers de pratiquants ont perdu la vie à cause de la persécution.
Les responsables impliqués dans la persécution sont eux-mêmes devenus des victimes. La culture traditionnelle chinoise croit que le bien et le mal seront rétribués en conséquence. Selon les statistiques compilées par Minghui, 20 784 responsables de la persécution ont reçu des rétributions sous diverses formes au fil des ans. Certains ont été rétrogradés, démis de leurs fonctions, mis sous enquête ou ont subi diverses sortes de malheurs. Au total, 35,6 % (soit 7405) des responsables de la persécution sont morts de façon non naturelle. Entre janvier 2020 et juin 2022, 280 policiers et 150 personnes du secteur judiciaire (y compris des juges et des procureurs) ont reçu des rétributions.
Même les hauts fonctionnaires ne font pas exception. Le Bureau 610 a joué un rôle essentiel au fil des ans en dirigeant la persécution nationale contre le Falun Gong. De nombreux hauts fonctionnaires ont été démis de leurs fonctions ces dernières années, notamment les directeurs et directeurs adjoints de l’équipe centrale de direction du Bureau 610 (Zhou Yongkang, Zhou Benshun, Li Dongsheng, Fu Zhenghua), ainsi que les directeurs et directeurs adjoints (Li Dongsheng, Fu Zhenghua, Sun Lijun).
Suivre notre conscience
L’ancien fonctionnaire Wang susmentionné a été puni même s’il n’avait pas l’intention de nuire à qui que ce soit. Il n’est pas surprenant que les auteurs de la persécution du Falun Gong dans la Chine moderne aient également été punis pour avoir intentionnellement blessé des pratiquants respectueux de la loi. Après tout, les actes ont des conséquences.
Sachant que ces criminels seront un jour tenus responsables de leurs mauvaises actions, les pratiquants de Falun Gong ont travaillé sans relâche pour sensibiliser le public à la persécution illégale et pour exhorter les auteurs à cesser de participer à cette persécution. Les pratiquants ont également travaillé dur pour aider le grand public à voir la nature maléfique du PCC et pour l’exhorter à rompre ses liens avec le PCC.
Au fil des ans, les pratiquants en Chine et à l’étranger ont produit toutes sortes de documents expliquant les faits relatifs au Falun Gong et réfutant la propagande diffamatoire du PCC. En 2004, les Neuf commentaires sur le Parti communiste a été publié, illustrant comment cette persécution était une continuation de la répression systématique du peuple par le régime au cours des dernières décennies. Depuis 2015, au moins 200 000 plaintes pénales ont été déposées en Chine contre l’ancien dirigeant du PCC, Jiang Zemin, pour avoir lancé la persécution du Falun Gong.
Le PCC n’a jamais cessé de faire du mal à d’innocentes personnes pour son propre bénéfice. Sa dissimulation de l’épidémie de la COVID a également menacé la sécurité du reste du monde. Il est important pour nous tous de suivre notre conscience pour rejeter le PCC et embrasser les valeurs traditionnelles.
Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits de l’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais