(Minghui.org)

Bonjour, Maître !

Bonjour, compagnons de cultivation !

J’apprends la danse classique chinoise à la Niao Song High School of the Arts de Taïwan. J’aimerais vous partager certaines de mes expériences de cultivation et vous dire comment mes compétences en danse se sont améliorées.

Apprendre la vraie signification de la cultivation

La cultivation du Falun Dafa fait partie de ma vie depuis que je suis jeune. Ma mère m’a appris comment reconnaître les caractères chinois du Zhuan Falun, le texte principal du Falun Dafa, lorsque j’avais quatre ans. En y repensant maintenant, je suis extrêmement reconnaissante envers ma mère d’avoir posé les bases de ma cultivation.

Ma mère a toujours partagé avec moi ses expériences de cultivation lorsque j’étais à l’école primaire. Mais à l’époque je n’aimais pas étudier le Fa et pratiquer les exercices. J’avais toujours l’impression de les faire pour la forme. J’étais fortement contaminée par la grande cuve de teinture de la société ordinaire. J’écoutais de la musique pop et je jurais juste pour paraître « normale » comme le reste de mes camarades de classe. Je m’éloignais lentement des principes de Dafa. Je me disputais également avec ma mère et mon père lorsqu’ils me réprimandaient. Profondément en moi, je savais que cultiver le Falun Dafa est bon, et je comprenais la vraie beauté des choses. Malgré toute la contamination du monde ordinaire et mes mauvaises habitudes, j’ai toujours voulu étudier à la Niao Song High School of the Arts.

J’ai compris la véritable signification de la « cultivation » après avoir fréquenté la Niao Song High School of the Arts. L’étude du Fa et la pratique des exercices ne peuvent pas remplacer une véritable cultivation. Si je ne respectais pas les exigences du Maître et ne me considérais pas comme une pratiquante, ne serais-je pas comme une personne ordinaire ?

Élever mon xinxing à travers une véritable cultivation

Les étirements sont le point essentiel pour une danseuse débutante. Mes tendons et mes muscles étaient naturellement raides, si bien que pendant les séances d’étirement, on entendait chaque jour mes cris dans la salle de classe. La souplesse est cruciale pour une danseuse, et je savais que j’étais encore loin d’atteindre les critères. Je ne savais pas combien de temps il me faudrait pour les atteindre, et l’avenir m’apparaissait comme un brouillard. Cependant, au cours du processus d’élévation de mon xinxing, j’ai pu éliminer mon attachement à la peur de la douleur et à la bougeotte, et j’ai commencé à voir ma souplesse s’améliorer.

Je me suis tordu l’orteil alors que je répétais des roulades et des flips un jour. J’ai ressenti une vive douleur, mais j’ai réussi à terminer le cours. Mes camarades de classe m’ont rassurée à la fin du cours et m’ont suggéré d’aller voir un médecin. Mon cœur a vacillé après avoir écouté mes camarades de classe. Ma blessure à l’orteil allait-elle s’aggraver si je n’allais pas à l’hôpital ? Serais-je encore capable de danser dans le futur ? En y réfléchissant, j’ai réalisé que c’était un test pour moi. Je n’ai pas tenu compte de la douleur et je me suis dit que j’allais bien. La douleur s’est progressivement atténuée après que je n’y ai plus prêté attention. J’ai pu reprendre mes cours de danse.

Si j’étais allée à l’hôpital, les médecins auraient pu diagnostiquer quelque chose de pire. Chaque conception et chaque pensée sont un test pour un pratiquant. On peut rencontrer des obstacles ou faire des erreurs dans la cultivation, mais il faut se relever et continuer à marcher dans le chemin de la cultivation.

J’ai également eu des conflits dans ma vie quotidienne. J’ai réprimandé ma camarade de classe, Ying, parce qu’elle détonnait quand elle chantait. À ma grande surprise, elle s’est mise en colère et a dit : « Je chantais juste pour m’amuser. Qu’est-ce que ça peut te faire ? » Je n’ai pas pu retenir ma colère et j’ai commencé à me disputer avec elle. J’ai commencé à dire à tous mes amis que je ne faisais que plaisanter et que je ne comprenais pas pourquoi Ying l’avait pris si au sérieux. Je me suis sentie satisfaite après avoir entendu que mes amies étaient de mon côté.

Ma professeure de danse nous a fait venir, Ying et moi, après avoir entendu notre dispute. Ma professeure de danse a souligné mon attachement, mais j’ai tout de même reproché à Ying de prendre mon commentaire trop au sérieux. Ma professeure de danse m’a dit que j’étais tout aussi têtue et que, souvent, les problèmes que nous voyons chez les autres existent aussi en nous-mêmes. J’ai réalisé que je n’avais jamais regardé à l’intérieur pendant les conflits. Depuis le début, j’avais aidé les autres à chercher leurs attachements et à cultiver. J’ai eu des remords et je me suis rappelé que je devais me conduire comme une pratiquante à tout moment.

J’ai fait une percée dans mes compétences en danse pendant ma dernière année de collège. Mes compétences en danse classique chinoise, ma forme intérieure, ma portance et mes techniques de danse et de roulade ont fait des percées lorsque j’ai élevé mon xinxing. Avant cela, j’avais connu un creux de vague parce que je n’arrivais jamais à faire mes mouvements de danse correctement. J’ai commencé à développer une faible estime de moi et j’étais incapable d’accepter les suggestions des autres. J’acceptais les corrections de ma professeure de danse en apparence, mais je ne voulais jamais vraiment m’améliorer. Je pensais également que je faisais les bons mouvements chaque fois que ma professeure de danse me corrigeait. J’ai réalisé que j’étais attachée au fait de ne pas pouvoir accepter la critique et que je m’énervais lorsque les autres me critiquaient. J’ai commencé à éliminer lentement cet attachement et je me suis débarrassée de beaucoup de mes mauvaises habitudes. Mes compétences en danse se sont considérablement améliorées à mesure que j’élevais mon xinxing.

Ne jamais abandonner, élever son xinxing et présenter la danse classique authentique

L’école organise chaque année des préliminaires et des demi-finales de danse pour déterminer quels élèves peuvent représenter l’école dans une compétition au niveau du comté. J’ai chorégraphié une danse et passé les préliminaires. La veille des demi-finales, ma professeure de danse m’a dit que je ne passerais pas en demi-finale parce que ma danse n’avait aucune structure. Je ne me produirais pas sur scène.

J’étais en larmes et je ne savais pas quoi faire. J’avais de grands espoirs de concourir, mais j’ai réalisé que tout arrivait pour une raison. J’ai découvert que j’étais attachée à la renommée et au profit.

Le Maître a dit :

« Vous croyez avoir guéri des malades, les gens vous appellent maître de qigong, vous êtes aux anges, vous êtes incroyablement content de vous. N’est-ce pas là un attachement ? Lorsque vous n’avez pas guéri un malade, vous baissez la tête, déprimé. N’est-ce pas à cause de votre attachement au renom et à l’argent ? » (Deuxième Leçon, Zhuan Falun)

Les mêmes principes s’appliquent à la danse. Est-ce vraiment important que je sois sélectionnée pour participer à la compétition ? Je devais éliminer mon ego et mes attachements à la renommée et au profit. Le plus important est que j’améliore mes compétences en danse. L’amélioration de mes compétences en danse sera limitée si je suis liée par mes attachements.

Le matin avant les demi-finales, avec la permission de ma professeure de danse, j’ai décidé de changer mon morceau de danse pour Hua Mulan, qui est une jeune femme légendaire de l’époque des dynasties du Nord et du Sud de l’histoire chinoise, qui a pris la place de son père pour partir à la guerre. J’ai commencé à m’exercer à un programme de danse complètement nouveau. Je n’y ai pas beaucoup réfléchi et je voulais seulement donner le meilleur de moi-même.

C’était déjà un défi pour moi d’apprendre un numéro de danse complètement nouveau, sans parler de la présenter devant tous mes professeurs de danse et mes camarades de classe. J’avais beaucoup de pression et j’ai répété le nouveau programme toute la journée. J’étais fatiguée, mais je savais que je ne pouvais pas me reposer. Même pendant que je me reposais le soir, je passais le numéro de danse en vidéo pour me familiariser avec les mouvements de danse.

J’ai été ébahie d’apprendre que j’ai été sélectionnée pour participer au concours. J’avais été constamment décontenancée par les commentaires de ma professeure. Ma professeure de danse est très franche et me dit directement mes problèmes. Je savais que c’était parce qu’elle savait que je pouvais accepter ses commentaires et qu’elle souhaitait également que je m’améliore en peu de temps.

Après avoir suivi un entraînement méticuleux, tout le monde semblait s’être beaucoup amélioré en peu de temps. Le jour du concours, ma professeure de danse a dit : « Tout ce pour quoi vous vous êtes entraînés, c’est pour ce moment, car vous allez assister le Maître dans la rectification de Fa. Dansez et profitez de votre moment sur scène ! » Il m’a semblé que j’étais entrée dans le monde de Hua Mulan dès que je suis montée sur scène.

J’ai montré la piété filiale de Mulan envers son père et sa loyauté envers son pays à travers une véritable danse classique chinoise. Les valeurs morales traditionnelles chinoises sont également exprimées par la danse. J’ai compris que je ne m’étais pas contentée de suivre des cours de danse en fonction de mes intérêts personnels. Je savais que j’ai une mission historique de faire revivre les arts traditionnels. Je ne me validais pas. Le Maître m’a accordé la capacité de danser afin que je puisse faire revivre la culture traditionnelle et aider à faire ressortir le côté compatissant des êtres.

Cultiver pour éliminer mon ego et renforcer le pouvoir de la coopération

Les attachements réapparaissaient plusieurs fois alors que je pensais les avoir éliminés par la cultivation. Le Maître s’arrangeait pour que je les élimine à chaque fois. J’avais développé des conceptions humaines pendant mes années de danse, et l’une de ces notions était de toujours vouloir être sous les projecteurs d’être au centre de l’attention. Je travaillais dur pour être au centre de l’attention, mais j’ai réalisé que mon « dur labeur » a commencé à devenir un attachement. Ma motivation pour la danse n’était plus pure. Le seul devoir d’un étudiant est de travailler dur et ce qu’il accomplit lui est accordé par le Maître. Ce n’est qu’avec un cœur pur que l’on peut incarner une véritable danse classique chinoise. Il ne faut pas s’efforcer de travailler dur pour le gain personnel et le profit.

La Niao Song Academy of the Arts organise chaque année des récitals de danse. Ces récitals de danse unissent les cœurs de chacun. Cette année, il y avait une danse du bol de Mongolie avec dix danseuses, dont moi-même. Cette danse m’a laissé une profonde impression.

Une autre danseuse de la danse du bol de Mongolie a accidentellement cassé ses bols alors qu’elle attendait dans les coulisses. Elle n’a pas pu revenir sur scène et il manquait une personne à notre formation de danse. J’ai commencé à être anxieuse et effrayée en dansant sur scène. Mes bols sont tombés sur la scène et avant que je puisse réagir, mes coéquipières m’ont dit : « Ne t’inquiète pas ! Continue. » Par conséquent, grâce à un bon travail d’équipe, les neuf danseuses restantes ont rempli la place vide et les membres du public n’ont pu détecter aucune erreur. Cela m’a laissé une profonde impression. Que nous soyons sur scène ou en dehors de la scène, tout le monde travaille ensemble comme un tout pour faire de son mieux sur scène.

Une fois, nous avons eu un partage de cultivation pendant le cours. Ma professeure de danse a commencé à souligner les forces et les faiblesses de chacun. La professeure a dit que j’étais toujours très travailleuse, mais que je me souciais rarement de mes camarades de classe et ne les aidais pas. J’ai regardé longtemps à l’intérieur et j’ai réalisé que je ne pratiquais que pour m’améliorer et que j’avais négligé d’aider les autres. J’ai commencé à faire une percée et à aider mes camarades de classe. J’ai également utilisé mes expériences personnelles pour les aider à s’améliorer en danse. Dès que ma mentalité a changé en mieux, l’environnement autour de moi a également changé. Mes camarades de classe ont commencé à s’entraider. Dans le passé, chacune ne pratiquait que pour soi-même. Après avoir proposé mon aide, j’ai découvert que je recevais bien plus que ce que je donnais ! Il ne s’agit plus seulement de savoir si l’on peut bien danser, mais aussi de s’améliorer toutes ensemble.

Un éveil sur comment se débarrasser de la jalousie

La jalousie fait souvent surface dans notre vie quotidienne. Dans le passé, j’avais toujours eu des pensées du genre : « Je me suis entraînée si durement, mais pourquoi celles qui ne s’entraînent pas autant reçoivent-elles des éloges de la professeure ? » Beaucoup de mes camarades de classe avaient les mêmes pensées et nous avons commencé à penser que la professeure était partiale.

Le Maître a dit :

« Lorsque quelqu’un reçoit de bonnes nouvelles et que cela s’ébruite, les autres sont immédiatement dévorés par la jalousie; si quelqu’un obtient un prix ou quelque avantage au travail ou ailleurs, il n’ose pas en faire état, les autres seraient très affectés s’ils l’apprenaient. » (Septième Leçon, Zhuan Falun)

Je devenais jalouse lorsque les autres recevaient des compliments. Il m’était difficile d’éliminer cet attachement. Alors que je pensais avoir éliminé cet attachement, il refaisait surface lorsque je rencontrais des conflits. J’ai commencé à développer une faible estime de moi parce que je n’avais pas bien cultivé. J’essayais de cacher cet attachement, puis j’ai réalisé que ce n’est pas bien non plus. Non seulement j’étais incapable d’éliminer réellement l’attachement à la jalousie, mais j’ai commencé à développer l’attachement à sauver la face et j’avais peur que les gens sachent que ma cultivation était insuffisante. J’étais trop préoccupée par ce que les autres pensaient de moi.

Le Maître a dit :

« Néanmoins, un homme élevé peut voir ou ne pas voir, et parvient à la parfaite plénitude grâce son sens de l’éveil. » (« Pourquoi ne peut-on pas voir », Points essentiels pour avancer avec diligence)

Cela ne fait-il pas partie de l’élévation inconsciente au cours du processus de cultivation ? J’avais besoin d’éliminer les attachements humains pour « l’obtenir naturellement » (Enseignement du Fa au Fahui de Sydney)

Conclusion

Je suis tombée de nombreuses fois au cours de tribulations, et me relever a été un défi pour moi. Mais j’ai toujours beaucoup de gratitude envers le Maître d’avoir arrangé ces tests pour que je puisse trouver de nombreux attachements cachés. Je me suis sentie moins accablée chaque fois que j’ai réussi une épreuve. Je m’accrocherai fermement à ma croyance dans le Maître et Dafa et je marcherai bien sur le chemin qui reste.

Veuillez signaler tout ce qui est inapproprié.

Merci, Maître ! Merci, compagnons de cultivation !

(Présenté lors de la Conférence de partage d’expériences Taïwan 2022)

Traduit de l’anglais