(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 9 villes ou districts de 7 provinces. Selon ce rapport, au moins 23 pratiquants de Falun Gong ont été persécutés pour leur croyance.

1. [Province du Heilongjiang] Persécution de trois pratiquants à la prison de Hulan

2. [Ville de Nanchang, province du Jiangxi] Condamnation à la prison de M^me Cao Yucheng

3. [District de Liquan, province du Shaanxi] Procès du pratiquant Zhang Xiwei

4. [Ville de Ningbo, province du Zhejiang] Arrestation de M^me Ying Songnu

5. [Ville de Yushu, province du Jilin] Arrestation de M^me Dong Lihua et de Dong Libiao

6. [District de Dongning, province du Heilongjiang] Arrestation de Tong Minghui

7. [Ville de Mishan, province du Heilongjiang] Arrestation de quatre pratiquants

8. [Ville de Shouguang, province du Shandong] Arrestation de M^me Ren Chunlian

9. [Ville de Deyang, province du Sichuan] Procès ou procès à venir de neuf pratiquants

1. [Province du Heilongjiang] Persécution de trois pratiquants à la prison de Hulan

M. Tong Hengbiao, âgé de 59 ans, de la ville de Daqing, a été condamné à une peine de trois ans de prison. Il a été emmené dans le quartier n^o 13 de la prison de Hulan en octobre 2021. Il a été détenu en cellule d’isolement neuf fois entre décembre 2021 et août 2022 parce qu’il faisait les exercices de Falun Gong ou parce qu’il refusait de porter l’uniforme de la prison. Chaque fois, il a été confiné pendant quinze jours.

M. Ma Yitao, âgé de 56 ans, de la ville de Bei'an, a été condamné à une peine de cinq ans de prison. Il a été détenu dans l’équipe n^o 2, quartier n^o 9. Parce qu’il refusait de faire des travaux forcés, il a été battu par le chef des gardiens Liu Peng le 8 septembre 2021. M. Ma a été placé en cellule d’isolement huit fois, chaque fois pendant quinze jours, jusqu’en juillet 2022.

M. Ju Yanlai, âgé de 36 ans, de la ville de Daqing, a été condamné à une peine de cinq ans de prison. Il était détenu dans l’équipe n^o 1 du quartier n^o 9. Lorsqu’il a été transféré dans le quartier n^o 9 fin décembre 2021, il a été placé en cellule d’isolement pendant quinze jours pour avoir refusé de porter l’uniforme de la prison. Il a entamé une grève de la faim pour protester et a été gavé. M. Ju a de nouveau été placé en cellule d’isolement en mai 2022 pour avoir refusé de porter l’uniforme de la prison.

2. [Ville de Nanchang, province du Jiangxi] Condamnation à la prison de M^me Cao Yucheng

M^me Cao Yucheng, âgée de 80 ans, a récemment été condamnée à une peine de deux ans de prison avec une période de probation de deux ans par le tribunal de Xihu pour avoir parlé du Falun Gong à des gens.

3. [District de Liquan, province du Shaanxi] Procès du pratiquant Zhang Xiwei

Zhang Xiwei a été arrêté par des agents du district de Yanta, dans la ville de Xi’an, le 21 juillet 2021. Zhang est en attente d’un procès et pourrait être condamné à une peine de quatre ans et six mois de prison par le tribunal du district de Yanta.

4. [Ville de Ningbo, province du Zhejiang] Arrestation de M^me Ying Songnu

M^me Ying Songnu a été arrêtée et détenue pendant trois mois. Elle est actuellement incarcérée au centre de détention de Haishu.

5. [Ville de Yushu, province du Jilin] Arrestation de M^me Dong Lihua et de Dong Libiao

M^me Dong Lihua a été arrêtée par douze agents du poste de police de Huachang le 5 novembre 2022. Son domicile a été saccagé. Elle a été emmenée au poste de police, son enfant non pratiquant a également été arrêté. M^me Dong a été libérée le soir même.

Dong Libiao a été arrêté au début du mois de novembre 2022. La police a confisqué les livres de Falun Gong, l’imprimante, etc. du domicile de Dong. Dong Libiao est incarcéré au centre de détention de Dehui.

6. [District de Dongning, province du Heilongjiang] Arrestation de Tong Minghui

Tong Minghui vit dans le village de Fendou, faubourg de Daohe, district de Dongning. Tong a été arrêté chez lui le 24 octobre 2022, parce qu’il refusait de signer une déclaration de garantie. Tong est détenu dans la ville de Mudanjiang.

7. [Ville de Mishan, province du Heilongjiang] Arrestation de quatre pratiquants

Quatre pratiquants de la même famille ont été arrêtés en août 2022, dont M. Zhang Guangcai, sa femme M^me Guo Chunling, sa sœur M^me Zhang Chunfeng et son parent. Les quatre pratiquants ont été détenus au centre de détention de la ville de Qitaihe.

8. [Ville de Shouguang, province du Shandong] Arrestation de M^me Ren Chunlian

M^me Ren Chunlian vit dans le village de Xiaowangjia, faubourg de Jitai. Elle a été filmée par des caméras de surveillance lorsqu’elle affichait des autocollants le 24 novembre 2022. Des agents du poste de police du faubourg de Jitai l’ont arrêtée le matin du 25 novembre 2022.

9. [Ville de Deyang, province du Sichuan] Procès ou procès à venir de neuf pratiquants

Neuf pratiquants ont été jugés ou vont être jugés dans la ville de Deyang. Cinq d’entre eux, dont Zhao Jie, Yang Zhipeng, Bao Shuhua, Yan Yulan et Long Shuping, sont détenus au centre de détention de la ville de Deyang. Les autres, dont Yu Yongqiong, Qian Shuju, Tang Lirong et Cai Shangyu, sont en liberté sous caution en attendant leur procès.

Long Shuping a été jugé le matin du 21 novembre 2022 et a été condamné à une peine de trois ans de prison avec une période de probation de trois ans. Long a été libéré le même jour.

Yu Yongqiong et Yan Yulan ont été jugés dans l’après-midi du 21 novembre 2022. Yu Yongqiong a été condamné à une peine de trois ans de prison avec une période de probation de trois ans. Yan Yulan a été condamné à une peine de deux ans et six mois avec une période de probation de trois ans.

M. Yang Zhipeng a été jugé dans l’après-midi du 22 novembre 2022 et a été condamné à une peine de quatre ans de prison. Sa mère est décédée le 23 novembre 2022, après avoir appris la nouvelle.

Les autres pratiquants seront jugés plus tard.

Traduit de l’anglais