(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 10 villes ou districts de 7 provinces. Selon ce rapport, au moins 16 pratiquants ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Kunming, province du Yunnan] Arrestation et détention de M^me Gu Xingxiu

2. [Ville de Jingmen, province du Hubei] Persécution à mort de M. Liu Xihua

3. [Ville de Jieyang, province du Guangdong] Arrestation et détention de M^me Zhong Liena

4. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Harcèlement de M^me Su Yuanxiang

5. [Shanghai] Placement sous surveillance de Chen Jie et Zhou Ling

6. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de trois pratiquants

7. [Ville de Cangzhou, province du Hebei] Harcèlement de quatre pratiquants

8. [Ville de Jilin, province du Jilin] Arrestation de M^me Sun Fengqin

9. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Deuxième procès de M^me Niu Xiaona

10. [Ville de Guangzhou, province du Guangdong] Persécution pendant leur détention de M^me Yuan Yumei et de M^me Zhang Yuzhen

1. [Ville de Kunming, province du Yunnan] Arrestation et détention de M^me Gu Xingxiu

Le 16 octobre 2022, M^me Gu Xingxiu a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police de Liujiaying. Son domicile a été saccagé. Elle a été emmenée dans un centre de détention.

2. [Ville de Jingmen, province du Hubei] Persécution à mort de M. Liu Xihua

M. Liu Xihua, 83 ans, a été arrêté au début de l’année 2021 après avoir parlé du Falun Gong aux gens. Son domicile a été saccagé. Il a été jugé par le tribunal du district de Dongbao à la fin de l’année 2021 et a été condamné à un an de prison le 7 avril 2022. Il a fait appel du verdict auprès de la cour intermédiaire. En raison de sa mauvaise santé, il a été placé sous surveillance résidentielle. M. Liu est décédé chez lui le 8 octobre 2022.

3. [Ville de Jieyang, province du Guangdong] Arrestation et détention de M^me Zhong Liena

Le 25 novembre 2022, dans l’après-midi, M^me Zhong Liena, du district de Rongcheng, a été arrêtée au domicile de M^me Wu Rongduan. Elle a d’abord été détenue dans le centre de désintoxication de Meiyun. Elle a récemment été transférée dans un centre de détention.

4. [Ville de Daqing, province du Heilongjiang] Harcèlement de M^me Su Yuanxiang

Le 4 décembre 2022, vers 7 heures du matin, trois agents du district de développement de Gaoxin se sont rendus au domicile de M^me Su Yuanxiang. Ils ont photographié M^me Su sans sa permission et l’ont menacée en lui disant que son dossier serait déposé auprès du parquet puisqu’elle était en liberté sous caution en attendant son procès.

5. [Shanghai] Placement sous surveillance de Chen Jie et Zhou Ling

Chen Jie et Zhou Ling ont été placés sous surveillance 24 heures sur 24 par des agents du poste de police de Hudong, dans le nouveau district de Pudong, autour du 30 novembre 2022.

6. [Ville de Yantai, province du Shandong] Arrestation de trois pratiquants

Le 2 décembre 2022 au matin, M^me Sun Yuhua a été arrêtée à son domicile par des agents du poste de police de la rue Nan. Son domicile a été mis à sac. La police a confisqué ses livres de Falun Gong et une photo du fondateur du Falun Gong. M^me Sun a été emmenée au poste de police. Sa famille a été contrainte de payer 2000 yuans pour qu’elle soit libérée sous caution. Le soir même, elle a été libérée sous caution en attendant son procès.

Le 2 décembre 2022, vers 9 h 30, M^me Ji Yuping a été arrêtée à son domicile par des policiers, dont le chef du poste de police de la rue Xiangyang. Son domicile a été mis à sac. La police a confisqué ses calendriers de bureau, des exemplaires de l’Hebdomadaire Minghui, des cassettes d’exercices, des livres de Falun Gong, des amulettes et d’autres objets. M^me Ji a été emmenée au poste de police à midi. Sa famille a été contrainte de donner 1000 yuans pour payer sa caution. Vers 18 heures, elle a été libérée sous caution dans l’attente de son procès.

Le 3 décembre 2022, vers 7 heures du matin, M^me Yu Zhihua a été arrêtée à son domicile par des agents, dont l’adjoint Zhang Jiwei, du poste de police de Fu’an, dans le district de Zhifu. Son domicile a été saccagé et ses livres de Falun Gong ont été confisqués. Elle a été emmenée au poste de police pour y être interrogée et a subi des pressions pour signer une déclaration de garantie, ce qu’elle a fermement refusé. Sa famille a été contrainte de payer 2000 yuans pour la faire libérer. À 22 heures, elle a été libérée sous caution dans l’attente de son procès.

7. [Ville de Cangzhou, province du Hebei] Harcèlement de quatre pratiquants

Depuis fin septembre, d’autres pratiquants ont été harcelés dans le bourg de Luguan, dans le district de Nanpi. Man Hongge et Hou Liandong du village de Luzhuangzi ont été photographiés par des responsables du village. Liu Feng, du village de Xiaoxue, a été photographié par des policiers. Liu Peifu, du village de Pangtiliu, a été photographié par des responsables du village.

8. [Ville de Jilin, province du Jilin] Arrestation de M^me Sun Fengqin

Le 12 août 2022, vers 20 heures, M^me Sun Fengqin a été arrêtée à son domicile par plusieurs agents du poste de police de Xinghua, dans le district de Changyi. Son domicile a été mis à sac. La police a confisqué tous ses livres sur le Falun Gong et 2300 yuans sur lesquels étaient imprimées des informations sur le Falun Gong. M^me Sun a été détenue au poste de police pendant trois jours. Sa famille a été contrainte de payer 10 000 yuans pour obtenir sa libération sous caution. Elle a été libérée sous caution en attendant son procès. Le parquet du district de Changyi lui a téléphoné deux semaines plus tard et lui a demandé de se rendre sur place pour signer des documents.

9. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Deuxième procès de M^me Niu Xiaona

Le 27 novembre 2022, à 11 h 40, M^me Niu Xiaona a été jugée pour la deuxième fois en ligne par le tribunal intermédiaire des chemins de fer de Harbin. Elle a plaidé non coupable.

10. [Ville de Guangzhou, province du Guangdong] Persécution pendant leur détention de M^me Yuan Yumei et M^me Zhang Yuzhen

Les pratiquantes de Falun Gong sont détenues dans le quartier n^o 4 de la prison pour femmes de la province du Guangdong. Les autorités pénitentiaires organisent régulièrement des séances d’entraînement spéciales pour former les détenues à les persécuter.

M^me Yuan Yumei est souvent maltraitée, elle est obligée de rester debout toute la nuit, surveillée par ces détenues spécialement formées. Pendant la journée, elle doit travailler dans l’atelier.

M^me Zhang Yuzhen, âgée de 50 ans, est souvent battue par ces détenues spécialement formées. Ses cris peuvent être entendus dans tout le service. Elle est maintenant émaciée. Son dos est courbé et ses jambes tremblent. On dirait qu’elle a plus de 70 ans. Même si elle ne peut plus marcher, elle est toujours amenée à l’atelier pour y effectuer des travaux forcés.

Traduit de l’anglais