Fahui de Minghui | Le parcours de cultivation d’un avocat

(Minghui.org) Je suis avocat. Avant ma retraite, j’ai représenté plusieurs pratiquants de Falun Dafa qui ont été poursuivis pour avoir défendu leur foi. Je ne connaissais pas beaucoup le Falun Dafa à l’époque et j’ai simplement argumenté que mes clients n’avaient pas commis un crime aussi grave que celui allégué par les autorités. Néanmoins, cette expérience a planté les graines pour que je devienne un pratiquant après ma retraite. J’ai repris la pratique du droit et j’ai commencé à défendre l’innocence de nos pratiquants locaux.

Cela fait maintenant dix ans que j’étudie les enseignements du Falun Dafa. À l’occasion de la dix-neuvième conférence de partage d’expériences par Internet de Minghui pour les disciples de Dafa de Chine continentale (Fahui de Minghui), je partage mon histoire et j’espère faire mieux dans la cultivation et pratique.

Devenir pratiquant

J’avais une santé fragile depuis mon plus jeune âge. Après ma retraite, j’ai passé beaucoup de temps chaque jour à faire toutes sortes de pratiques de qigong. Aucune d’entre elles n’a vraiment contribué à améliorer ma santé. Un de mes proches m’a parlé des bienfaits miraculeux du Falun Dafa sur la santé, j’ai donc décidé d’essayer.

Mais dès que j’ai pris le livre Zhuan Falun, les principaux enseignements du Falun Dafa, pour la première fois, j’ai eu tellement sommeil que je n’ai pas pu ouvrir les yeux. Je n’avais même pas fini de lire la première page que j’ai dû poser le livre. La même chose s’est produite la deuxième fois que j’ai essayé et je n’ai toujours pas pu continuer. À l’époque, je ne savais pas que c’était une interférence du démon de la somnolence. Une année a donc passé et j’ai à peine lu le livre. Les mouvements quand je faisais les exercices n’étaient pas précis non plus.

Plus tard, un pratiquant m’a dit de passer plus de temps à étudier les principes du Falun Dafa pour surmonter ma somnolence. J’ai suivi le conseil et j’ai lu le livre tous les jours pour surmonter les interférences. J’ai également cessé de pratiquer les autres types de qigong dans le parc. Ensuite, un autre pratiquant m’a donné une clé USB contenant des récits de partage d’expériences d’autres compagnons de cultivation. Je les ai écoutés et j’ai été très impressionné par la façon dont ces pratiquants pouvaient cultiver avec diligence. En outre, j’ai été ému par les miracles et les phénomènes supranormaux de Dafa. En conséquence, j’ai décidé d’être un véritable pratiquant et de bien faire les trois choses, comme Maître Li (le fondateur du Falun Dafa) l’exigeait de nous. J’ai commencé à parler de la pratique aux gens de mon entourage et je les ai exhortés à rompre les liens avec le Parti communiste chinois (PCC). En tant qu’avocat, j’ai également utilisé mon expertise juridique pour clarifier la vérité et m’opposer à la persécution.

Traitement des causes contre les pratiquants

Lorsque je représentais des pratiquants de Falun Dafa poursuivis pour avoir défendu leur foi, je n’avais aucune crainte, car je savais que les pratiquants n’avaient rien fait de mal. Que ce soit en allant dans des centres de détention, en parlant avec des agents de police ou en étudiant les dossiers dans les parquets ou les tribunaux, je me suis toujours bien habillé pour l’occasion et j’ai maintenu une image positive. En gardant les paroles du Maître à l’esprit, je traitais tout le monde avec gentillesse et évitais de faire des choses qui pouvaient déclencher leurs sentiments négatifs. Quelle que soit leur attitude, je souriais et leur parlais poliment. Je les remerciais pour leur travail acharné et les guidais, au lieu de m’en prendre à leur attitude négative du passé ou à leur participation à la persécution des pratiquants. En plus de faire preuve de compassion et de pardon, je leur conseillais également de suivre leur conscience dans le traitement des causes et leur rappelais les conséquences juridiques de la persécution de pratiquants respectueux de la loi. Je l’ai fait à la fois à la cour et en dehors de la cour.

Le Maître a dit :

« En réalité la compassion est une énergie immense, l’énergie des divinités droites. Plus il y a de compassion, plus l’énergie est grande, n’importe quelle mauvaise chose peut être désintégrée. » (« Enseignement du Fa à la Conférence internationale de Loi de Washington DC 2009 », Enseignement du Fa dans les conférences IX)

Je ne me suis pas attardé sur des lois spécifiques dans ma défense des pratiquants. Au lieu de cela, je me suis concentré sur le fait de susciter la gentillesse en eux.

« Vous êtes différent des autres avocats avec lesquels nous avons travaillé », m’ont dit certains procureurs et juges.

« Les lois ont tendance à punir les gens qui les enfreignent », ai-je répondu. « Pour moi, il est plus important pour une personne de savoir ce qui est moralement bien et ce qui est mal. »

Pendant leur détention, certains pratiquants perdaient occasionnellement leur pensée droite, manquaient de détermination pour maintenir leur foi, étaient attachés au bien-être de leur famille, ou même signaient des déclarations sous pression pour renoncer à leur croyance. Lorsque cela se produisait, je leur rappelais à voix basse : « Vous souvenez-vous de ce que votre professeur vous a enseigné ? Vous n’avez rien fait de mal, il n’y a donc pas lieu de vous inquiéter » ou « Vous pourriez écrire une déclaration [pour invalider vos remarques précédentes] et la remettre aux fonctionnaires. » Lorsque les pratiquants recevaient de tels indices ou de doux rappels, ils reprenaient espoir. Lorsqu’ils étaient ramenés dans leurs cellules, certains pratiquants demandaient immédiatement un stylo et du papier pour écrire de telles déclarations afin d’invalider leurs déclarations précédentes d’abandonner leur croyance. Les gardiens et la police ont remarqué que les pratiquants changeaient après avoir rencontré leurs avocats.

Une fois, je me suis rendu dans un centre de détention pour rencontrer mon client pratiquant. Avant notre rencontre, plusieurs pratiquants avaient insisté pour que je transmette à mon client un morceau de papier avec plusieurs poèmes de Hong Yin écrits par le Maître. Lorsque j’ai parlé avec mon client, un gardien a entendu notre conversation et s’est approché pour demander : « Qu’est-ce que vous lui avez passé ? »

« Je ne lui ai rien donné — vous pouvez vérifier l’enregistrement vidéo de sécurité. » J’ai expliqué. « Je lui ai juste dit que quelqu’un m’a demandé de lui apporter quelque chose. Mais je ne le lui ai pas encore donné. »

Le gardien ne m’a pas cru. Il a attrapé mon sac et a crié à haute voix : « Nous allons suspendre votre licence ! »

Il a signalé cela à la police qui est arrivée rapidement. Ils m’ont menotté et m’ont détenu pendant plus de dix heures.

« Qui vous a donné ça ? » « Quel est son nom ? » « Quelle est votre attitude à l’égard du Falun Dafa ? », ont-ils demandé.

Je leur ai dit que je ne connaissais pas le nom de la personne qui m’avait donné ce morceau de papier. De plus, j’ai dit que je n’avais violé aucune loi. Pendant ce temps, la police ne m’a donné ni eau ni nourriture. Ils ont même exigé que je me soumette à des tests sanguins et urinaires, ce que j’ai résolument refusé. Ils ne m’ont libéré que tard dans la nuit. Il n’y avait déjà plus de service de bus. J’ai fini par loger chez un parent et me suis couché après minuit. Le Bureau de la justice m’a appelé le lendemain, ordonnant à mon cabinet d’avocats de rédiger une déclaration d’autocritique. Sous une forte pression, le directeur de mon cabinet d’avocats m’a demandé de travailler ailleurs.

En entendant cela, des pratiquants de l’extérieur de la ville ont fait un long voyage pour me voir. En plus de prendre l’entière responsabilité de me demander de transmettre la note à mon client, ils ont appelé le directeur de mon cabinet d’avocats pour exprimer leur confiance en moi et demander à mon cabinet d’avocats de me permettre de continuer à y travailler et à représenter mon client. Comme ils ont également expliqué ce qu’est le Falun Dafa, la situation s’est rapidement améliorée et je me suis également senti renforcé. Lorsque je suis retourné voir mon client, il était en larmes, car il avait vu comment j’étais menacé en tant qu’avocat.

À une autre occasion, je me suis rendu avec la mère d’un autre pratiquant dans un centre de lavage de cerveau pour demander sa libération. L’hiver était glacial et nous sommes restés dehors pendant toute une journée. Le centre de lavage de cerveau ne nous a pas permis d’entrer, mais j’ai continué à les appeler et à insister pour qu’ils libèrent le pratiquant. « C’est une détention illégale », ai-je expliqué. « Si mon plaignant n’est pas libéré aujourd’hui, nous déposerons une plainte pénale. » Finalement, le pratiquant a été libéré le soir même.

Lorsque je défendais des pratiquants détenus, je rencontrais également les membres de leur famille. Par peur de la persécution, ces membres de la famille étaient souvent opposés à la pratique du Falun Dafa par leur être cher. D’autres pratiquants essayaient de leur clarifier la vérité, mais ils recevaient souvent des reproches et même des menaces. Comme je parlais aux membres de la famille en tant qu’avocat, ils étaient plus réceptifs.

Un jour, j’ai accompagné la femme d’un pratiquant pour lui rendre visite dans un centre de détention. Elle a dit qu’elle ne voulait pas que son mari pratique à nouveau le Falun Dafa.

« Il n’y a rien de mal à pratiquer le Falun Dafa », ai-je dit. « Regardez ! Quelle chance vous avez de trouver un si bon mari  ! »

« Oui, c’est vrai, c’est un bon mari », a-t-elle répondu. Après une pause, elle a ajouté : « sauf pour cela [la pratique de Dafa]. »

« Allez ! Je pense que c’est ce qu’il a de meilleur — le Falun Dafa est formidable et beaucoup de gens ne sont pas assez intelligents pour le pratiquer. Il est vraiment difficile de trouver une bonne personne comme lui », ai-je ajouté.

« Ah, oui ! », elle était soudain soulagée et s’est redressée, la tête haute.

Lors de mes déplacements dans différents endroits pour représenter les pratiquants de Falun Dafa, j’ai également clarifié les faits auprès des autres passagers et leur ai demandé s’ils souhaitaient démissionner des organisations du PCC. Au cours des cinq dernières années où j’ai représenté des pratiquants, environ 1000 personnes ont accepté de renoncer à leur adhésion aux organisations du PCC.

Pour éviter les problèmes, j’ai toujours été prudent dans la gestion des cas concernant Dafa. J’ai tendance à ne pas me rapprocher des autres pratiquants. La plupart d’entre eux ne savent pas que je suis aussi un pratiquant et ils pensent simplement que je suis une personne ordinaire qui se trouve à connaître les faits du Falun Dafa. Seuls quelques pratiquants sont au courant de mon identité de pratiquant, et pour ma sécurité, ils n’en parlent pas. Mais une fois, après qu’un pratiquant a été détenu, il a dit aux autres détenus de la même cellule que j’étais un pratiquant. La police en a été rapidement informée. Heureusement, les pratiquants ont bien clarifié les faits dans cette région. « Nous connaissons l’histoire de tel ou tel avocat », a dit un jour un policier à un pratiquant, « mais nous ne lui ferons rien. » Cet incident a fait peser une pression sur moi, mais cela ne m’a pas empêché d’être un pratiquant diligent.

Surmonter des tribulations

Comme je m’occupais de plus en plus de causes concernant le Falun Dafa, je suis devenu une cible et le bureau local de la justice, le barreau et les agences gouvernementales à différents niveaux ont essayé de m’empêcher de représenter les pratiquants. Ils ont même suspendu temporairement ma licence. Pendant ces jours, j’étais frustré et inquiet. Faute de pensée droite, je n’ai pas pu me sortir de cette situation. Bien que des pratiquants de différents endroits m’aient contacté pour me demander de l’aide, j’ai refusé leurs demandes les unes après les autres, même si je savais qu’ils avaient vraiment besoin d’un soutien juridique.

Au bout d’un moment, les forces anciennes en ont profité et j’ai eu des symptômes de diabète. Un jour, je suis tombé dans le coma et ma famille m’a emmené d’urgence à l’hôpital, où les médecins ont émis un avis d’état critique. Alors que j’étais dans le coma, j’ai vu une foule immense venir vers moi et j’ai su que c’étaient des fantômes qui allaient m’enlever la vie.

Je me suis débattu et j’ai crié : « N’approchez pas. Cela ne vous concerne pas, et mon Maître s’occupera de moi. »

« Qui est votre Maître ? », a demandé quelqu’un.

« M. Li Hongzhi », ai-je répondu.

Cette conversation m’a été rapportée par les membres de ma famille une fois que je suis revenu à moi. Je me suis souvenu que quand j’ai dit le nom du Maître, la foule a disparu et ma situation s’est améliorée. Chaque fois que je pense à cela, je suis toujours en larmes, avec de la gratitude envers le Maître. Le Maître m’a sauvé et cela a été une sérieuse leçon pour moi.

Ma famille n’est pas contre le fait que je pratique le Falun Dafa et a même accepté de démissionner du PCC quand j’en ai discuté avec eux. Mais en me voyant au seuil de la mort, ils ne comprenaient pas pourquoi un pratiquant pouvait rencontrer une telle chose.

« Ce n’est pas si simple », ai-je expliqué. « C’est comme l’école. Certains élèves vont à l’université ; mais si quelqu’un a de mauvais résultats, il ne finira probablement pas à l’université. C’est la même chose ici. Oui, le Falun Dafa peut apporter à quelqu’un une bonne santé tout en améliorant ses valeurs morales. Mais si quelqu’un ne répond pas au critère, il ou elle pourra quand même avoir des problèmes. »

Cette leçon m’a appris que je devais faire bien dans la cultivation et pratique. Pendant ce temps, j’ai cherché en moi des failles. J’ai découvert que je nourrissais encore des conceptions humaines. À cause de la pression du Bureau de la justice et du barreau, j’étais intimidé. J’avais peur de perdre la face, de subir des pertes financières et des répercussions sur ma famille. C’étaient toutes des pensées égoïstes qui ne me rendaient pas différent d’un non-pratiquant. Pas étonnant que je présentais tous les symptômes de la maladie.

Avec le recul, je me suis rendu compte que je n’avais pas vraiment cultivé selon les enseignements de Dafa. Bien que j’aie essayé d’être une bonne personne selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, j’ai encore un long chemin à parcourir sur le chemin de la cultivation.

Un véritable pratiquant

Je me suis donc rappelé que, pour vraiment cultiver, je devais complètement abandonner les conceptions humaines et m’assimiler inconditionnellement à Dafa tout en ayant une forte foi dans le Maître. Par conséquent, j’ai récité les phrases « Falun Dafa est bon » et « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon » plusieurs fois par jour. J’ai également mémorisé et récité « Lunyu » du Maître afin de m’imprégner du principe de Dafa. Lorsque je ressentais des douleurs dans les pieds et les jambes la nuit, je m’asseyais pour faire l’exercice de méditation. Lorsque je ne pouvais pas me lever, je faisais de mon mieux pour faire les exercices debout et je demandais de l’aide au Maître. Petit à petit, la situation s’est améliorée.

Bien que j’aie décidé de laisser tomber les conceptions humaines, c’était plus facile à dire qu’à faire. Par exemple, certains pratiquants ont fait des remarques négatives à mon sujet, disant que j’avais des épreuves de maladie parce que j’avais fait payer des pratiquants pour mes services juridiques. Une autre fois, lorsque j’ai salué la femme d’un pratiquant, celui-ci m’a dit froidement : « C’est l’attachement à la luxure. » Je me suis senti injustement traité.

Mes tarifs étaient très bas par rapport aux normes du secteur. J’ai également vérifié auprès d’autres pratiquants. Certains d’entre eux m’ont dit qu’il n’y avait pas de problème à demander des honoraires pour se conformer à la société des gens ordinaires. Pour ce qui est de la luxure, au cours de ces années, j’ai été prudent sur cette question, même avec ma femme. Je ne pouvais pas comprendre pourquoi ces pratiquants se plaignaient de moi. De plus, j’ai entendu certains d’entre eux dire des choses négatives dans le dos des autres. Même un non-pratiquant intègre ne ferait pas une chose pareille, alors comment un pratiquant pourrait-il le faire ? À cause de mon ressentiment, je paraissais froid lorsque je parlais aux autres. Je me suis demandé si je devais continuer à pratiquer le Falun Dafa. J’ai eu du mal pendant longtemps, mais heureusement, j’ai réalisé que je n’abandonnerais jamais Dafa.

Juste à ce moment-là, cinq pratiquants de ma région ont été arrêtés. Ils étaient tous coordinateurs. Comme ils ont tous été arrêtés, personne n’a voulu coordonner les efforts pour les secourir. Les familles sont venues me demander de l’aide. Ils avaient déjà essayé des avocats. Comme les membres de ces familles n’étaient pas des pratiquants, ils étaient pointilleux et avaient du mal à travailler avec ces avocats.

Le Maître est très compatissant, et un pratiquant, Yan, est venu dans ma région pour m’aider à secourir les cinq pratiquants. Yan a fourni des efforts considérables. Il a bien communiqué avec les membres des familles des pratiquants détenus, qui ont aimé travailler avec lui. Il a également travaillé avec acharnement pour clarifier les faits auprès des procureurs et des tribunaux.

J’étais ému par le caractère désintéressé et noble de Yan — c’est ce qu’un disciple de Dafa devrait être ! En revanche, les griefs que j’avais subis n’étaient rien. Yan a partagé sa compréhension : un pratiquant peut aussi faire des erreurs et certaines peuvent être de grosses erreurs. Néanmoins, nous devrions nous cultiver au lieu d’être perturbés. Les conflits que nous rencontrons sont des occasions pour nous de regarder en nous et de nous améliorer.

Le Maître a dit :

« […] les gens célestes n’ont ni souffrance ni conflit, ils sont donc incapables de cultiver et de pratiquer parce qu’ils n’ont pas l’occasion de passer par des épreuves pour s’élever à un niveau supérieur. » (Falun Gong)

« Mais normalement, quand un conflit surgit, si le cœur humain n’est pas piqué au vif, ça ne compte pas, ça n’a pas d’effet et on ne peut pas en recevoir d’élévation. » (Quatrième Leçon, Zhuan Falun)

Je me suis donc demandé pourquoi j’avais rencontré ces incidents. J’ai réalisé que ces incidents étaient des occasions qui m’étaient données pour élever mon xinxing et augmenter la capacité de mon cœur. J’ai commencé à me concentrer sur la cultivation de ma compassion. Il m’a fallu environ deux ans pour m’en sortir. Après mon changement de mentalité, les autres pratiquants étaient également heureux de me voir. Certains qui se plaignaient du fait que je demandais de l’argent ont également cessé leurs plaintes. Je savais que je m’étais élevé.

Pour travailler avec Yan comme un seul corps, j’ai décidé de me traiter comme un pratiquant plutôt que comme un avocat. C’est-à-dire que je me suis placé comme l’assistant de Yan pour faire tout ce qui était nécessaire. Mais il m’a fallu un certain temps pour y arriver, et de temps en temps, je rejetais encore toute la responsabilité sur Yan.

Le Maître a dit :

« Pour ces choses on doit avoir le comportement tolérant, bienveillant, serein d’un disciple de Dafa, ses affaires sont vos affaires, vos affaires sont ses affaires. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Washington DC », Enseignement du Fa dans les conférences II)

Je dois faire mieux dans ces domaines. J’ai également constaté l’influence de la culture du Parti du PCC en moi, notamment la tendance à me protéger et à me défendre, à manquer de sincérité et à avoir peur de perdre la face.

Avec l’aide du Maître, le travail de secours s’est bien déroulé. Le mari d’une pratiquante détenue était très ému. « Maintenant, je peux comprendre pourquoi le travail de secours est si important », a-t-il dit. Il a également appelé un juge, a clarifié les faits concernant le Falun Dafa et lui a rappelé de ne pas être un bouc émissaire du PCC.

Les efforts de secours ont aidé les responsables de ma région à se distancier de la répression. Il y a environ un mois, des dizaines de pratiquants ont été arrêtés dans ma ville, mais aucune arrestation n’a eu lieu dans mon secteur. Certains agents de police ont frappé à la porte des pratiquants et leur ont dit : « Pas besoin d’ouvrir la porte. Mais faites attention. » Ils sont ensuite partis.

J’espère que nous, les pratiquants, pourrons faire un pas en avant pour abandonner l’égoïsme, exposer la persécution et aider les gens à être sauvés.

Ce qui précède est ma compréhension limitée. Veuillez signaler tout ce qui est inapproprié.

Merci Maître ! Merci compagnons de cultivation !

(Dix-neuvième conférence de partage d’expériences par Internet de Minghui pour les disciples de Dafa de Chine continentale 2022)

Traduit de l’anglais