(Minghui.org) Du 22 au 27 mars 2022, Shen Yun Performing Arts a présenté 23 représentations dans six villes du Danemark, du Canada et des États-Unis.
La Shen Yun Global Company au Living Arts Center de Mississauga, au Canada, le 25 mars 2022. La compagnie a présenté cinq représentations à Mississauga du 25 au 29 mars. (The Epoch Times)
La Shen Yun Touring Company au Queen Elizabeth Theatre de Vancouver, au Canada, le 24 mars. La compagnie a présenté sept représentations à Vancouver du 22 au 27 mars.(The Epoch Times)
La Shen Yun International Company au Blaisdell Concert Hall à Honolulu, Hawaï, le 26 mars. La compagnie a présenté trois représentations à Honolulu du 26 au 27 mars. (The Epoch Times)
La Shen Yun International Company arrive en Australie
Après s’être produite à Hawaï, la Shen Yun International Company a traversé l’océan Pacifique pour se rendre à Sydney, en Australie. Lorsque les artistes ont atterri à l’aéroport Kingsford Smith de Sydney le 29 mars, ils ont été accueillis avec des fleurs et des applaudissements par les fans locaux : « J’aime Shen Yun ! » (The Epoch Times)
La Shen Yun International Company est arrivée à Sydney, en Australie, le 29 mars et les fans locaux ont accueilli les artistes avec des acclamations et des fleurs. Shen Yun est de retour en Australie après une interruption de deux ans due à la pandémie. La compagnie a entamé sa tournée australienne de sept villes et 34 représentations à Canberra le 31 mars.
Tang Yun, maître de cérémonie à la Shen Yun International Company (The Epoch Times)
« Ce que nous essayons de faire est très profond et significatif. Ce n’est pas comme un spectacle normal qui ne fait que vous amuser pendant une heure ou deux, et puis c’est fini. Shen Yun offre aux gens une expérience profonde et les représentations changent les gens », a dit Tang Yun, maître de cérémonie de la Shen Yun International Company, à The Epoch Times.
Il a dit : « La puissance du spectacle est vraiment quelque chose que vous devez vivre par vous-même. »
Chen Ying, chef d’orchestre de la Shen Yun International Company (The Epoch Times)
Chen Ying, chef d’orchestre de la Shen Yun International Company a dit : « Beaucoup de gens disent que Shen Yun est surprenant en raison de sa signification profonde, intérieure et culturelle. Il y a une puissance particulière derrière les performances. Les spectateurs sont profondément émus par le dévouement et le travail sincère que Shen Yun apporte à chacun – c’est un choc pour le corps, l’esprit et l’âme. Les spectateurs peuvent voir que nous déversons tous nos sentiments et toute notre énergie dans nos représentations. »
Mme Ying a dit : « Lors de la tournée américaine de Shen Yun 2022, les réactions du public ont été enthousiastes. Comme les gens ont vécu dans l’ombre de la pandémie, ils étaient impatients d’assister à un spectacle de Shen Yun. Shen Yun offre un festin artistique de premier ordre, sa musique et sa danse, belles et compatissantes, apportent réconfort et espoir. »
Rachael Yu Ming Bastick, soprano et directrice de la Shen Yun International Company (The Epoch Times)
Rachael Yu Ming Bastick a dit : « Venez voir le spectacle ! J’espère vraiment que tout le monde viendra voir Shen Yun. » Cette Australienne d’origine est soprano et directrice de la Shen Yun International Company.
Elle a dit : « Nous avons lu beaucoup de commentaires du public et les gens ont dit qu’ils pouvaient vraiment sentir l’effet curatif. Ou encore, après avoir assisté aux représentations, leur humeur s’est améliorée : ils se sentent pleins d’espoir et heureux. Nous espérons vraiment que les gens viendront voir Shen Yun. »
Yu Ming a également dit que les techniques de bel canto utilisées par les chanteurs de Shen Yun sont différentes des techniques de bel canto que les gens entendent habituellement. Elle a souligné que les chanteurs de Shen Yun ont plus de force et de puissance de transmission. En outre, les chansons de Shen Yun ont une signification profonde et de nombreux spectateurs disent être touchés par les paroles.
Un député provincial de l’Ontario : « Le talent est incroyable. »
Rudy Cuzzetto, député provincial (MPP) de l’Ontario, lors de la représentation de Shen Yun à Mississauga, Ontario, Canada, le 25 mars (NTD Télévision)
Rudy Cuzzetto, député provincial (MPP) de l’Ontario, et sa femme Marie ont vu Shen Yun à Mississauga, en Ontario, le 25 mars. M. Cuzzetto a dit : « Votre esprit s’élève une fois que vous voyez ce spectacle. »
Il a ajouté qu’il est dommage que Shen Yun ne puisse pas se produire en Chine et que le peuple chinois ne puisse pas voir le spectacle en direct. Il a dit : « C’est dommage qu’ils ne puissent pas se produire en Chine, ce serait formidable pour la communauté chinoise de voir à quel point les danseurs de Shen Yun sont talentueux. »
M. Cuzzeto a dit : « J’aimerais qu’ils puissent... voir ça, parce que même lors de la... scène où la jeune femme était morte et où elle est revenue à la vie, c’est tellement spirituel. »
Ses commentaires faisaient référence à la prestation « La folie de la fin des temps », qui montre les prélèvements d’organes effectués par le régime communiste chinois sur les disciples de la pratique spirituelle Falun Gong dans la Chine d’aujourd’hui.
Réfléchissant à la présentation faite par Shen Yun de l’histoire et de la culture chinoises, M. Cuzzetto a dit qu’il était important d’être conscient du passé. Il a ajouté : « Il faut toujours revenir en arrière pour aller de l’avant [...]. Il est toujours bon de regarder le passé, et de s’améliorer en avançant vers le futur, pour rendre les choses bien meilleures. »
M. Cuzzetto a dit qu’il aimerait dire aux autres de venir voir Shen Yun : « C’est exceptionnel... Le talent est incroyable. »
Le maire de Hamilton : « Un message spirituel »
Le maire de Hamilton, Fred Eisenberger, son épouse Diane, avec les animateurs de la Shen Yun Global Company au First Ontario Concert Hall, à Hamilton, le 22 mars. Le maire Eisenberger a également adressé une lettre de bienvenue à Shen Yun avant les représentations.
Fred Eisenberger, maire de Hamilton, et son épouse Diane ont vu Shen Yun à Hamilton, en Ontario, le 22 mars. Le maire Eisenberger a dit : « Je le trouve absolument remarquable sur le plan des couleurs et de la danse... Tout est magnifique. »
Il a encouragé les gens à venir voir Shen Yun. Il a ajouté : « Sortez et allez le voir. Profitez de la majesté, de l’athlétisme. Le message spirituel d’unité et de liberté est un excellent message à transmettre, c’est certain. »
Il a ajouté : « Cela a été très inspirant. La culture chinoise a beaucoup d’histoire, elle n’est probablement pas aussi connue au Canada qu’elle devrait l’être. »
Le maire Eisenberger a dit : « Je vois un désir de liberté. Je vois un désir de liberté d’expression et un désir d’amour. Je pense qu’il incarne une grande partie des valeurs traditionnelles qui nous sont chères ici en Amérique du Nord.
« Nous avons tous besoin d’une occasion pour améliorer la situation. Donc, toute forme de message édifiant – un message positif sur la manière de s’entendre, de ne pas se diviser et de continuer à promouvoir la solidarité, la liberté et l’unité – est un message dont on a bien besoin en ce moment. »
Mme Eisenberger a également été impressionnée par les performances. Elle a dit : « Je n’en reviens pas de la quantité d’acrobaties que comporte le spectacle », le qualifiant de « stupéfiant ! »
Elle a également fait remarquer l’habileté des danseurs de Shen Yun à interagir de manière transparente avec la toile de fond animée. Mme Eisenberger a dit : « Le timing des danseurs... Ils doivent être en plein dans le mille pour pouvoir interagir avec l’animation en arrière-plan. J’ai trouvé cela incroyable. »
Le maire Eisenberger a ajouté : « C’est tout simplement un bon encouragement en matière de couleur, de danse et d’énergie. Cela... donne de l’enthousiasme pour passer la journée. C’est donc une bonne façon de conclure... C’est très, très positif. »
La lettre de bienvenue du maire de Hamilton, Fred Eisenberger, à Shen Yun Performing Arts. Il a écrit : « Nous sommes honorés d’accueillir le plus grand spectacle de danse et de musique classiques chinoises au monde, Shen Yun Performing Arts, dans notre First Ontario Concert Hall, où il émerveillera le public et présentera la culture traditionnelle chinoise. Vous aurez droit aux sons de tambours tonitruants, de chanteurs magistraux et vivrez un voyage de beauté et d’enchantement comme jamais auparavant. »
Un directeur artistique : « Tout forme un tableau »
Doug et Teresa Mackereth lors de la représentation de Shen Yun à Vancouver, Canada, le 24 mars (The Epoch Times)
Teresa Mackereth, directrice artistique de l’Académie de danse de Prince Rupert et lauréate de la médaille du jubilé de la Reine pour ses contributions à la danse, a vu Shen Yun avec son mari Doug, un homme d’affaires, à Vancouver, au Canada, le 24 mars. Le couple est originaire de Prince Rupert, à 17 heures de route de Vancouver.
« Leurs corps expriment si clairement leurs sentiments. Nous étions assis si près que je pouvais voir qu’ils utilisaient toujours leur visage et leur corps, ainsi que leurs bras. Ainsi, tout forme un tableau », a dit Mme Mackereth, qui enseigne la danse depuis plus de 45 ans.
« La communication était excellente... J’ai ressenti qu’ils ont tous travaillé de concert pour raconter l’histoire et tous leurs mouvements étaient si précis et si brillants. Nous avons vraiment apprécié l’ensemble du spectacle.
« Je pouvais sentir l’énergie en provenance de la scène. J’aime la sentir. J’aime la voir. Et comme ma vue n’est pas très bonne, nous étions au septième rang pour que je puisse voir. J’aime voir les visages de tout le monde et j’aime voir comment ils se sentent.
« Je pense que c’est brillant. J’étais juste... hypnotisée par l’unisson, la narration et la précision de toute la chorégraphie. C’était très émouvant.
« L’histoire est très importante, et vous devez conserver l’histoire parce que sinon vous la perdez et vous n’en tirez aucune leçon.
« C’est très bien fait. Et c’est quelque chose que nous ne voyons pas si souvent. Nous vivons dans une très petite ville de 11 000 habitants. Nous sommes venus ici pour une semaine, je voulais le revoir et je n’ai pas été déçue. J’ai trouvé que c’était merveilleux. »
M. Mackereth a également été impressionné, notamment par la méthode utilisée par Shen Yun pour intégrer l’arrière-plan numérique à la performance scénique. Il a dit : « La façon dont vous avez la scène à l’arrière où les gens sautent et disparaissent, c’est cool. Très soigné. Je ne sais pas comment ils font. »
Une créatrice de mode primée : « Brillant, époustouflant, magnifique »
Kathi Moore lors de la représentation de Shen Yun à Vancouver, Canada, le 24 mars (NTD Television)
Kathi Moore, une créatrice de mode primée, a vu Shen Yun à Vancouver, au Canada, le 24 mars. Mme Moore a déclaré : « Brillant, époustouflant, magnifique, et les costumes, les costumes étaient incroyables. Magnifiques ! »
Elle a ajouté : « Simplement magnifique. Éthéré. »
Un animateur radio aussi acteur : « Un sentiment constant de bonté »
Frank Proctor lors de la représentation de Shen Yun à Hamilton, Ontario, Canada, le 22 mars (NTD Television)
Frank Proctor, animateur de Zoomer Radio et acteur a vu Shen Yun à Hamilton, en Ontario, le 22 mars. M. Proctor a dit : « Je pense qu’il y a un sentiment presque constant de bonté... et une profonde aspiration à la paix, qui semble être très vivante aujourd’hui, et cela se reflète beaucoup dans ce spectacle. »
Il a dit : « Vous savez ce qui est impressionnant aussi, l’orchestre dont on ne parle pas autant. Ils étaient merveilleux. Ma mention particulière va à la jeune femme qui jouait de cet instrument à deux cordes (erhu). »
Un musicien : « Une bouffée d’air frais »
Earl Stuckey Jr. lors de la représentation de Shen Yun à Honolulu, Hawaï, le 27 mars (NTD Télévision)
Le musicien Earl Stuckey Jr. a vu Shen Yun à Honolulu, à Hawaï, le 27 mars. M. Stuckey a dit : « C’est presque comme si l’univers m’avait envoyé cette bouffée d’air frais pour m’encourager. C’est réconfortant. C’est quelque chose qui vous fait sortir de vous-même et vous emmène dans l’autre dimension, l’endroit spirituel, cet endroit céleste dont nous nous inspirons tous. »
Il a dit : « Chaque fois que je vois cette production, elle m’amène à penser à la paix. La paix intérieure et la paix extérieure. Et si vous êtes changé de l’intérieur, alors vous pouvez changer la vie des autres. Et vous pouvez changer le monde. »
Un chef d’entreprise : « Il y avait quelque chose pour chaque personne »
Leon et Elista Raydon lors de la représentation de Shen Yun à Aalborg, au Danemark, le 26 mars (The Epoch Times)
Leon et Elista Raydon ont vu Shen Yun à Aalborg, au Danemark, le 26 mars.
M. Raydon a dit : « Je pense que le synchronisme de la chorégraphie était très, très bon, et que les effets visuels en arrière-plan étaient vraiment étonnants. » M. Raydon travaille pour une société d’effets visuels appelée Ghost, qui fournit des effets visuels pour des publicités et des films.
Sa femme Elista a été impressionnée par l’harmonie créée par l’orchestre en direct et la performance sur scène.
Elle a dit : « La musique fait partie de l’histoire. Elle crée l’ensemble du tableau. Vous avez vu dans certaines histoires, la couleur de leurs vêtements, elle répondait aux couleurs des autres, et il y a un élément qui était là. »
Elle a également trouvé que les chansons des chanteurs étaient spirituelles. Elle a ajouté : « Je suis originaire de Bulgarie. Je pense qu’il y avait quelque chose pour chaque personne. Le choix des chansons, je pense qu’il était plus en lien avec votre culture parce qu’il était basé sur la spiritualité. Cela vous fait penser que nous devrions revenir à ce qui était avant – les bonnes choses de la vie, et ne pas prêter autant d’attention à l’argent et au succès – ce sont les valeurs qui sont plus importantes que ceux-ci. »
M. Raydon a pris note de la traduction des chansons qui ont été fournies sur la toile de fond.
Il a dit : « Dans la chanson, [la soprano] chantait que le succès et la célébrité ne sont que des moments de félicité, et c’est exactement ce que c’est. Le travail n’est pas tout – essayez de rencontrer les gens, de parler avec eux, de vivre avec eux, de manger avec eux, de chanter avec eux, de danser avec eux. C’est ainsi que je l’interprète, et je pense que c’est magnifique. »
Le couple a également apprécié la façon dont l’énergie positive des danseurs, hommes et femmes, était partagée avec le public. M. Raydon a dit : « Ces impulsions positives : vous êtes tout simplement époustouflé. Et les sourires, les sourires, ils sont vraiment – ça frappe. »
Il a apprécié la combinaison de la belle musique et de l’athlétisme et a estimé que les spectacles offraient un environnement de grande énergie. « Ici, pour les danses solos, on a l’impression qu’elles sont intégrées à l’ensemble, et cela les rend extrêmement puissantes et belles. On le perçoit donc comme un tout. »
M. Raydon recommande à tout le monde de voir Shen Yun, et dit : « Allez le voir – commandez les billets immédiatement. Parce que vous avez besoin de cette expérience ! »
Shen Yun reçoit le discours de bienvenue des élus australiens
Avant les représentations de Shen Yun en Australie, les élus de plusieurs villes australiennes ont prononcé des discours officiels pour souhaiter la bienvenue à la compagnie de danse et de musique. (The Epoch Times)
Julie Owens, députée au Parlement australien pour Parramatta, a écrit dans sa lettre : « Veuillez accepter mes plus chaleureuses salutations et mes meilleurs vœux pour une tournée pleine de succès – en Australie et dans le reste du monde. Je suis convaincue que la production de cette année continuera à stimuler et à impressionner par sa magnificence et son élégance. »
Tony Zappia, député au Parlement australien pour Makin, a écrit : « Chaque fois que j’ai assisté à une représentation de Shen Yun, j’ai été impressionné par la vitalité, les costumes et le talent des interprètes. »
Prochaines représentations
Shen Yun poursuit sa tournée 2022 avec des représentations à Toronto (Canada) du 5 au 10 avril, à Odense (Danemark) du 6 au 7 avril, à Sydney (Australie) du 6 au 17 avril, à Boston (Massachusetts) du 7 au 10 avril, à Seattle (Washington) du 7 au 10 avril, à Nice (France) du 8 au 10 avril, à Roubaix (France) du 13 au 17 avril et à Tours (France) du 19 au 24 avril.
Pour plus d’informations sur les billets et les dates, veuillez consulter le site https://shenyun.com.
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
