(Minghui.org) Un habitant de 83 ans, du district de Yuanling, province du Hunan, souffre d’hypertension, d’une forte fièvre et de goutte alors qu’il purge une peine pour sa croyance dans le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M. Li Dianxing, l’ancien directeur adjoint du bureau de conservation de l’eau du district de Yuanling, a été arrêté en novembre 2020, après avoir été signalé pour avoir distribué des documents du Falun Gong. Il a été libéré sous caution le 8 janvier 2021 et plus tard inculpé par le parquet du district de Yuanling.

Le juge président, Zhao Weifang, et deux autres juges, Wang Jianlong et He Zhimin du tribunal du district de Yuanling, ont condamné M. Li à six mois de prison et à une amende de 2000 yuans le 30 novembre 2021.

M. Li a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Huaihua. Le 8 février 2022, le juge président, Liu Zheyi, et les juges Yao Jian et Sun Xiaping ont décidé de maintenir son verdict initial.

Le 14 juillet 2022, M. Li a été emmené dans le dixième quartier de la prison de Wangling, où il a des problèmes de santé.

Traduit de l’anglais