(Minghui.org) Alors qu’il purge une peine de trois ans, un ancien ingénieur de la police est soumis au gavage et à des sévices physiques pour ne pas avoir renoncé à sa foi dans le Falun Gong.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Liu Yan, de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, a été arrêté le 11 juillet 2019 et condamné à une peine de trois ans par le tribunal du district de Heping en novembre 2019. Il est détenu dans le sixième quartier de la prison de la ville de Dalian.
Selon une personne bien informée, M. Liu a fait plusieurs grèves de la faim pour protester contre la persécution et a été gavé. Il souffre de malnutrition sévère et ne pèse que 40 kg. Il porte de nombreuses cicatrices sur le visage et le corps. Parmi ceux qui l’ont torturé figurent les détenus Li Qi et Wang Dong ainsi que le gardien Sun Siming.
Au cours des vingt-trois dernières années, M. Liu a été brutalement persécuté pour avoir défendu sa foi. Il a été arrêté pour la première fois le 14 mars 2001 pour avoir distribué des dépliants sur le Falun Gong. Il a été détenu au centre de détention du district de Huanggu, puis placé pendant un an dans le camp de travaux forcés de Zhangshi. Les gardiens l’ont privé de sommeil et l’ont forcé à s’accroupir. Il a également été contraint de se tenir debout face au mur dans une pièce sans chauffage pendant un hiver glacial.
M. Liu a été arrêté à nouveau le 25 février 2004. La police l’a interrogé toute la nuit. Ils lui ont infligé des décharges électriques sur les bras, les aisselles, le cou et l’arrière de la tête jusqu’à minuit. Ils l’ont ensuite menotté derrière le dos et suspendu par les poignets en lui tirant les bras par-derrière. La torture a duré plusieurs heures et ses bras lui ont fait atrocement mal. Lorsque les agents de police se sont ensuite endormis, M. Liu a tenté de s’échapper. Avant qu’il ne puisse quitter le bâtiment, les agents se sont réveillés et l’ont rattrapé. Ils se sont relayés pour le frapper à la tête. Ses yeux sont devenus rouges à cause de l’hémorragie interne et il était à moitié conscient.
M. Liu a ensuite été condamné à trois ans de détention dans le camp de travaux forcés de Zhangshi. En raison des blessures causées par le passage à tabac, le médecin a émis un avis d’état critique. Ce n’est qu’alors que les autorités l’ont libéré. Pour éviter d’autres persécutions, il a vécu loin de chez lui pendant près de dix ans, et ce, jusqu’à ce que le système de travail forcé soit aboli en 2013.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
