Shen Yun lance sa tournée mondiale 2023 : Des spectateurs chinois émus jusqu’aux larmes

(Minghui.org) Shen Yun Performing Arts a lancé sa tournée mondiale 2023 à Atlanta, en Géorgie, le 24 décembre. Après Noël, la compagnie a continué à se produire à Atlanta, tout en donnant le coup d’envoi de ses tournées au Japon, en Allemagne et dans les États américains de la Californie, du Texas, du Massachusetts et de la Floride.

Alors que la renaissance des arts et de la culture d’inspiration divine par Shen Yun a suscité l’admiration de nombreux publics dans le monde entier, la compagnie ne peut pas se produire en Chine en raison de la destruction systématique de la culture traditionnelle par le régime communiste. Le spectacle est devenu un moyen pour les descendants chinois de renouer avec leur propre patrimoine.

Cette année, pour la première fois, grâce au parrainage d’Epoch Times, Shen Yun a offert des prix réduits aux Chinois de Chine continentale pour les spectacles en Californie et à Boston, afin de les encourager à découvrir leur propre culture. Des spectateurs originaires de Chine continentale se sont dits émus, fiers et reconnaissants après avoir assisté aux représentations.

Première représentation de la Shen Yun New Era Company en Californie, au Center for the Performing Arts de San Jose, le 26 décembre. (Minghui.org)

Première représentation de la Shen Yun International Company au Texas, au Jones Hall for the Performing Arts de Houston, le 26 décembre. (Epoch Times)

Première représentation de la Shen Yun New York Company dans le Massachusetts, au théâtre Wang du Boch Center de Boston, le 27 décembre. (Epoch Times)

Première représentation au Japon de la Shen Yun World Company, au J:COM Hall Hachioji à Hachioji, le 26 décembre. (Epoch Times)

Première représentation de la Shen Yun Global Company en Allemagne au Theater am Potsdamer Platz à Berlin le 28 décembre. Les artistes ont salué la foule trois fois avant que les membres du public ne commencent à quitter. (Epoch Times)

L’Adrienne Arsht Center for the Performing Arts de Miami, en Floride, où la Shen Yun North America Company a présenté trois représentations du 28 au 30 décembre, et continuera avec deux représentations les 31 décembre et 1^er janvier. (Site web de l’Adrienne Arsht Center for the Performing Arts)

« Le spectacle m’a vraiment beaucoup émue »

M^me Kang, originaire de Chine, a vu Shen Yun avec sa fille à San Jose, en Californie, le 29 décembre. C’était la première fois qu’elle voyait Shen Yun, et elle est venue après avoir vu la réduction pour les Chinois.

« Shen Yun perpétue la danse traditionnelle chinoise et trouve sa place aux États-Unis. [L’orchestre en direct] est un mélange de [musique] chinoise et occidentale. Je pense que c’est génial », a dit M^me Kang lors d’une interview avec un correspondant de Minghui.

« Voir les tableaux a fait remonter mes sentiments. J’ai pensé à la façon dont la terre de Chine a souffert de tant de douleurs et de difficultés. J’ai été très émue », a-t-elle confié en larmes. « En tant que personne née dans un pays athée, j’ai le sentiment que nous avons dévié du chemin vers le divin, trop loin, trop loin. Je ne sais pas où cette nation devrait aller [...] Je pense que les Chinois ont souffert de trop de douleurs et d’épreuves. Le spectacle m’a vraiment beaucoup émue », a-t-elle dit.

« Ce que Shen Yun présente est une sorte d’esprit, une sorte d’esprit de la culture », a-t-elle ajouté. M^me Kang a dit que la danse traverse les frontières nationales, transcende les ethnies et n’isole personne ; la culture est une sorte d’intermédiaire. Shen Yun utilise cet intermédiaire qu’est la danse et construit un pont pour transmettre les intentions du divin, les messages du divin.

Elle a dit espérer que les paroles du divin délivrées par Shen Yun à travers la danse « pourront être apportées à notre terre de Chine ».

« Une bénédiction pour la famille »

M^me Jin de Chine a également vu Shen Yun avec son enfant à San Jose le 29 décembre.

« J’espère que le fait que je vienne le voir (Shen Yun) peut apporter des bénédictions à ma famille », a dit M^me Jin. Elle a dit que la pandémie en Chine est grave en ce moment et que les membres de sa famille ont tous contracté le virus. Elle espérait apporter la beauté de Shen Yun aux membres de sa famille.

« J’ai trouvé que c’était très bien (…). [Shen Yun] a tout fait très bien. Le spectacle et la toile de fond se mêlaient tous ensemble. Mon enfant a également trouvé que c’était très intéressant », a-t-elle dit.

M^me Jin a dit que Shen Yun présentait de nombreuses danses traditionnelles chinoises. « Il exprime au monde occidental que les Chinois ne sont pas comme l’athéisme propagé par le PCC, mais ont des valeurs traditionnelles et des contraintes morales », a-t-elle dit.

En cette période de vacances, M^me Jin a dit qu’elle espérait assister au spectacle grâce à cette « grande occasion », et ainsi « vivre » le spectacle et avoir une bonne compréhension du Falun Gong. « En fait, pour beaucoup de choses je me demande si elles sont réelles ou non. Je devais venir le voir, vivre l’expérience. (...) Shen Yun trouve son origine dans le Falun Gong. Je voulais venir en faire l’expérience. C’est réel (…). Parce que j’ai été en contact avec plusieurs types de propagandes en Chine, mais j’avais l’impression que cela devenait de plus en plus distant. J’ai donc voulu venir et en faire l’expérience en direct », a-t-elle dit.

M^me Jin a dit avoir été immergée dans le spectacle de Shen Yun et a fait l’éloge des compétences des danseurs. « Ils se sont concentrés sur l’entraînement et ont particulièrement bien exécuté la danse professionnelle », a-t-elle dit.

Elle a également parlé de la danse dramatique basée sur le roman classique Pérégrinations vers l’Ouest, qui est un roman bien connu de toutes les familles chinoises. « C’était très bien fait. La performance et la toile de fond se mélangeaient tous ensemble. Notre enfant a également trouvé cela très intéressant », a-t-elle dit.

« J’apprécie vraiment la façon dont ils [ont produit] un si bon spectacle, surtout qu’ils transmettent des notions traditionnelles chinoises dans le monde occidental. Je les remercie beaucoup pour leur travail acharné », a-t-elle ajouté.

M^me Jin a dit que la situation en Chine est très grave en ce moment et que la pandémie est sévère. Ses deux parents ainsi que la famille de son frère ont tous contracté le virus.

« Je pense que [venir voir Shen Yun] est une bénédiction pour la famille (…). Je ne suis pas d’accord avec une grande partie des politiques de lutte contre la pandémie en Chine, selon lesquelles tout a été ouvert soudainement. J’espère que le fait de venir voir [Shen Yun] apportera de belles bénédictions à ma famille », a dit M^me Jin.

« Très impressionnée et très touchée »

M^me Wan lors de la représentation de Shen Yun à Boston le 27 décembre. (NTDTV)

M^me Wan, originaire de Chine, a vu Shen Yun à Boston le 27 décembre. C’était la première fois qu’elle voyait Shen Yun. Elle était en larmes lorsqu’elle a parlé pendant l’interview.

« En fait, j’ai versé des larmes du début à la fin. Ce tableau (sur la persécution)... je ne pratique pas le Falun Gong à la maison, mais j’ai entendu parler de personnes qui ont été persécutées. J’ai donc vu cela ici. Je m’ennuie aussi beaucoup de la maison. Je suis très émue. Ces artistes ont livré une très bonne performance, très professionnelle. Leurs mouvements étaient tous très synchronisés. Nos vêtements ethniques sont très beaux. Ces manches d’eau étaient très belles, et [les danseurs] étaient très synchronisés.

« Que ce soit la musique, les tableaux ou la mise en scène, tout était très bien. Je suis très impressionnée et très touchée. Je suis très fière d’avoir pu voir notre culture traditionnelle et cinq mille ans de culture aux États-Unis, et de pouvoir la diffuser dans ce pays maintenant », a-t-elle dit.

M^me Wan a dit qu’elle avait pleuré à plusieurs reprises en regardant la pièce décrivant la persécution des pratiquants de Falun Gong, car elle savait que tout cela était vrai.

« Je pense que les gens ont vraiment besoin d’avoir la foi. Le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance est en réalité ce que nous devons rechercher. Il est utile à la fois à la société et à l’humanité », a-t-elle dit.

« Je me sens très fier »

Luo Zesong lors de la représentation de Shen Yun à San Jose le 26 décembre. (NTD)

Luo Zesong, qui a récemment immigré de la Chine aux États-Unis, a vu Shen Yun à San Jose le 26 décembre. Il a sangloté et a versé des larmes à plusieurs reprises au cours de l’interview.

« J’ai été très impressionné de voir cette représentation (…). Ce n’est vraiment pas facile de réunir autant d’excellents artistes », a dit M. Luo.

Il a dit avoir appris l’existence de Shen Yun en Chine sur Internet après avoir contourné le Grand Pare-feu Internet, mais c’était la première fois qu’il le voyait dans un théâtre.

« Merci beaucoup, Shen Yun, d’avoir fait ressortir autant d’excellente culture et de tradition. Par ailleurs, il a montré le côté sombre du PCC aux gens du monde entier, afin qu’ils puissent se réveiller », a-t-il dit.

« Si nous ne parvenons pas à empêcher le PCC de faire ce qu’il veut, chacun d’entre nous, que nous soyons en Orient ou en Occident, en sera victime », a dit M. Luo.

Il s’est senti très fier en tant que Chinois après avoir constaté qu’à l’extérieur de la Chine, tant de personnes du grand public aiment et recherchent la culture chinoise authentique. « Tout d’abord, j’ai l’impression d’avoir ce genre de fierté que nous, Chinois, avons. Nous avons une si belle culture et de si beaux arts. Je me sens très fier. Ensuite, je vais le partager avec ma famille et mes amis et les laisser venir vivre cette joie ensemble », a-t-il dit.

« J’espère qu’un jour, en Chine continentale, je pourrai très librement, de manière détendue et heureuse, regarder Shen Yun avec ma famille, paisiblement sans aucune interférence », a-t-il dit avec un sanglot dans la voix. « Je crois que ce jour viendra. Il viendra ! » a dit M. Luo.

Représentations à venir

Shen Yun poursuit sa tournée 2023 avec des représentations à Boston (Massachusetts) le 31 décembre, Houston (Texas) du 31 décembre au 2 janvier, San Jose (Californie) du 31 décembre au 1^er janvier, Miami (Floride) du 31 décembre au 1^er janvier, North Charleston (Caroline du Sud) les 2 et 3 janvier, Gainesville (Floride) les 3 et 4 janvier, Berlin (Allemagne) du 31 décembre au 7 janvier, Woking (Royaume-Uni) les 4 et 5 janvier, Fukuoka (Japon) le 31 décembre et Hiroshima (Japon) les 2 et 3 janvier.

Traduit de l’anglais