Enseignement de la Loi dans la ville
de Los Angeles
(Li Hongzhi, le 25 février 2006)
(Applaudissements
enthousiastes) (Les disciples disent : « Bonjour Maître, bonjour
Maître »)
Asseyez-vous
tous, merci à vous, vous avez vraiment travaillé dur. (Applaudissements
enthousiastes)
Encore
une année a passé en un éclair. Cela fait déjà six ans que les disciples de Dafa sont en train de sauver les êtres, valider la Loi et
oeuvrer contre la persécution, nous en sommes à la septième année. En tant que
disciples de Dafa, vous avez déjà pu voir les
changements dans la situation de la rectification de la loi et vous avez aussi
vu comment l'ensemble de la société comprend les disciples de Dafa et les changements dans ce domaine. Les changements
dans la situation globale sont liés à la situation d’ensemble de la
rectification de la loi, c'est aussi lié directement à l'immense impact des
disciples de Dafa en validant la Loi. C'est-à-dire
que tout ce que les disciples de Dafa ont fait n'a
pas été fait pour rien, en plus vous avez accompli un immense exploit. Tout ce
que vous avez fait saute aux yeux, on peut le voir, d'ailleurs vous l'avez
senti vous-mêmes. Cela dit, même si six ou sept ans ont passé, en ce moment,
vous ne pouvez absolument pas vous relâcher dans ce que les disciples de Dafa doivent faire.
À
travers l'étude de la Loi et la cultivation et
pratique, vous en êtes tous conscients et vous savez très clairement ce que
vous êtes en train de faire. Nous ne sommes absolument pas une sorte de groupe
politique des gens ordinaires, ni un club de loisirs des gens ordinaires. Ce
que nous sommes en train de faire ici, c'est la cultivation
et pratique, c'est le processus où une vie est transformée fondamentalement en
un être de niveau élevé. C'est-à-dire que toutes les personnes assises ici sont
des vies en train de marcher sur le chemin vers la divinité. Donc pour vous,
surtout en ce moment crucial de l'histoire, tout ce que font les disciples de Dafa en validant la Loi et sauvant les êtres est le plus
important.
En
fait, tout ce que vous avez vécu a été planifié en des temps très très reculés. Cependant, aucune chose de l'humanité,
surtout en ce qui concerne la cultivation et pratique
des disciples de Dafa, ne va apparaître comme une
manifestation divine, comme ce serait dans le monde divin. Parce que si c'était
comme ça, alors ce serait les divinités en train de faire les choses
directement, il n'y aurait plus de choses comme les disciples de Dafa qui cultivent et pratiquent, ni les disciples de Dafa qui sauvent les êtres. Depuis les niveaux élevés
jusqu'aux bas niveaux, il suffirait de choisir qui est valable et qui ne l'est
pas, et ce serait ainsi – rien de ce qui arrive aujourd'hui ne se serait passé.
Alors comme je l'ai dit, l'histoire actuelle de l'humanité que les gens de ce
monde peuvent connaître a duré plusieurs milliers d'années. C'est une période
très courte par rapport à l'histoire de la Terre ; l'histoire avant cela
est aussi reliée directement ou indirectement aux gens d'aujourd'hui ;
dans des temps encore plus lointains, sur la Terre précédente, les choses ont
été répétées une fois pour cette rectification de la loi. Mais cette fois c'est
pour de vrai. Tout a été créé pour la rectification de la loi et pour ce que
les disciples de Dafa font aujourd'hui, même si cela
se manifeste dans le même état que les gens ordinaires. C'est seulement dans ce
genre d'état qu'on peut sauver les êtres et c'est seulement dans cet état
d'illusion que cela permet aux êtres de se sublimer, que l'on peut voir le cœur
d'une personne et discerner si elle est valable ou non. Si c'était totalement
des divinités qui se manifestaient dans la société des gens ordinaires, alors
on ne pourrait pas déterminer qui est valable et qui ne l'est pas, car
l'activité mentale d'une personne ne peut pas remplacer ses véritables actes.
Si les choses étaient faites ainsi, alors dès qu'un être humain verrait une
divinité, c'est garanti qu'il cesserait d'avoir de mauvaises pensées, car aucun
attachement ne peut être comparé avec une divinité, donc on ne pourrait pas
voir ses véritables actes. Avec une divinité bien réelle et vivante devant lui,
cette personne n'aurait vraiment rien d'autre que des pensées droites. Mais
comment est cet être dans le fond ? Est-il valable ? Après avoir
passé à travers une période aussi longue et lointaine, il doit tout discerner
dans cet état d'illusion. La même chose est vraie pour la cultivation
et pratique : c'est seulement quand un être est dans l'illusion que cela
lui permet de s'élever le plus rapidement. Autrement dit, même s'il y a
différents degrés d'illusion, c'est seulement en passant à travers le processus
d'être dans l'illusion que l'on peut s'élever ; sans illusion, l'élévation
n'existerait pas. J'ai dit auparavant qu'il est très difficile pour les
divinités d’élever leur niveau ; Quel que soit le niveau qu'une divinité
valide et comprend, elle est déjà une divinité de ce niveau. Pourquoi cela ?
Parce que toute chose dans l'univers qui se manifeste devant elle est la
réalité de l'univers, il n'y a plus d'illusion. Alors pour elle, il n'est plus
question de cultiver et pratiquer, ni de comprendre ou non par le sens de
l'éveil.
Ce dont
je viens de parler, c'est pour vous dire que peu importe la longue et
tumultueuse période que vous avez traversée et peu importe combien elle dure
encore, vous ne devez pas être attachés au temps. Plus la perversité est
déchaînée, plus cela montre la vertu majestueuse des disciples de Dafa sauvant les êtres ; plus le moment est critique,
plus cela montre la magnificence des disciples de Dafa.
Oui, vous cultivez et pratiquez dans ce monde d'illusion, alors parfois vous
manifestez un état où vous vous relâchez, parfois vous avez des interférences
et parfois vous ressemblez vraiment beaucoup aux gens ordinaires. Bien sûr, ce
sont aussi des manifestations des états à travers lesquels vous passez pendant
le processus de la cultivation et pratique. Si ce
n'était pas ainsi, ce ne serait pas la cultivation et
pratique, ce ne serait pas des êtres humains en train de cultiver et pratiquer,
ce serait des divinités en train de cultiver et pratiquer. Bien sûr, une chose
comme une divinité en train de cultiver et pratiquer n'existe pas. Autrement
dit, peu importe que votre compréhension des choses soit bonne ou mauvaise, que
vous passiez bien ou pas l'épreuve et peu importe combien d'attachements vous
avez enlevés, tout cela c'est l'application de votre cultivation
et pratique, ce sont des manifestations au cours du processus. Bien passer
certains tests et d'autres pas est normal. Ce n'est pas parce qu'un élève s'est
trompé dans un moment d'égarement ou qu'un élève n'est pas diligent pendant un
certain temps ou qu'il n'arrive pas à passer au travers pendant un certain
temps ou bien même qu'il a fait des erreurs, que vous pouvez dire que cet élève
ne cultive et ne pratique plus ou qu'il n'est plus valable. En réalité, tout
cela n'est-il pas la manifestation de la cultivation
et pratique ? C'est seulement lorsqu'on considère cela selon la cultivation et pratique elle-même que l'on peut voir si
vous avez bien fait ou non, si vous avez atteint le niveau ou non et si vous
avez des attachements ou non. Alors cela va se manifester pendant le processus.
Mais le courant principal, c'est l'ensemble de la rectification de la loi et
tout ce que font les disciples de Dafa, le corps
entier est droit et avance d'une manière très saine.
Vous
savez, l'avancement de la rectification de la loi se manifeste de temps à autre
et pour la plupart, les disciples de Dafa ont
progressé solidement et sans cesse selon les besoins des diverses circonstances
de la rectification de la loi. La cultivation et
pratique est bien sûr le processus de
l'accomplissement d'un être. Mais à l'inverse, pour ceux qui n'en ont pas
l'étoffe, le processus de cultivation est aussi un
processus d'élimination. Alors chaque fois qu'une situation particulière
surgit, c'est sûr que des pensées humaines vont survenir, parce qu'après tout,
ce sont des êtres humains en train de cultiver et pratiquer. Il y a eu quelques
changements plutôt marquants dans la situation. Par exemple, avant juillet
1999, c'était une période pour la cultivation et
pratique personnelle des disciples de Dafa et depuis
juillet 1999, les disciples de Dafa se cultivent et
pratiquent en travaillant contre la persécution. Depuis la publication des Neuf
Commentaires, certains ont pensé : « Cela a-t-il quoi que ce soit
à voir avec notre cultivation et
pratique ? » Certains qui avaient bien étudié la Loi et qui avaient
des pensées droites plutôt fortes savaient que cette persécution était le
résultat des forces anciennes utilisant une force malveillante parmi les êtres
humains, le PCC malveillant, et ce genre de persécution ne pouvait exister que
sous le régime pervers du PCC. Si le régime pervers du PCC malveillant
n'existait pas, une persécution comme celle-là n'aurait pas eu lieu. Aussi
cruel que le spectre pervers puisse être, il doit quand même utiliser des
personnes mauvaises pour commettre des méfaits. Les gens ordinaires mauvais
dans ce monde sont incapables de produire une persécution aussi massive. C'est
parce que ce Parti pervers de voyous manipule le régime pervers que les
facteurs du spectre pervers peuvent l'utiliser et engendrer cette persécution.
Mais sur ce point, certains n'arrivent pas à s'adapter au virage et ils ont
l'esprit confus. Au fond, pourquoi ont-ils l'esprit confus ? Le facteur le
plus crucial ici, je pense que c'est l'effet de peur. Donc dit d'une façon
claire, c'est toujours dû à un attachement et tout le reste est une excuse.
Arrivé
là, parlons de la forme de cultivation et pratique
des disciples de Dafa. En fait, je vous ai toujours
dit qu'aujourd'hui la cultivation et pratique des
disciples de Dafa prend une forme de cultivation et pratique telle que la « Grand Voie sans
forme ». Chacun de vous se trouve dans la société des gens ordinaires,
chacun a sa propre fonction dans la société, chacun est dans sa propre couche
sociale, chacun a sa propre profession et chacun a ses propres conditions.
C'est-à-dire que votre cultivation et pratique fait
pleinement partie de la société et ne prend pas de forme spécifique. Je me
souviens que lors d'une conférence de Loi, un élève a passé une question qui
demandait : « Maître, notre forme est-elle sans forme ? »
N'avoir aucune forme est une forme. Alors j'ai vu que vous pouviez quand même
penser à cette idée. (Le Maître rit) En fait, réfléchissez, qu'est-ce
que le « néant » ? J'ai mentionné auparavant que les gens
pensaient que le « vide » signifiait que rien n'existe. Et certains
ont dit que le « néant » signifie que rien n'existe. Si le « néant »
signifie vraiment que rien n'existe, alors qu'est-ce que le « néant »
lui-même ? Si le « vide » signifie que rien n'existe, alors
qu'est-ce que le « vide » lui-même ? Si vraiment rien n'existe, alors
le concept-même de nom n'existerait pas. C'est-à-dire que la cultivation et pratique d'une Grande Voie sans forme est réellement une sorte de forme sans forme.
Vous
savez, historiquement, que ce soit Sakyamuni, Lao Tseu,
Jésus ou d'autres Éveillés ou saints ayant enseigné la Loi ou le Tao dans la
préhistoire, ils n'ont pris rien d'autre que les deux approches
suivantes : Une était de quitter le monde séculier et de cultiver et
pratiquer, et l'autre était de prendre la forme qu'utilise le Christianisme et
le Catholicisme. Pour cette raison, en tirant les leçons des expériences du
passé, les gens ont formé des compréhensions étroites à propos des divinités et
ils ont formé une sorte de culture. Voilà pourquoi dès que vous mentionnez des
choses comme la sublimation, l'élévation, la cultivation
et pratique pour un être, etc., les gens de ce monde vont penser immédiatement
aux formes religieuses utilisées dans le passé et dans le temps présent. Mais
ces formes religieuses ne sont pas les seules dans l'univers, elles ne peuvent
pas représenter les nombreuses Lois qu'un nombre incommensurable de divinités
ont validé chacune, ou la forme que chacune d'elles a utilisé pour accomplir
cela. Les divinités même à chaque niveau infiniment petit sont
incommensurablement nombreuses, alors comment ces deux formes pourraient-elles
tout représenter ? Elles ne peuvent absolument pas. Donc, combien de
formes de cultivation et pratique y a-t-il
exactement ?
Vous
avez lu dans « Zhuan Falun » qu'il y a
84'000 écoles de Loi dans le système bouddhiste et 3'600 écoles de Loi dans le
système taoïste. En fait, c'est d'après le point de vue d'un très petit niveau,
c'est une compréhension à un certain niveau, en outre c’est une explication qui
ne s’adresse qu’aux êtres humains. Vous savez, il y a des bouddhas au-delà des
bouddhas, il y a un ciel au-delà du ciel, il y a des divinités au-delà des
divinités. Au fond, quelle est la dimension de cet univers ? Il est tout
simplement sans limites et infiniment immense. Ayant atteint le point que j'ai
atteint aujourd'hui pour la rectification de la loi, bien que je sois en train
de m'occuper des choses finales, les facteurs les plus essentiels qui composent
l'univers sont aussi des êtres gigantesques qui existent de cette façon, même
pour les êtres de niveaux élevés dans l'univers, ils semblent incomparablement
gigantesques et inatteignables, et encore plus pour les êtres humains.
C'est-à-dire qu'il y a tellement d'êtres aussi gigantesques dans l'univers et
les divinités ont toutes leur propre façon pour s'établir, elles ont toutes des
principes de Loi formés sur leurs propres compréhensions de l'univers. Ici
j'utilise le langage humain pour décrire cela. En outre, il y a aussi des
dizaines de millions de systèmes cosmiques gigantesques différents dans
l'univers. Ces gigantesques systèmes sont tous bien sûr en train de subir la
rectification de la loi finale de l'univers entier.
Réfléchissez,
si ces systèmes gigantesques sont des divinités, ne vont-ils pas dire :
« Comment se peut-il que vous, bouddhas, vous soyez plus forts que
nous ? Vous enseignez la Grande Loi de l'univers par la Loi de Bouddha et
vous rectifiez l'univers entier avec la Loi de Bouddha. Mais notre système
n'est pas directement relié au vôtre, alors comment vous, bouddhas,
pourriez-vous rectifier la Loi d'ici chez moi ? Comment des divinités dans
votre système pourraient-elles s'occuper des choses dans mon système ?
L'approche que vous avez de la rectification de la loi convient-elle à mon
système ? Nous avons des compréhensions totalement différentes sur la
façon d'exister des êtres, beaucoup de nos compréhensions sont incompatibles.
Comment comprendre chez nous vos comportements ? Étant donné ce manque de
correspondance, comment pouvez-vous rectifier notre Loi ? » L'univers
est incroyablement complexe et infiniment immense, pour les êtres il y a de
grandes différences dans la façon d'exister, de penser et de comprendre la vie.
Les êtres humains pensent que les êtres humains sont très bons, mais certaines
divinités pensent : « Les êtres humains marchant dans la rue avec
leurs bras se balançant d’un côté et de l’autre sont vraiment affreux. » (Le
public rit) « Regardez mes grandes ailes et mon corps ressemblant à un
lion intrépide, il est imposant et majestueux. » (Le public rit) Il
y a encore de plus grandes disparités entre nos compréhensions de la vie et
celles des divinités dans les systèmes gigantesques lointains. « Ce que
vous pensez bon ou mauvais est différent ici, alors comment la rectification de
la loi peut-elle déterminer le bien et le mal ici, où nous sommes ? »
Les différences entre les êtres sont également immenses. La Grande Loi que je
transmets est la Grande Loi fondamentale qui englobe tous les univers. C'est
simplement que sa manifestation prend la forme d’images de bouddha et des
principes bouddhiques. Ils ne savent pas cela, c'est pourquoi ils pensent
ainsi.
Alors,
en d’autres mots, la rectification de la loi n’implique-t-elle pas les êtres
dans tous les systèmes ? S’ils sont tous inclus dedans, alors les
divinités dans ces systèmes d'êtres ne savent pas qui vous êtes
fondamentalement, donc vous laisseront-elles faire tout ce que vous
voulez ? Puisque c’est un sujet impliquant tout l'univers, comment
pourraient-ils ne pas y participer ? Chaque système a
son seigneur gigantesque, alors ce seigneur pourrait-il rester les bras
croisés ? (Le Maître sourit) En
réalité, même en les comptant toutes, elles ne peuvent connaître que les choses
de leur monde, les choses au-delà, à un niveau supérieur ou les choses finales
il leur est absolument impossible de les connaître. C’est pourquoi elles sont
en train de penser : « Puisque nous sommes inclus dans cette affaire,
comment pourrais-je vous laisser faire tout ce que vous voulez à mon
sujet ? J’ai, comme les autres, d’innombrables êtres vivants et je veux
aussi essayer d’être choisi. » Si les divinités dans tous les systèmes au
sein du gigantesque corps cosmique pensent de cette façon, alors cela ne
veut-il pas dire que tous les systèmes ont fait quelque chose envers la
rectification de la loi ? Par conséquent, cette minuscule planète Terre
est devenue le point de convergence de l'univers dans la rectification de la
loi.
J’ai
souvent dit auparavant que cette Terre est le point de convergence de la
rectification de la loi de l'univers, mais personne ne peut imaginer combien ce
corps céleste de l'univers est immense. Vous n’avez pas de concept suffisamment
gigantesque pour le comprendre. C’est extrêmement grand. Malgré cela, elles ont
toutes établi sur la planète Terre les façons par lesquelles elles voulaient se
manifester. Plus précisément, peu importe que l’humanité ait traversé des
dizaines de millions d’années – je parlerai seulement des périodes récentes et
non du passé lointain – après que la précédente civilisation humaine ait subi
la dégénérescence et la destruction, les personnes qui sont restées sont
entrées dans ce cycle d’existence humaine, elles ont commencé dans une
situation où il n'y avait pas de ressources pour vivre pour arriver jusqu’à
aujourd’hui. Dans le langage de la science contemporaine, elles ont commencé au
soi-disant « âge de pierre ». Bien sûr, ce genre de théorie comme la
théorie de l’évolution n'existe pas. Bref, l’histoire qui est liée aux êtres de
ce cycle est d'environ dix mille ans et environ sept mille ans sont liés à la
civilisation récente. C'est-à-dire que l’histoire qui concerne la formation de
ce cycle de culture est d'environ sept mille ans. Durant ce processus, comment
les êtres ont agi et tout ce qui s'est déroulé dans l’histoire est directement
lié à la rectification de la loi de cette fois-ci. Mais ce qui a été fait
durant les temps anciens consistait simplement à jeter les bases dans la pensée
des êtres humains pour qu'ils puissent comprendre la Loi et comprendre les
divinités, ainsi qu'à définir le mode de vie des êtres humains, les principes
des êtres humains pour qu'ils aient le contenu gigantesque d'une culture,
incluant comment discerner le bien du mal, la beauté de la laideur, la bonté de
la vilenie, etc. La totalité de l’ancienne histoire de cette période a été le
processus d’établir la pensée des êtres humains et d’établir leur comportement.
Aujourd’hui, comment les gens se comportent, leur conception du bien et du mal,
ce qui est considéré comme un bon habillement, comment les gens réfléchissent
aux choses, comment ils traitent leurs parents, comment ils traitent leurs amis
et leur famille, comment ils traitent tout ce qui est dans la société et
comment ils comprennent le ciel et la terre et les créatures – toutes ces
choses ont été établies sur de longues années. Sans tout cela, l’esprit des
gens serait vide ou alors leur pensée ressemblerait à celle des animaux. Dans
ce cas, comment aurais-je pu enseigner la Loi aujourd’hui ? Comment les
divinités se réincarneraient-elles dans ce monde dans des corps humains ?
Et comment les divinités considéreraient-elles les êtres humains ? Donc,
les êtres humains avaient besoin d'avoir un processus où ils établiraient une
compréhension suffisante et où ils se perfectionneraient. Seuls ceux qui ont
traversé tout cela, sont devenus l’humanité d’aujourd’hui.
Mais au
cours de l’histoire humaine, peu importe combien de milliers d’années se sont
écoulées, on n'a jamais connu cette forme de société qu’est la société
d'aujourd’hui. C’est parce que le passé était pour établir la fondation, tandis
qu’aujourd’hui c'est pour le déroulement. Dans le passé, la vie de l’humanité
était assez simple, que ce soit en Orient ou en Occident. La Chine a été
constamment le lieu principal où les divinités guidaient et disséminaient la
culture. Le fait qu'elle ait été surnommée « l’Empire du Milieu »
pendant les périodes récentes est une allusion à cela. D’autres endroits
étaient spectateurs de la scène centrale de l’humanité et jouaient un second
rôle. C’était le cours de l’histoire et son objectif. Alors pourquoi, au cours des
périodes récentes, toutes sortes de culture, de théories et de phénomènes
sociaux ont surgi tout à coup ? C’est le résultat de la manifestation des
choses des différents systèmes cosmiques gigantesques au niveau le plus bas, le
monde des humains, et leur objectif est d'être choisis. Vous savez, que ce soit
en Chine ou en Occident, dans la société ancienne, à part
quelques grandes religions, dans aucun domaine n'existait de système
culturel indépendant ou de forme indépendante. Par exemple, la musique et les
beaux-arts après la Renaissance, les diverses théories de l’histoire récente et
comment les différentes professions se sont manifestées dans la société dans
l’histoire récente – y compris le comportement positif et négatif de l’humanité
– tout cela a émergé tout d'un coup comme une explosion. Le dernier siècle, en
particulier, a fait que la société humaine qui a existé pendant des milliers
d'années a changé d’un seul coup en la société actuelle. Le monde humain est
trouble, mais beaucoup de gens sont en fait assez fiers d’eux et pensent que la
science a apporté un progrès à l’humanité. L’éducation d’aujourd’hui guide les
gens à baser uniquement leur façon de penser sur la fausse théorie de
l’évolution et à croire que les êtres humains ont évolué jusque-là, que la
société a atteint un progrès scientifique de haut niveau et que l’humanité a
créé sa propre civilisation – la civilisation moderne. Ce n’est pas du tout le
cas. Ainsi, sous l’influence de cette façon de penser, beaucoup de gens
jouissent de cette soi-disant civilisation apportée par la science. Ceux qui
ont été éduqués par la science contemporaine et qui sont des athées se trouvent
comme un poisson dans l'eau : « C'est vraiment
plaisant ! », alors ils en jouissent pleinement. De nos jours les formes
artistiques déviées sont vraiment abondantes, cela fait que la manifestation de
cette société semble si éblouissante.
En fait, les divinités n’ont jamais voulu que
les êtres humains mènent leur vie de cette manière. Les êtres humains ne
peuvent pas voir le processus de rétribution karmique dans la société humaine
ni la cause et l’effet entrecroisés des liens
d'affinité, quoiqu'ils fassent ils n'envisagent pas les conséquences, car ils
ne voient pas la solution de l'énigme. Par conséquent, ils n’éprouvent jamais
de satisfaction. En réalité, même si la société devient plus fastueuse, voire
même que le niveau du progrès dépasse celui d’aujourd’hui, les gens ne seront
toujours pas satisfaits. Les divinités ont-elles créé les êtres humains pour
que ceux-ci cherchent à obtenir sans cesse des choses ? Dans le passé,
quand un individu avait un excellent cheval, super, il sentait qu’il était un
cran au-dessus des autres. Et quand il montait cet excellent coursier dans la
rue, les gens disaient avec admiration : « C’est
sensationnel ! Quel cheval formidable ! Regarde combien le cheval
qu’il a est beau. » Ils avaient le même sentiment qu'ont les gens
d’aujourd’hui quand un individu a une belle voiture. Mais aujourd’hui, si un
individu montait à cheval dans la rue, les gens trouveraient cela étrange, car
les gens n’ont plus la même conception pour cela. De nos jours, quand les gens
voient un individu conduire une belle voiture, ils
disent : « Formidable, quelle belle voiture, quel coursier de valeur[1] (le public rit, le
Maître rit), cette voiture est magnifique. » Les êtres humains peuvent
vivre dans des circonstances différentes, mais ont quand même les mêmes
sentiments dans la vie. Si on n'avait pas donné aux gens ce mode de vie
moderne, ils n’auraient pas su à quoi ressemble cet état. Au cours de ces
derniers milliers d’années, quand les gens vivaient dans l’état normal dans
lequel les êtres humains devaient être, les choses intéressantes et agréables
dans leur vie leur ont donné de la satisfaction tout de même. Dans l'univers,
les êtres humains sont juste les vies de ce niveau. De nos jours, les gens ont
des voitures, mais quand ils découvrent les soucoupes volantes, et que ce
truc-là ne requiert pas l’énergie que nous utilisons aujourd’hui, qu'il peut
monter dans l’air à l’instant et aller là où on veut en une fraction de
seconde, et bien ils pensent que cet engin est encore plus commode ! À ce
moment-là, qui voudrait d’une voiture ? « À quoi bon une
voiture ? C’est tellement démodé ! » (Le public rit) En fait, si les gens d’aujourd’hui devaient
réellement vivre ainsi, alors ils ne seraient pas satisfaits et continueraient
à chercher à obtenir de meilleures choses. Bien sûr, dès que les êtres humains
arrivent à créer quelque chose, ce sont les divinités qui sont au travail et
non le résultat des actions des êtres humains. Ce que les divinités ont donné
aux êtres humains aujourd’hui n'était pas dans le but de les faire vivre ainsi.
L'objectif est de montrer les créations dans leurs systèmes pour avoir la
chance d’être choisis. C'est-à-dire que bien que les êtres humains poursuivent
cela à travers leurs recherches, ce n'est pas pour autant qu'ils obtiennent les
choses par leur désir de recherche. Les êtres humains n'arrivent pas à percer
cette illusion, ni à voir la vérité, alors ils jouissent au maximum de la
société moderne.
Mais ces choses n'ont pas été données aux gens
pour leur plaisir. Les divinités n'ont jamais voulu faire que les êtres humains
soient ainsi, car leur objectif était de se montrer elles-mêmes. Certains
trouvent qu'ils mènent presque une vie d'immortel, bien sûr c'est tout de même
incomparable avec une divinité. Dans ces circonstances, les gens se soucient
encore moins des conséquences, ils croient encore moins dans les divinités, ils
sont encore plus enclins à créer du karma et se détruisent eux-mêmes encore
plus rapidement. En outre, l'industrie moderne a gravement pollué
l'environnement écologique et en conséquence, la matière a connu une dégénérescence,
c'est quelque chose que la société humaine ne pourra jamais résoudre. Ça ne se
limite pas à cela, le grave impact a déjà affecté d'autres espaces de
l'univers. Comme l'univers est un système cyclique, les choses extraites par
les êtres vivants de cet espace, dans un espace de niveau plus élevé on
continue à les extraire. Lorsque quelque chose extrait par les vies de l'espace
humain est impur, alors les choses qui sont extraites dans des endroits plus
élevés deviennent toutes, niveau par niveau, impures. Ainsi la dégénérescence
de la société humaine moderne, y compris la dégénérescence de ses conceptions,
a même eu un effet sur les divinités et a même fait
que les êtres vivants de niveaux élevés ont dégénérés. Alors pourquoi l'univers
doit-il connaître la rectification de la loi ? Bien sûr, l'existence de
cette dégénérescence ne se limite pas à l'espace humain. Différentes choses se
sont même produites dans les immenses corps célestes de l'univers. Ici je parle
seulement des manifestations ici chez les êtres humains.
En fait, la culture soi-disant abondante et
variée qui s’est manifestée dans la société humaine ces derniers temps a
réellement été amenée ici par des divinités de différents univers et différents
immenses corps célestes lointains. Pour parler en langage humain, c’est la
façon de maintenir ensemble les êtres dans leur système. Ce que chacune a
apporté, c'est sa forme de manifestation au niveau le plus bas qui est la
société humaine, des principes de la Loi dans son système qui déterminent la sublimation
ou la chute de niveau d'une vie, c'est cela. Bien sûr, avec Dafa
comme guide, ces choses, ces formes, peuvent permettre à une vie de se
sublimer, tout comme elles peuvent faire chuter une vie qui n’est pas bonne. Je
parlais du concept d'une « Grande Voie sans forme », c'est ce qui a
amené ces propos. Avez-vous pensé au fait que, si les nombreux métiers et les
nombreux domaines dans cette société ont été amenés ici par elles depuis ces
systèmes de vie lointains, lorsque les disciples de Dafa
cultivent et pratiquent dans cet environnement et que dans chaque différent
métier, il y a des disciples de Dafa qui cultivent et
pratiquent, alors cela ne revient-il pas au même que de les rectifier avec la
Loi ? N’est-ce pas reconnaître leur existence ? N'est-ce pas les
sauver ?
Bien sûr, il ne me sera pas possible de laisser
à l'humanité toutes ces formes de manifestation dans la société humaine. Ce que
nous sauvons, ce sont les vies dans ces systèmes. Car toutes les choses,
lorsqu'elles arrivent dans le niveau humain, à cause de ce niveau, deviennent
toutes très mauvaises et très inférieures. Donc naturellement Dafa et les disciples de Dafa ne
peuvent pas valider ce genre de formes inférieures proprement dites. Prenez les
religions, par exemple. Ceux qui comprennent vraiment utilisent les formes
adoptées par les religions pour se cultiver, alors que ceux qui ne comprennent
pas protègent les formes des religions. En d'autres termes, les formes que
l'humanité utilise ce n'est pas ce que veulent les divinités, ce qu'elles
veulent c'est que vous vous sublimiez en utilisant ces formes. Lorsque vous
vous élevez en vous servant de ces formes, vous validez la Loi, validez les
divinités et sauvez les êtres, n’est-ce pas ? (Applaudissements)
Lorsque les disciples de Dafa cultivent et pratiquent
dans différents métiers, cela revient à reconnaître les êtres de ces systèmes
et à sauver toutes ces vies. Auparavant je vous ai dit : « Ce que je
transmets est la Grande Loi de l'univers, tout est compris dedans. » Alors
réfléchissez, cette Loi n’est-elle pas immense ? Je dirais qu'elle est
tellement immense qu’elle est sans forme, elle est sans forme cependant elle
englobe et contient tout. (Applaudissements) La rectification de la loi
rectifie tous les êtres dans l'univers et fait tout son possible pour sauver
toutes les choses originelles laissées par les divinités.
Au début, aucune vie ne savait ce que je
faisais. Les vies extraterrestres pensaient même que je faisais partie de leur
bande. (Le public rit) Personne ne savait. C'est pourquoi les
différentes divinités dans leur propre monde se comportent en ignorant
délibérément les interférences des forces anciennes vis-à-vis de ma
rectification de la loi. Auparavant, j'ai donc dit que les êtres dans tout
l'univers ont commis des péchés vis-à-vis de cette affaire. J'ai dit qu'ils
étaient tous endettés envers moi parce que je suis en train de les sauver.
Cette Loi est la racine de toute vie.
En fait, n’importe quelle chose dans la société
humaine, pour autant que je la choisisse, peut être employée pour la cultivation et pratique des disciples de Dafa. Prenez la musique, par exemple, une chose dont j'ai
parlé auparavant. Si les gens sont guidés par Dafa
pendant qu'ils étudient et composent la musique, qu'ils peuvent faire des progrès
et avoir de l'inspiration dans leurs idées, qu'ils peuvent se rendre compte de
quelque chose et qu'ils peuvent trouver ce dont ils ont besoin, ce sera grâce
aux indications des divinités. Donc autrement dit, quelque soit le domaine où
vous vous trouvez, lorsque vous réussissez à améliorer vos aptitudes, c’est le
reflet de votre élévation continuelle de niveau. À travers votre comportement,
on peut voir que vous essayez d'être une bonne personne qui cultive son cœur et
son esprit. Du point de vue des êtres humains, vous devenez une bonne personne.
Suite à l’étude de la Loi et à votre cultivation
intérieure, vous faites de mieux en mieux et les divinités vous donnent la
sagesse que vous méritez et vous donnent l'inspiration, pour vous permettre de
comprendre davantage tandis que vous étudiez, de produire de meilleures
créations, d'améliorer votre technique et de vous surpasser. Réfléchissez, dans
la société humaine, on peut le faire dans n'importe quel métier valable,
n'est-ce pas ? Tandis que vous faites bien tout votre travail, vous vous
cultivez – cela vous permet de vous élever, n'est-ce pas ? Dans la société
actuelle, quelle que soit la forme que je choisisse comme forme pour votre cultivation et pratique, elle permet de réussir votre cultivation. (Applaudissements) C’est juste que je n'ai pas choisi cela, je n'ai pas choisi cela pour vous. Au
lieu de cela, j'ai choisi la forme d'un Bouddha et j'ai choisi d'enseigner la
Loi de l'univers sous la forme d'un Bouddha. Avec les cinq exercices et la
façon de cultiver et pratiquer que j'ai créés, je vous ai enseigné à cultiver
et pratiquer et à sauver tous les êtres selon cette façon, y compris tous les
Bouddhas, Taos, divinités et êtres humains. Comme il y a tellement de formes,
je ne pouvais évidemment pas toutes les choisir. J'ai choisi une forme de
Bouddha. Mais en réalité, ce que j’enseigne est la Grande Loi de l'univers.
Bien que par la forme ce soit les principes et la Loi de Bouddha, et que je
parle en me basant sur les principes et la Loi de Bouddha, en réalité, ce dont
je parle, c'est de la Grande Loi fondamentale de l'univers. Les chemins que je
vous fais prendre au cours de votre cultivation et
pratique sont néanmoins tous des chemins de grands êtres divins de différents
systèmes de l'univers. Toute chose est en train d'être rectifiée. Tout est
inclus dans cette Loi, n'est-ce pas ? C'est ça la Grande Loi.
J'ai mentionné précédemment que dès que les Neuf Commentaires sont sortis, certains
ne comprenaient plus et ont dit : « Ne sommes-nous pas en train de
participer à la politique en faisant ceci ? » Mais qu’est-ce que la
politique ? Supposez que moi, Li Hongzhi, guide
vraiment votre cultivation et pratique au milieu de
la politique – pourriez-vous réussir votre cultivation ?
(Applaudissements) Vous pourriez absolument. À condition que vous, en
tant que pratiquants, dans votre travail, utilisiez constamment Dafa pour guider votre cultivation
et pratique et vos efforts pour être de bonnes et encore meilleures personnes,
que vous utilisiez Dafa pour vous fondre et vous
forger, alors vous pourriez vous élever sans cesse et vous sublimer sans cesse,
cela vous permettrait d'atteindre la plénitude parfaite. Si aujourd'hui je vous
guidais sous la forme d'un roi avec ses sujets, je vous guidais vous, un groupe
de sujets qui cultive et pratique, pourriez-vous cultiver et pratiquer de cette
façon ? (Applaudissements) Vous le pourriez absolument et c'est sûr
que vous pourriez de même atteindre la plénitude parfaite. Ce serait juste la
question de comment parcourir ce chemin, comment être responsable envers tous
les êtres et comment permettre aux êtres de s'élever. À condition de suivre les
directives de cette Grande Loi, on pourra y arriver. Concrètement, je n’ai pas
choisi ces formes. D'ailleurs en arrivant à cette étape aujourd'hui, nous ne
pouvons plus faire un nouveau choix. C'est justement cette forme de cultivation et pratique que nous prenons, il s'agit de
cette façon de cultiver et pratiquer.
Étant au milieu de l'obscurité et de
l'illusion, les gens ne peuvent pas voir à quel point cette Loi est immense. Si
quelqu'un pouvait vraiment la voir, alors la manifestation de ses attachements
au cours de sa cultivation et pratique reviendrait à
pécher contre les divinités, c'est justement parce que les gens ne peuvent pas
voir, que cela ne compte pas. Une personne peut être plus diligente, alors que
d’autres peuvent avoir une compréhension moins bonne. (Le Maitre rit) Mais dit d'une façon relative, cette forme
d'illusion fait qu'on assouplit la cultivation
et pratique proprement dite. Certains pensent : « Ce serait tellement
bien si je savais tout et voyais tout. » Bien, dans ce cas, votre chemin
de cultivation et pratique serait si étroit qu'on ne
vous permettrait même pas de faire une toute petite erreur. Si vous vous étiez
complètement éveillé, vous ne seriez plus considéré comme quelqu'un qui cultive
et pratique, on ne vous permettrait plus de cultiver. Avant le début de la
persécution le 20 juillet 1999, une partie des disciples de Dafa
étaient dans un degré d’éveil progressif très élevé. On ne leur a pas permis de
s’impliquer dans la résistance à la persécution. Personne n’a osé les
persécuter et ils ne se sont pas impliqués non plus. S'ils avaient joint leurs
forces, ils auraient pu arrêter cette persécution, mais ils savaient déjà tout.
Je viens de parler de la forme de cultivation et
pratique. Maintenant que j’en ai discuté sous cet angle, je pense que vos
esprits se sont encore élargis, vous avez réalisé beaucoup de choses d'un seul
coup et maintenant vous avez une meilleure idée de l’immensité de cette Grande
Loi et de l’importance de vos responsabilités.
Après avoir dit cela, je
voudrais revenir en arrière. En tant que disciples de Dafa,
vous avez un passé extraordinaire et vous devriez aussi avoir un présent extraordinaire.
Parfois, quand vous validez la Loi et faites le travail de Dafa
ensemble ou au cours de votre cultivation et pratique
personnelle, il est vrai qu'il existe beaucoup de choses indésirables. Le
problème le plus apparent et le plus important et qui reste depuis longtemps
sans solution, c'est aussi celui que les divinités me soufflent toujours à
l'oreille, celui qui les rend le plus indignées. Pourtant je n'ai jamais mis
l'accent dessus et je n'en ai pas parlé en employant des mots forts. Pourquoi ?
C'est parce que les disciples de Dafa avaient besoin
d'un peu de courage humain au cours de leur travail actuel de la validation de
la Loi. C'est pourquoi je n'en ai pas parlé. Je voulais réserver la discussion
de cette question pour la période finale – je voulais en parler plus tard,
quand le temps serait venu. Alors de quoi s'agit-il ? Quand les disciples
de Dafa font des erreurs, ils n'aiment pas être
critiqués. Personne ne peut les critiquer et quand quelqu'un le fait, ils
explosent. Quand ils ont raison, ils n'aiment pas que les autres parlent de
choses qu'ils pourraient améliorer ; quand ils ont tort, ils n'acceptent
pas non plus la critique. Ils se fâchent dès que les autres les critiquent. Ce
problème est déjà devenu très grave. (Applaudissements)
Pourquoi ai-je attendu jusqu'à
maintenant pour parler de cela ? Quand vous validiez la Loi et exposiez la
perversité auparavant, je ne voulais pas que vous soyez trop mou dans vos
actes ; dans ce cas, au moment de la clarification de la vérité, il serait
facile pour vous de ne pas arriver à dire ce que vous avez à dire. Ce serait un
problème si, dès que les autres vous disent quelque chose au cours de votre
clarification de la vérité, vous vous arrêtiez juste là, sans donner aucune
explication. Maintenant, vous êtes devenu mûrs et raisonnables, vous avez
appris comment gérer la situation et ça ne va plus affecter votre clarification
de la vérité, c'est pourquoi j'ai réservé cela pour vous en parler aujourd'hui.
Ce genre de problème chez vous est devenu bien évident. Comme pratiquants,
réfléchissez – j'en ai déjà parlé dans « Zhuan
Falun » et au cours de mon enseignement de la Loi au début – j'avais
dit : « Ne pas rendre les coups quand on vous frappe, ne pas
rétorquer quand on vous insulte. » Quand les autres vous maltraitent, vous
devez répondre juste par un sourire et c'est tout. Quand les autres sont en
plein conflit et que vous n'êtes qu'un spectateur, vous devez penser à
ceci : « Comment pourrais-je faire mieux ? Si j'étais dans une
pareille situation, serais-je capable de contrôler mon xinxing,
faire face à la critique et à la désapprobation en tant que
pratiquant ? » La cultivation et pratique
d’une personne consiste à chercher à
l'intérieur d'elle-même. Peu importe que vous ayez raison ou tort, vous devez
vous examiner vous-même. La cultivation consiste à
abandonner ses attachements humains. Si vous rejetez toujours les reproches et
la critique, que vous montrez toujours les autres du doigt et réfutez toujours
la désapprobation et la critique des autres, est-ce la cultivation
et pratique ? De quelle façon vous cultivez-vous ? Vous avez pris
l'habitude de vous concentrer sur les imperfections des autres et vous
n'accordez pas d'importance à regarder en vous. Quand les autres auront bien
fait leur cultivation, qu'en sera-t-il de vous ?
Le Maître n'espère-t-il pas que vous vous cultiviez bien ? Pourquoi
n'acceptez-vous pas la critique et pourquoi vous concentrez-vous toujours sur
les autres ? Pourquoi ne pas cultiver à l'intérieur et ne pas chercher en
vous-même ? Pourquoi dès qu'on vous critique, êtes-vous mécontents ?
Combien parmi ceux qui sont assis ici peuvent rester le cœur tranquille quand
tout à coup quelqu'un vous pointe le nez du doigt et commence à vous
insulter ? Combien parmi vous peuvent rester le cœur imperturbable et
chercher la raison de leur côté en faisant face à la critique et aux reproches
des autres ?
On ne peut pas vous blâmer –
ce n'est pas que mes disciples de Dafa n'ont pas bien
fait. (Le Maître rit) Disons que c'est le Maître qui a gardé ce petit
peu de choses pour vous. Mais puisque aujourd’hui j'en ai parlé, à partir de
maintenant vous devez considérer ce problème très sérieusement. (Applaudissements)
Pendant cette période, des élèves m'ont souvent envoyé des notes, des lettres
ou des messages pour me dire à quel point telle ou telle personne avait tort (le
public rit), ou bien combien telle ou telle personne avait de problèmes. Je
sais tout ce qui se passe, je le sais très bien. Cultivez-vous vous-mêmes. Je
ne veux pas que l'environnement des disciples de Dafa
devienne un environnement où les gens se montrent du doigt les uns les autres.
Je veux que ce soit un environnement où chacun puisse accepter la critique et
en même temps soit capable de regarder à l'intérieur de soi. Si chacun cultive
soi-même, si chacun cherche à l'intérieur de soi et si chacun cultive soi-même
bien, les conflits ne seront-ils pas moins nombreux ? J'ai enseigné ce
principe dès le début de ma transmission de la Loi jusqu'à aujourd'hui,
n'est-ce pas ? Si un pratiquant devient bon, ce n'est absolument pas grâce
aux critiques, ce n'est pas non plus grâce au fait que moi, votre Maître, le
critique, ni grâce à vos critiques et reproches mutuels, c'est parce que vous
cultivez en vous-mêmes que vous devenez bon par la cultivation.
Puisque le Maître a parlé de cela au cours de cet enseignement de la Loi, à
partir de maintenant vous devez considérer ce problème sérieusement. (Applaudissements
enthousiastes)
Soyez prêts dans votre esprit
(le public rit), vous pourriez être confrontés à ce genre de choses
sitôt rentrés. Mais avant que ça ne vous arrive, vous n'aurez absolument aucun
pressentiment. (Le public rit) Quand les conflits vont arriver, vous ne
serez pas traités comme des divinités et les choses ne vont pas se manifester
comme pour une divinité. Ce seront toutes des
manifestations de gens ordinaires, tout va prendre les mêmes formes que les
conflits entre les gens ordinaires. On ne se préoccupera pas de perdre ou
sauver la face. À part moi, Li Hongzhi, personne n'aura
de traitement particulier. Ce qui se passera n'ira certainement pas au-delà des
principes des lois de ce niveau humain ni au-delà des manifestations de ce
niveau humain. En ce qui concerne ce sujet, je pense que puisque vous êtes des
disciples de Dafa ayant étudié la Loi et cultivé
depuis déjà un certain temps, quant aux principes concrets, vous les connaissez
et vous vous en rendrez compte sans que j'en parle.
Ce problème est devenu très
saillant. Savez-vous que ces dernières années des êtres de niveaux élevés m'ont
chuchoté et répété cela à l'oreille ? Cependant je n'ai pas bougé. Je
voulais que les disciples de Dafa aient le courage de
révéler la vérité au cours de la validation de la Loi, alors je n'en ai pas
parlé. J'ai voulu choisir le bon moment, l'occasion appropriée pour le faire,
pour parler de ce sujet. Aujourd'hui c'est le bon moment, alors j'ai traité ce
sujet en particulier. Je vous dis en passant que c'est devenu très flagrant
dans notre situation globale. Pour certains, ils arrivent à un tel degré qu'on
ne peut absolument pas les toucher. Il me semble qu'on ne pouvait plus
continuer sans que j'aborde ce sujet. Certains sont devenus comme des
allumettes – il suffit d'un seul coup pour qu'ils s'enflamment. Ils sont comme
des mines terrestres – un pas et ils explosent. « Vous ne pouvez pas me
critiquer. Je ne permets pas qu'on me critique. » Ils restent sourds à
n'importe quelle expression de désapprobation ou de désaccord qu’elle soit
faite de bonne ou de mauvaise foi, avec ou sans intention; ils rejettent tout
en bloc, ils se remettent encore moins en question. La situation est très
grave. Je ne vous fais pas de reproches, mais dorénavant vous tous, vous devez
faire attention à cela. Vous devez arriver à accepter la critique, peu importe
de qui elle provient. Si elle est fondée, vous devez vous corriger, sinon vous
devez y être attentifs. Si votre cœur peut rester imperturbable face à la
critique et aux reproches, alors vous êtes en train de vous élever. (Applaudissements)
Il y a
souvent des élèves qui disent : « Certains élèves savent qu'ils ont
des lacunes et des problèmes, pourtant ils ne laissent toujours pas les autres
leur faire des critiques. » Évidemment, je ne propose pas que vous
commenciez tous à critiquer les autres. Mais quand les autres voient clairement
un problème ou quand ils voient qu'un problème peut affecter votre
clarification de la vérité ou gêner votre coopération, ils doivent en parler.
Mes Corps de Loi peuvent vous y faire allusion à travers la bouche d'un autre
élève. Vous avez parcouru un si long chemin de cultivation
et pratique et vous y avez mis tellement d'efforts. Vous avez vraiment
travaillé dur. Je vois tout ce que vous avez fait, d'ailleurs c'est vraiment
extraordinaire. Mais en même temps il s'agit de quelque chose qui atteste au
niveau le plus fondamental et le plus essentiel si quelqu'un est un pratiquant
ou non ; ainsi cette matière qui ne vous laisse pas accepter la critique
des autres doit être absolument enlevée. Même si vous avez fait bien dans tous
les autres domaines et que vous n'êtes pas bien seulement à cet égard, vous
n'êtes toujours pas un pratiquant. Dans le passé, les pratiquants travaillaient
tout d'abord sur cet aspect, c'est la condition pour pouvoir être qualifié et
choisi en tant que disciple. J'ai fait la même chose avant le 20 juillet 1999
quand a commencé la persécution des disciples de Dafa.
Après le 20 juillet 1999, je n'ai plus parlé en accentuant ce problème.
Aujourd'hui j'évoque de nouveau ce problème et en même temps j'élimine pour vous
cette substance matérielle qui s'est formée. (Applaudissements) Mais
vous devez corriger vous-mêmes l'habitude que vous avez formée – vous devez
absolument la corriger. Surtout prêtez-y attention ! À partir de
maintenant, celui qui ne peut pas accepter la critique, alors celui-là n'avance
pas diligemment, celui qui ne peut pas accepter la critique, alors celui-là ne
montre pas un état de pratiquant ou tout au moins pas dans ce domaine. (Applaudissements)
Si quelqu'un n'arrive toujours pas à passer cette épreuve, je vous dirais qu'il
se trouve dans une situation très dangereuse, car c'est la chose la plus
fondamentale pour un pratiquant, elle figure en premier sur la liste des choses
à éliminer et elle doit absolument être éliminée. Si vous ne vous en débarrassez
pas, vous n'arriverez pas à atteindre la plénitude parfaite. Il ne faut pas que
cela devienne comme des gens ordinaires faisant le travail des disciples de Dafa. C'est pour atteindre la plénitude parfaite, non pas
pour obtenir la bonne fortune.
Si des personnes ordinaires
veulent faire les choses de Dafa, peuvent-elles le
faire ? Elles l’ont déjà fait. « J’ai crié ‘Falun Dafa
Hao !’ et j’ai distribué des dépliants. »
Lorsqu’une personne ordinaire a fait ce que les disciples de Dafa font et que toutefois elle ne cultive et ne pratique
pas, sera-t-il possible qu'elle atteigne la plénitude parfaite de la même
manière que les disciples de Dafa ? Non,
impossible. Mais elle aura accompli une chose aussi grande en ce moment
historique crucial. Alors comment considérer cet être ? C'est sûr qu'il
recevra une bonne fortune en retour, une immense bonne fortune. J’espère que
ceux d’entre vous qui êtes assis ici, qui avez cultivé pendant si longtemps, ne
finirez pas avec un retour de bonne fortune, n’est-ce pas ? (Le public
rit) Ce qui vous attend, c'est le plus grandiose et le plus glorieux, tout
ce qui est véritablement extraordinaire pour un être vous attend. Ainsi la cultivation et pratique des disciples de Dafa n’est vraiment pas pour
assurer un retour de bonne fortune. À partir de maintenant, non seulement dans
vos contacts avec les gens ordinaires, mais entre disciples de Dafa vous devez aussi complètement changer dans ce domaine.
Maintenant que je l’ai dit, vous devez l’appliquer. (Applaudissement
enthousiastes)
Dans la foulée je vais
mentionner quelque chose. Récemment les disciples de Dafa
surtout en Amérique du Nord, cela existe aussi dans d'autres régions, donc
beaucoup de disciples ont participé à la promotion des billets et à la
préparation du Gala du Nouvel An chinois organisé par NTDTV. Le temps était
très froid, le travail que vous avez effectué était dur et vous y avez mis tout
votre cœur. J’ai vu que dans le but de promouvoir la vente des billets, les
disciples de Dafa ont fait
des spectacles de rue en portant des vêtements légers par un froid glacial.
Peut-être parce que vous étiez tous en train de faire ainsi, vous ne l'avez pas
beaucoup senti. Mais aux yeux des divinités c’était différent. Et en tant que
Maître, j’ai aussi été vivement impressionné. Vous êtes extraordinaires.
Parlant de cela, je vais aborder pourquoi le Gala mondial des Chinois est
tellement important. Savez-vous combien ce que porte ce Gala mondial du Nouvel
An chinois est grand ?
Le PCC pervers a toujours fait
des spectacles artistiques un instrument pour promouvoir la culture du parti et
le lavage de cerveau et l’endoctrinement du peuple chinois. Les gens venant de
Chine continentale savent tous qu'il organise chaque année le Gala
« Célébrer ensemble la Fête du Printemps » et que tous ces programmes
glorifient le parti pervers et sont hautement politiques. Mais le Gala mondial
du Nouvel An Chinois de New Tang Dynasty TV est
encore plus grand – il est nommé « Gala mondial du Nouvel An
chinois ». « Mondial » - cela inclut la Chine continentale, bien
sûr. Alors, réfléchissez, n’est-ce pas quelque chose d’immense ?
« Mondial » signifie international. Et si c’est international, alors
cela doit avoir un niveau international, n’est-ce pas ? Nos élèves sont
vraiment extraordinaires, ils peuvent faire que le spectacle du Gala de ces
quelques années atteigne un niveau aussi bon et aussi élevé. Peu importe la
qualité individuelle dans l'ensemble, tout au moins les gens n'ont pas trouvé
de défauts notables. (Le Maître rit) (Le public rit et applaudit)
Le retour du public a été très positif. C’est pour cela qu'il y a une haute
exigence pour la qualité individuelle de chacun des artistes, chorégraphes et
directeurs, compositeurs, orchestre et ainsi de suite. Alors pour certaines
choses nous devons commencer depuis la base. Donc, comme vous le savez, j’ai
dit quelque chose auparavant : que ce soit l’effet global du Gala, une
chanson qui est chantée ou une note de musique qui est jouée, toutes ces choses
que les disciples de Dafa font ont l’effet de valider
la Loi dans d’autres dimensions. L’énergie émise est très forte et dissout la
perversité. En plus, ce que font les disciples de Dafa
aujourd'hui, les gens du futur vont également le
suivre. Les disciples de Dafa sont en train de
laisser quel genre de culture aux gens du futur ? Les disciples de Dafa sont en train de montrer le commencement et c'est
aussi en train de nettoyer la culture du Parti pervers, n'est-ce pas ?
C’est pour cela que le PCC malveillant a été tellement pervers et a essayé de
semer le trouble. Le spectacle a un effet direct dans la validation de la Loi
et dans le salut des êtres. Son impact est plutôt grand et son effet est plutôt
bon. Si nous pouvions continuer à faire cela sans arrêt, plutôt que d’avoir
simplement quelques spectacles, comme c’est le cas actuellement, si nous
pouvions mettre sur pied plus de spectacles, alors combien d'êtres seraient
sauvés ! Savez-vous qu'à la fin du spectacle, lorsque les gens sortent de
la salle de spectacle, toutes leurs mauvaises pensées sont dissoutes, même
leurs mauvaises idées n'existent plus. (Applaudissements) C’est pour
cela que les gens peuvent avoir un bouleversement si grand.
Je m'arrête là. Bien sûr, je
sais que vous voulez en entendre davantage. (Le Maître sourit) (Applaudissements).
Je sais que durant cette période vous avez un grand nombre de sujets de cultivation et qu’il y a des opinions différentes parmi les
élèves. Je vais prendre un certain temps maintenant pour répondre à vos
questions. Vous pouvez faire passer vos questions. (Applaudissements)
Afin de pouvoir résoudre les questions concrètes, je demande aux élèves qui
veulent soumettre des questions de bien peser leurs questions et de bien
évaluer si elles doivent être posées ou non. (Le Maître rit). Sinon vous
pourriez passer tout un tas de questions et nous ne pourrions pas toutes les
lire et les traiter aujourd'hui. Maintenant vous pouvez commencer et faire
passer vos feuilles.
[1] Note : C’est un jeu de mots en chinois. Le terme
en deux caractères ici, traduit littéralement « quel coursier de
valeur » (baoma), est en fait le terme chinois
pour « une voiture BMW ».
Version
Chinoise originale disponible sur : http://www.minghui.org/mh/articles/2006/3/26/123734.html
Version anglaise disponible sur : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/1/71461.html
