Les disciples de Dafa doivent impérativement étudier Fa

Enseignement de Fa à la Conférence de Fa de Washington DC 2011

(Le 16 juillet 2011, Li Hongzhi)

(Applaudissements enthousiastes)

Bonjour à tous ! (Les disciples de Dafa : Bonjour Shifu !) Vous n’avez pas épargné votre peine ! (Les disciples répondent : Shifu n’a pas épargné sa peine !) Je suis très content de vous voir. Comme il n’y a pas eu beaucoup de conférences de Fa ces dernières années, notamment des conférences de Fa de grande envergure, j’ai eu un peu moins d’opportunités de vous rencontrer, mais je sais bien que beaucoup de disciples de Dafa font très bien et sont très actifs dans la clarification de la vérité, le salut des gens et la résistance à la persécution, les effets obtenus sont effectivement très grands. On peut dire qu’à ce niveau vous avez rempli la responsabilité des disciples de Dafa. Cependant au fur et à mesure que la situation globale change, vous savez que les facteurs pervers sont de moins en moins nombreux, le courant puissant de Zhengfa avance et pousse et amenuise couche après couche les facteurs isolant ce monde, donc plus il approche de ce monde, plus les perversités de chaque couche d’espace sont détruites en grande quantité et couche après couche, dans ce cas le peu de choses qui reste dans ce monde est en conséquence de moins en moins nombreux et de plus en plus faible, la situation va peut-être connaître un tournant très important. Mais en tant que disciples de Dafa, pour ce que vous devez faire, notamment les trois choses, ne vous relâchez pas, ne vous relâchez surtout pas. Votre vertu majestueuse, votre Xiulian, ainsi que tout ce que vous endossez, tout se trouve là-dedans.

En tant que disciples de Dafa, votre Xiulian vient en premier, parce que si vous ne cultivez pas bien, vous n’arriverez pas à accomplir ce que vous voulez faire ; si vous ne cultivez pas bien, la force de sauver les gens ne sera pas aussi grande. Si votre état de cultivation est encore moins bon, alors vous verrez et réfléchirez aux problèmes avec la pensée et à la façon des gens ordinaires, c’est alors encore pire. Donc ne vous relâchez surtout pas, ne prenez pas cela à la légère. L’occasion et l’affinité, l’attente de dix millions, de cent millions d’années, et tout ce que nous avons enduré dans l’histoire ne sont que pour aujourd’hui. Surtout il ne faut pas au moment crucial ne pas bien faire ce que vous devez faire, sinon quand vous l’aurez compris à l’avenir, ce sera vraiment trop douloureux pour vous et pour vos êtres. Donc ne le prenez surtout pas à la légère. Notamment pendant l’étude de Fa, vous devez impérativement étudier sérieusement. Vous savez que certains états sont apparus lors de l’étude de Fa dans beaucoup de régions, quels états ? Certaines régions ne le font que pour la forme. Quand certaines personnes lisent le « Zhuan Falun », la pensée n’est pas concentrée, elles pensent à d’autres choses, elles ne peuvent pas se focaliser sur le Xiulian. Cela revient à gaspiller le temps, non seulement le temps est gaspillé, mais au moment où elles devraient s’élever, elles utilisent leur esprit pour penser à certains problèmes, certaines choses auxquelles elles ne devraient pas penser. Elles ne se sont pas élevées, au contraire elles ont régressé. Si vous ne pouvez pas bien étudier Fa, beaucoup de choses ne seront pas bien faites.

Comme vous le savez, beaucoup de disciples de Dafa ont initié certains projets contre la persécution, des projets pour clarifier la vérité, des projets pour sauver les gens, l’essentiel c’est que vous devez bien coopérer, c’est seulement en coopérant bien entre vous que les choses peuvent être bien faites. Comme je l’ai dit dans le passé, j’ai dit que les disciples de Dafa ont tous été des rois dans l’histoire, des rois dans les cieux, chacun a son propre jugement, chacun a les capacités d’accomplir les choses seul, mais il vous est très difficile de coopérer. La difficulté réside dans le fait que chaque personne a ses opinions, chaque personne a de bonnes idées, mais si chacun tient à ses propres idées, alors la coopération ne sera pas bonne. Mais comme au fond vous êtes tous des pratiquants, donc des disciples de Dafa, vous devez tôt ou tard faire face aux choses que vous devez faire, la pensée droite des pratiquants doit jouer un rôle prédominant. En fait, je pense que le point-clé est que si vous arrivez à être en phase avec l’étude de Fa, à être en phase avec le Xiulian, ces problèmes de coopération pourront tous être résolus. Pendant une longue période, certaines régions et certaines personnes n’ont pas été en phase avec l’étude de Fa, elles ont souvent recouru à des méthodes de gens ordinaires. Quand la coopération marchait mal, elles sont même devenues passives, chacun faisait ses propres choses ou adoptait des attitudes rusées de gens ordinaires pour y faire face. C'était comme des gens ordinaires faisant les choses de Dafa, ça ne devrait pas être comme ça. Cela devient déjà saillant dans certaines régions et chez certaines personnes. Vous pensez, de toute façon j’ai fait les choses de Dafa, en réalité non, vous ne l’avez fait que d’une façon purement formelle, les gens qui devraient être sauvés n’ont pas reçu le salut, cette chose qui nécessitait une coopération mutuelle pour prendre effet n’a pas pris effet. Ne soyez surtout pas comme ça, il faut vraiment bien se cultiver et pratiquer, être un vrai disciple de Dafa, traiter les problèmes sous un angle de disciples de Dafa, coopérer mutuellement, c’est ainsi que vous arriverez à bien faire.

Une autre chose, c'est que les ressources des disciples de Dafa étant limitées en ce moment, en particulier au niveau international, beaucoup de disciples de Dafa étant impliqués dans différents projets participent rarement à l’étude de Fa organisée par le Foxuehui local, de plus ces élèves n’étudient pas non plus eux-mêmes le Fa activement, certains n’ont même pas étudié Fa depuis une longue période. Réfléchissez, j’ai dit que si vous n’avez pas fait une chose en vous basant sur Fa, s’il n’y a pas la puissance de Fa, si vous n’avez pas bien cultivé, alors vous ne pourrez pas bien faire cette chose-là. Il se peut que vous ayez fait cette chose-là, mais elle n’a toujours pas d’effets, elle ne peut toujours pas sauver les gens, car vous n’exercez aucun effet sur la désintégration des facteurs pervers. Par conséquent, étudier Fa est la chose la plus importante, vraiment la plus importante, c’est la garantie radicale de tout ce que vous allez faire. Si vous n’êtes pas diligents dans l’étude de Fa, tout sera perdu.

Parfois, quand vous n’êtes pas diligents dans l’étude de Fa, de nombreux attachements de gens ordinaires, voire toutes sortes de cœurs humains vont apparaître. Vis-à-vis d’une certaine chose, voire de choses très importantes, vous utilisez un cœur humain pour considérer les problèmes, vous utilisez un cœur humain pour agir, à la longue vous aurez beaucoup de mal à bien mener votre projet. C’est parce que vous n’étudiez pas Fa, les attachements des gens ordinaires vont se multiplier, devenir de plus en plus saillants, vous ressemblerez aussi de plus en plus à une personne ordinaire, vous ne donnerez pas non plus l’impression d’un pratiquant aux gens. Il est impératif d’étudier Fa même si vous êtes débordés, donc je conseille à tous les disciples de Dafa impliqués dans différents projets qu’il vaut mieux trouver le temps de participer aux lectures de Fa locales. Dernièrement, comme les différents projets me demandaient s’ils pouvaient trouver le temps d’étudier Fa par eux-mêmes, j’ai donc commencé à observer pour voir s’ils arrivaient à être diligents dans le Xiulian sans aller aux grandes lectures collectives. Au final, j’ai vu que ça ne marchait pas ; non seulement ça ne marchait pas, mais en plus ils stagnaient ; beaucoup de choses ont été très mal faites, beaucoup de personnes ont utilisé le cœur humain pour réfléchir, voir et traiter les problèmes, le Xiulian n’a pas suivi. J’ai déjà vu la gravité de ce problème, donc je le dis à tout le monde, il vaut mieux participer aux lectures de Fa locales. Quoi qu’il arrive, il ne faut pas se relâcher au niveau de l’étude de Fa, c’est le problème le plus grand et le plus crucial.

Vous savez que si vous n’arrivez pas à être en phase avec le Xiulian, le cœur humain va alors émerger et tout le monde pourra le voir à travers ce que vous manifestez. Lorsque vous avez ce cœur humain, toutes sortes de pensées humaines et toutes sortes de sources de vos pensées vont pouvoir vous perturber. Dès que votre pensée se conforme à l'état d'une espèce de vie quelle qu'elle soit, cette espèce de vie aura tout de suite des effets sur vous. Car l'univers est tellement complexe qu'il est impossible à décrire avec le langage humain, c’est vraiment très complexe. Même sur un seul niveau se trouvent différents espaces composés de très nombreux éléments de toutes sortes, aussi bien verticaux qu'horizontaux. Dans les espaces composés de différentes particules de cet univers, il existe encore toutes sortes d'espaces composés d'une multitude d'éléments de toutes espèces et des vies de toutes sortes composées de particules de nature différente, d’espèces différentes et de tailles différentes, les tailles et espèces de ces vies sont incommensurables et innombrables. Dès que votre pensée correspond à une espèce de vies quelle qu'elle soit, celle-ci exercera immédiatement un effet sur vous, et vous ne saurez même pas d’où vient votre pensée, vous penserez que c’est vous qui avez voulu faire ainsi. Mais en réalité, c’est seulement parce que vos attachements les attirent qu'elles peuvent agir sur vous et ainsi renforcer vos attachements.

Concernant l’origine des pensées, beaucoup de personnes font des recherches sur cela, les scientifiques sont aussi en train de faire des recherches là-dessus, discutant des capacités du cerveau humain et de comment les pensées sont générées. J’ai dit dans le passé que le cerveau humain est en réalité l’usine de traitement des structures de la pensée et de la manière de s'exprimer au niveau des êtres humains ; ce que vous voulez exprimer, que ce soit par gestes ou verbalement, et comment structurer votre langage, le cerveau peut avoir cette fonction de façonner et former tout cela. Certaines pensées proviennent des conceptions formées durant cette vie et dans ce monde, certaines proviennent des attachements aux préférences personnelles, mais où est l'origine des pensées pour certaines choses plus importantes ? Où commencent-elles ? Elles ne proviennent pas de cet espace. Strictement parlant, au moment crucial, le soi le plus fondamental va jouer son rôle. Mais ordinairement, en général, les sources des pensées renforçant les conceptions et les préférences personnelles existent dans n’importe quel espace, de plus cela est en lien avec le niveau de moralité de la personne ; les pensées de certaines personnes proviennent d’un niveau élevé, tandis que les pensées de certaines personnes proviennent d’un niveau très bas ; donc avec un niveau de moralité différent, il s'ensuit une différence lorsqu'on fait une chose ou réfléchit à un problème. La complexité des espaces est énorme, du niveau inférieur au niveau supérieur, sur le même niveau se trouvent encore de très nombreux espaces, et les espaces horizontaux sont encore plus nombreux, aussi nombreux que les espaces verticaux. La densité des différentes espèces de vies est très grande, celles-ci peuvent aussi interférer sur les êtres humains, y compris les pratiquants dont la réflexion ne se base pas sur Fa.

La forme du corps humain est relativement grande dans cet univers. Vous savez que plus les particules sont microscopiques, plus leur énergie est grande ; la science moderne ne dit-elle pas : plus leur radioactivité est grande ? Une vie composée de particules atomiques, ses particules étant petites, sera forcément petite. Bien sûr, pour les vies plus grandes existant sur une couche entière à un niveau encore plus microscopique, il existe des vies de grandes tailles de différentes sortes, elles sont composées de particules microscopiques à différents niveaux, mais comparativement, pour une vie composée du même nombre de particules que celui composant le corps humain, sans considérer la taille des particules, mais uniquement la quantité, une vie composée d’une même quantité de particules sera relativement petite. À un niveau encore plus microscopique, les vies vont être encore plus petites, plus ce sera microscopique, plus elles seront encore plus petites, de plus en plus petites, mais leur sagesse devient de plus en plus grande, car leur niveau est de plus en plus élevé. Les bouddhas et divinités dans de nombreux espaces extrêmement microscopiques sont également très microscopiques, cependant quand un bouddha se montre, il peut être très grand. Il y a des bouddhas dans différents espaces composés de particules de différentes tailles, certains sont venus probablement de petits espaces, voire de minuscules espaces imperceptibles. Bien sûr, chaque espace a une taille différente, et dans les espaces de tailles différentes, il y a des bouddhas, taos et divinités composés de particules de tailles différentes. Voilà ce que j'essaie d'expliquer. Les vies des espaces microscopiques ne sont pas que des bouddhas, des taos et des divinités ; vous savez, il existe de nombreuses vies de toutes espèces, sortes et formes, c’est vraiment très complexe. Dans le monde humain, il y a aussi différentes races et différentes nations, tandis que dans d'autres espaces, c'est encore plus complexe et leur histoire est encore plus longue. En conséquence, celles auxquelles vous vous conformez exerceront un effet sur vous. Voilà l’un des aspects.

Un autre aspect concerne la structure du corps humain. Toutes les particules matérielles à l'intérieur des Trois Mondes sont les éléments qui forment tous les objets des Trois Mondes, et il en est de même pour la totalité des particules composant le corps humain, donc elles sont très nombreuses. En fait, les molécules, les atomes, les quarks, les neutrinos et les protons dont nous parlons sont tous des particules à l’intérieur des Trois Mondes, ce sont en plus les particules qui composent l'espace superficiel où existent les êtres humains à l'intérieur des Trois Mondes ; les particules composant les choses à l’intérieur des Trois Mondes sont différentes, dans leur structure également, de celles se trouvant à l’extérieur des Trois Mondes, d'ailleurs elles sont déjà extrêmement variées, compliquées et extrêmement nombreuses ; car votre corps est composé de molécules, les molécules composent les cellules, les cellules vous composent ; mais qu’est-ce qui se trouve en dessous de la molécule ? Vous savez que ce sont des atomes qui la composent ; en dessous de l’atome se trouve le noyau atomique, les protons et les neutrinos et jusqu'à atteindre ce qui pour l’humanité serait une nouvelle découverte. Cependant quel que soit le développement de l’humanité, on ne découvrira jamais la particule ultime composant le corps humain, à savoir la couche de particules la plus élevée des Trois Mondes, mais il ne s'agit là que d'une seule couche de particules les plus basses des plus basses de l’univers.

Ce dont je viens de parler, c’est pour vous dire que l’origine des pensées est en réalité extrêmement complexe. Dans ce monde, les êtres humains ne vivent que pour jouir du processus de la vie. J’ai dit dans le passé que les êtres humains sont vraiment pitoyables, les êtres humains dans ce monde ne font que jouir des sensations que leur apporte leur parcours de vie. C’est assez juste de l’énoncer ainsi. Qu'est-ce que cela veut dire ? Les êtres humains pensent qu’ils décident pour eux-mêmes : « C'est moi qui veux faire telle chose », en vérité, ce ne sont que des habitudes et des attachements issus des préférences personnelles formées dans cette vie postnatale, ils recherchent les sensations, c’est tout ; alors que les facteurs derrière « je veux faire telle chose » qui sont véritablement à l'œuvre utilisent ces choses comme les habitudes, les attachements, les conceptions et les désirs de la personne pour prendre effet. En réalité le corps humain est comme ça, il ne fait que jouir des sensations résultant de son parcours de vie. Si l’on vous donne du sucré, vous reconnaîtrez le sucré, si l’on vous donne quelque chose d’amer, vous reconnaîtrez l'amertume, si l’on vous donne du piquant, vous reconnaîtrez le piquant, si l’on vous fait subir un malheur, vous reconnaîtrez la souffrance, si l’on vous donne du bonheur, vous reconnaîtrez la joie.

Le vrai soi de chaque disciple de Dafa provient de niveaux élevés, je ne parle que de l’homme et de la structure qui forme le corps humain. J’ai parlé de l’origine des pensées humaines tout à l’heure, j’ai observé quelque chose durant Zhengfa : dans les dimensions où Zhengfa n’est pas encore arrivé, parfois quand la pensée d’un disciple de Dafa est suffisamment droite, une divinité droite ou un facteur droit va exercer un effet, renforcer ses pensées droites. Parfois, quand les disciples de Dafa ne coopèrent pas bien entre eux, qu'ils s’emportent et se mettent en colère, j’ai vu alors que certaines vies dégénérées dont certaines sont très grandes, sont aussi en train de les renforcer, de plus les couches après couches de vies mauvaises de différents niveaux se conformant aux différents niveaux inférieurs, exercent également un effet. Ne vous ai-je pas dit que les êtres humains ont deux côtés, l’un bienveillant, l’autre malveillant ? Donc réfléchissez, dès qu'une pensée d’un homme apparaît, les facteurs à l’œuvre sont extrêmement complexes. Mais en tant que disciples de Dafa, vous avez tous un vrai soi, son but est de descendre dans ce monde pour obtenir Fa, que ce soit aider Shifu pour Zhengfa, ou apporter le salut aux êtres de votre monde précédent, vous êtes venus avec cette pensée, ce vrai vous est protégé, ce vrai vous a servi de force motrice au départ. Mais comme vous le savez, une fois entré dans les Trois Mondes, on est comme enseveli sous la poussière, graduellement il ne peut plus servir de force motrice, voire il ne joue plus du tout son rôle. Dieu n’a-t-il pas dit : « J’ai créé l’homme avec de la terre » ? Les Chinois ne disent-ils pas que Nüwa a créé les Chinois avec de la terre ? Depuis le monde céleste, toutes les molécules sur Terre, y compris les atomes, les particules se trouvant dans les Trois Mondes, toutes les particules composant les choses du monde d’ici-bas, aux yeux des divinités, tout est sale, tout est de la terre ; les particules de matière dans le monde divin sont encore plus microscopiques, plus pures et propres, l’énergie est encore plus grande. À leurs yeux, tout ce qui est ici chez l’être humain, est de la poussière et de la boue. Le corps humain est justement composé et créé par ces particules que les divinités considèrent comme de la terre au sein des Trois Mondes. C’est pourquoi Dieu a dit qu’il avait créé l’homme avec de la boue, avec de la poussière, voilà ce que cela veut dire. Bien sûr, quand une divinité crée un homme, l’action d’une divinité n’est pas comparable à celle d’un homme. Avec juste une pensée, le travail est fait, pas besoin de faire le moindre geste. Donc avec un corps humain aussi inférieur et impotent, dès que votre état d’esprit se conforme à quelque chose, cette chose va pouvoir vous manipuler. Autrement dit, dès que les vies de différents niveaux découvrent ce que vous voulez, à quoi vous vous attachez, et que cela s'accorde justement à elles, elles vont exercer un effet sur vous, voire vous dominer. Quand une personne n’est pas rationnelle, qu’elle s’emporte, les facteurs négatifs vont alors exercer des effets sur elle. Tous sont des êtres vivants, celui-ci est la malveillance, celui-ci le désir, celui-ci la haine, ce sont justement des choses différentes, alors chacun joue naturellement son rôle.

Surtout pendant la période de Zhengfa, les vies positives et négatives de cet univers veulent toutes être sauvées pendant ce Zhengfa, y compris les couches après couches de divinités incommensurablement immenses du niveau le plus élevé, notamment les êtres appartenant à leurs mondes. En conséquence, elles ont toutes mis un pied dans ce monde, dans les Trois Mondes. Comment pourraient-elles perdre cette opportunité d’être sauvées qu’on ne rencontre pas en dix mille kalpas ? « Vous devez me sauver », elles disent toutes « vous devez me sauver, vous devez me sauver », cependant leur manière d’agir n’est pas comme le raisonnement que l’on comprend dans ce monde ; que lorsqu’on demande quelque chose à quelqu’un, il faut être très poli, très modeste pour que ça marche, comme par exemple : comme vous me sauvez, je dois d’abord vous exprimer ma gratitude, je vous rends les choses plus faciles. Ce n’est pas du tout comme cela. Selon elles, si vous voulez me sauver, vous devez d’abord arriver à mon niveau, vous devez avoir cette vertu majestueuse avant de me sauver. Sans cette vertu majestueuse, sans avoir atteint le niveau que j’ai, comment pouvez-vous me sauver ? Alors elles vous font culbuter, subir des épreuves, elles vous font éliminer vos attachements, une fois votre vertu majestueuse établie, vous aurez cultivé et pratiqué jusqu’à ce niveau et pourrez les sauver. Toutes agissent de cette façon.

Donc j’ai dit dans le passé que les disciples de Dafa, en tant que pratiquants, doivent voir les problèmes et les personnes avec une attitude à l’opposé de celle des gens ordinaires. Certaines personnes deviennent mécontentes lorsqu’elles rencontrent des choses désagréables. Dans ce cas, n’êtes-vous pas juste un être humain ? Où est la différence ? Lorsque vous rencontrez des choses désagréables, c’est justement le moment où vous pouvez vous cultiver vous-mêmes, cultiver votre cœur. Les religions du passé ne parlaient-elles pas de cultiver le cœur à l’intérieur de soi ? N’écoutez pas comment l’interprètent les gens d’aujourd’hui, ils ne connaissent pas forcément le vrai sens de ce que cela signifie. Cultivez véritablement vous-mêmes, lorsque vous rencontrez des conflits, lorsque vous rencontrez des problèmes, regardez ce qui ne va pas chez vous, voyez comment vous devez y faire face, tout en utilisant Fa pour mesure. Réfléchissez, ceci n’est-il pas le Xiulian ? Que vous cultiviez dans ou hors du monde séculaire, les gens ordinaires arrivent-ils à agir ainsi ? Ils n’y arrivent pas. Alors n'êtes-vous pas en train de vous cultiver vous-mêmes ? Lorsque vous rencontrez des choses désagréables, des choses qui vous mettent en colère, des intérêts personnels, lorsque votre ego est heurté, arrivez-vous à regarder à l’intérieur de vous, à vous cultiver vous-mêmes, à chercher vos failles, même si vous êtes innocent dans un conflit, arrivez-vous à adopter l’attitude : « Oh, j’ai compris, j’ai forcément mal fait quelque part, même si en réalité je n’ai commis aucune erreur, c’est aussi possible qu’il s’agisse de dettes karmiques que je devais dans le passé, je vais bien faire et rembourser ce que je dois rembourser. » En rencontrant continuellement de tels problèmes, de telles choses, vous vous cultivez continuellement. Donc si un pratiquant adopte une telle attitude pour voir les problèmes, qu'il utilise les principes droits pour se cultiver, les choses désagréables que vous rencontrez parmi les gens ordinaires ne sont-elles pas de bonnes choses ? Si vous voulez cultiver et pratiquer, si vous voulez sortir des Trois Mondes, si vous voulez retourner à votre place originelle, si vous voulez apporter le salut aux êtres de votre monde, si vous voulez vraiment aider Shifu pour Zhengfa, cela ne vous facilite-t-il pas les choses, cela ne vous permet-il pas de vous cultiver véritablement ? Les choses désagréables que vous rencontrez ne sont-elles pas là pour vous paver le chemin ? Pourquoi êtes-vous mécontents ?

En fait, j’ai déjà dit ces choses dans le « Zhuan Falun », et je vous ai rappelé encore et encore cela au cours de ces dernières années. Certaines personnes, dès qu’elles rencontrent des problèmes concrets, ne veulent pas les surmonter, elles veulent seulement être contentes, elles ne cherchent pas à l’intérieur d’elles-mêmes dans les conflits, elles ne reconnaissent pas leurs erreurs même si elles en ont commis. Comment pouvez-vous m’aider à rectifier Fa si vous ne vous cultivez pas vous-mêmes ? Comment pourrais-je vous utiliser ? Tout au long de votre journée vous ne rencontrez que des choses joyeuses, lorsque vous aidez Shifu pour Zhengfa, on ne doit vous donner que des choses qui vous font plaisir, on vous laisse toujours avoir le dernier mot, tout tourne autour de vous, c'est seulement à ces conditions que vous voulez le faire. Ce genre de chose n’existe pas. Vous voyez tous comment sont devenus les gens de ce monde humain. Je plaisantais encore hier avec eux, j’ai dit que les acteurs d’aujourd’hui, que ce soit les acteurs de cinéma ou les acteurs de théâtre, n’ont pas besoin de faire semblant quand ils jouent le rôle des méchants. (Le public rit.) Les gens de mon âge, ainsi que les gens plus âgés que moi, savent tous qu’à l’époque les gens étaient très bienveillants dans leur cœur, aussi bien dans leur apparence que dans leur langage, alors s’agissant de leur comportement, les règles de conduite propres à l’homme étant encore là, lorsqu'ils jouaient un méchant, ils devaient se donner du mal pour obtenir une ressemblance, ils devaient aller apprendre et s'exercer pour finalement interpréter le méchant. Mais en l'espace de quelques décennies, quelle différence entre les hommes ? Les gens d’aujourd’hui doivent étudier, faire semblant quand ils jouent le rôle d'un gentil, de plus ils ne sont pas toujours convaincants. Autrement dit, les gens de ce monde sont en train de glisser si terriblement vers le bas, comment pouvez-vous toujours vouloir cultiver et pratiquer dans la joie ? Le côté humain des disciples de Dafa cultive aussi dans la réalité humaine, il a également des attachements humains, c’est pourquoi vous pouvez cultiver, en même temps il peut y avoir une mauvaise coopération, il peut y avoir des interférences du cœur humain, cela vaut aussi pour vous. Mais à l'inverse, avec les gens de ce monde glissant si terriblement vers le bas, et les épreuves démoniaques que cela apporte, cela ne vous procure-t-il pas des opportunités pour cultiver et pratiquer ? C’est ainsi qu’agissent les forces anciennes, c’est précisément ce qu’elles pensent. Elles tournent intentionnellement les gens vers le mal, en fournissant aux disciples de Dafa les conditions pour cultiver et pratiquer, mais en même temps elles ont détruit les gens de ce monde. Cependant les gens d’aujourd’hui, vous savez, ne sont pas si simples. J’ai dit qu’une affaire aussi grande que le Zhengfa de l’univers, une histoire arrangée depuis si longtemps dans l’univers, quand le Zhengfa de l’univers arrive, qui vient pour être un être humain, comment tout cela pourrait-il être une simple affaire ? Pourquoi les gens d’aujourd’hui insistent-ils tellement sur la protection de l’environnement naturel ? Ils ont même commencé à parler de la protection de la nature, de la protection des animaux il y a quelques années, avant que la destruction ne devienne aussi terrible. Rien n’est par hasard, beaucoup de vies de niveaux élevés sont descendues pour se réincarner en voulant tisser un lien d’affinité avec Dafa, les hommes se réincarnent aussi dans le cycle des renaissances, mais le nombre d’hommes est limité, il n’y a qu’un certain nombre de peaux humaines, même la Terre ne pourra plus les contenir s’il y en a davantage. Donc il y a des vies des niveaux élevés qui se réincarnent en animaux ou en plantes. Beaucoup de vies chez les êtres humains ne sont pas si simples, elles ne sont pas des vies ordinaires. De plus, quoiqu’il se passe dans ce monde, tout est sous le contrôle des divinités, tout est en ordre. Même le désordre est ordonné par les divinités, c’est aussi une sorte d’ordre dans le désordre. Examinez minutieusement tout cela si vous n’y croyez pas. Or les acteurs principaux ici sont les disciples de Dafa, tous les êtres humains vous attendent pour que vous les sauviez, en même temps qu’ils vous fournissent des environnements pour le Xiulian, ils attendent que vous les sauviez.

Disons que vous ne cultivez pas bien, vous êtes contrariés lorsque vous rencontrez des choses contrariantes vous ne faites même plus les choses de Dafa, quand quelqu’un dit des choses désagréables à entendre, vous pensez alors « je ne veux justement pas te sauver ». (Le public rit.) Mais savez-vous ? Tous sont venus pour Fa, ils ont été tournés vers le mal par les forces anciennes, les mauvais facteurs, le dragon rouge représentant le PCC pervers dans ce monde, les vies dégénérées, Satan et les démons ; on leur a inculqué des choses diffamant les traditions de l’humanité et les cultures orthodoxes, on leur a inculqué des cultures perverses athées prônant la lutte de l’homme contre l’homme, la lutte de l’homme contre la terre, la lutte de l’homme contre le ciel, détruisant intentionnellement la culture chinoise traditionnelle qui a été créée par le divin. La philosophie de lutte du parti pervers inculquant la perversité va à l’encontre de l’univers, même les démons veulent le détruire. Si ce n’était pour Zhengfa, les démons l’auraient déjà détruit, parce que c’est une chose dégénérée, une chose qui ne devrait pas du tout exister dans l’univers. C’est à cause de Zhengfa que les forces anciennes le protègent, l’utilisent pour tester les disciples de Dafa. Shifu s’oppose aux forces anciennes, c’est uniquement parce que je ne suis pas d’accord avec leur manière d’agir, Shifu a d’autres moyens. Mais quoi qu’il en soit, ce monde en est déjà arrivé là. En tant que disciples de Dafa, vous ne devez justement pas vous relâcher dans votre Xiulian, vous devez justement saisir le temps pour bien vous cultiver, plus les choses sont chaotiques, plus vous arrivez à vous cultiver vous-mêmes au sein du chaos ; plus vous rencontrez d’épreuves démoniaques, de choses contrariantes, plus vous pouvez voir les problèmes de façon inversée : tout cela ce ne sont que des marches offertes pour votre Xiulian, des marches pour vous élever. Dites-moi, n’en est-il pas ainsi ? (Tous les disciples : Oui.) (Applaudissements)

Vous aimez tous écouter Shifu enseigner Fa, Shifu peut élucider toutes ces choses, n’est-ce pas ? (Tous les disciples : Oui.) Je peux vous dire que pour votre être fondamental, cela est encore plus clair que ce que je dis, parce que Shifu utilise le langage humain pour vous parler, les vrais vous-mêmes sont vraiment clairs, c’est seulement à cause des facteurs post-natals des Trois Mondes, des mauvaises choses formant vos conceptions, expériences, accumulations, qui sont comme des poussières vous enterrant ici, que les véritables pensées n’arrivent pas à revenir à la surface, c’est pour cela que vous devez cultiver. C’est-à-dire grimper pour sortir de là, dépoussiérer toute cette pollution, vous nettoyer vous-mêmes. C’est précisément ce que vous faites en cultivant et pratiquant, en même temps vous apportez le salut aux êtres à travers les épreuves démoniaques. N’oubliez pas que les êtres d’aujourd’hui, en particulier les Chinois, ont été dépravés par les forces anciennes, elles prétendent vous fournir un environnement de Xiulian, mais une fois le Xiulian accompli, il n’y aura plus d’univers, il ne restera que vous comme commandants en chef solitaires et sans armée aux différents endroits. Par conséquent, vous devez les sauver, même dans les épreuves démoniaques vous devez les sauver, c’est précisément cela la vertu majestueuse des disciples de Dafa, c’est ce que les gens ordinaires n’arrivent pas à faire, personne dans l’histoire n’y a réussi ! Nombreux sont ceux qui ont clamé apporter le salut aux êtres, apporter le salut aux êtres, mais personne ne l’a fait, seuls vous êtes en train de le faire ! (Applaudissements)

Cependant, j’ai dit que Zhengfa allait forcément réussir, n’est-ce pas ? (Shifu rit.) Arrivé au stade d’aujourd’hui, on approche déjà de l'épilogue. Quoi qu’il en soit, pourquoi dit-on que Zhengfa va forcément réussir ? Parce que, du début jusqu'à la fin, Fa est déjà accompli, il ne reste que le salut des êtres. J’ai parlé de la structure de l’univers tout à l’heure, le but était de vous révéler les sources des interférences avec vos pensées provenant de différentes vies de différents niveaux. Je vous dis que le vrai vous contrôle la situation, mais sa force n’est pas suffisante, voire impuissante, c’est parce que les forces anciennes de l’univers sont largement plus grandes, et que vous-mêmes êtes ensevelis par les principes inversés des Trois Mondes, c’est pour cela que Shifu doit s’occuper de vous, vous aider et avoir tout cela en main. Et ce n'est pas tout, au niveau le plus fondamental j'ai tout en main, de la non-existence à l’existence, ce sont des choses qu’on ne peut pas expliquer avec le langage humain, qu’on ne peut en aucune façon expliquer clairement, cette puissance-là est la plus grande, soutenant toutes les vies, soutenant tout ce qui se trouve du microcosme au macrocosme, tout est sous ce contrôle, toutes les divinités quelle que soit leur hauteur, tout est là sous contrôle. Que ce soit la forme de l’univers, la situation de ce monde, tout ce qui se trouve du haut jusqu’en bas, il suffit de penser à quel état doit apparaître, et il apparaît, de penser à quelle chose doit être faite et elle est faite. Vous avez compris pourquoi actuellement Zhengfa agit ainsi, c’est pour garder les vies originelles, c'est très difficile, car les vies sauvées doivent distinguer la droiture de la perversité et doivent devenir bonnes dans ce monde chaotique ; les disciples de Dafa doivent réussir la cultivation, ils doivent se nettoyer et devenir propres dans ce monde chaotique.

Je vous ai dit dans le passé qu’il suffisait d’une seule pensée à une divinité pour qu’elle crée quelque chose, et de même, une seule pensée suffit pour une divinité de niveau plus haut pour créer un univers, c’est tout simplement parce qu’elle a une sagesse aussi grande, une puissance aussi grande, un champ aussi grand dans sa sphère et qu'il y a une telle quantité de couches de particules dans son champ. Si les couches après couches de particules de grandes à petites sont toutes des vies, alors réfléchissez, si sa pensée voulait faire quelque chose, toutes ces molécules, toutes ces forces, tous ces particules sont des vies, aussi grandes ou aussi microscopiques qu’elles soient, toutes feraient leur part en même temps, toutes exécutant ce qu’on leur demande, de plus cela dépasse tout espace ou temps, n’est-ce pas en un clin d’œil que tout est accompli ? C'est cela un miracle, c'est ainsi que les divinités créent quelque chose, une seule pensée suffit pour que ce soit accompli instantanément. Les divinités et les bouddhas n’ont pas bougé, ceux qui bougent véritablement, ce sont en un clin d’œil toutes ces particules composant et créant, l'une crée cette couche-ci, l'autre crée cette couche-là, l'une crée cette chose-ci, l'autre crée cette chose-là, leur densité est incommensurablement grande. Les hommes n’ont aucune capacité, ils n'ont aucun pouvoir de ce genre, ils doivent mettre la main à la pâte pour faire quelque chose, ils doivent petit à petit accomplir ce qu'ils veulent dans la limite du temps de cet espace. C'est cela l'être humain.

Pour vous, les disciples de Dafa, plus on approche de la fin, plus vous devez bien marcher sur votre chemin, saisir chaque instant pour bien vous cultiver vous-mêmes. Après avoir fait un tas de choses, en regardant en arrière, on découvre qu’on a tout fait avec un cœur humain. Si c'est l'homme qui est en train de faire une affaire humaine, et que c'est fait sans utiliser la pensée droite, dans ce cas il n'y aura là aucune vertu majestueuse des disciples de Dafa. Autrement dit, aux yeux des divinités, vous avez bâclé les choses, il ne s'agit pas de vertu majestueuse, ni de Xiulian, même si vous l'avez fait. Ne diriez-vous pas que cela a été fait en vain ? Il est impératif de bien étudier Fa, c’est la garantie fondamentale pour que vous retourniez à votre position. (Tous les disciples applaudissent.) Ce ne sont pas des choses que Shifu a imaginées à la légère, ce que Shifu vous enseigne est le Fa de l’univers. Ce que je viens de dire, c'est pour vous dire qu’il ne faut absolument pas vous relâcher dans le Xiulian, il ne faut absolument pas vous relâcher dans l’étude de Fa, il faut absolument être sérieux ; si vous n’avez pas bien étudié auparavant, Shifu vous en ayant reparlé une fois aujourd’hui, une fois rentré chez vous, vous devez impérativement lire le livre et cultiver et pratiquer sérieusement, ne laissez pas vos pensées vagabonder. (Tous les disciples applaudissent.)

Vous avez toutes sortes de pensées concernant Shen Yun, alors je vais en parler un peu au passage. Tout le monde sait que les disciples de Dafa ont monté beaucoup de projets ayant pour objectif de dénoncer la persécution par la perversité, en même temps, les gens de ce monde qui ont été empoisonnés sont allés dans le camp de la perversité en raison de la diffamation, ils ont été dupés par les illusions, ce qui les a mis en grand danger, donc vous devez aller les sauver, leur clarifier la vérité, c'est ce que vous devez bien faire actuellement. Alors on peut dire que les projets que vous avez montés ont vraiment eu un grand impact, non seulement eu un grand impact, mais ils ont joué un rôle primordial. Alors le fait que Shen Yun sauve les gens à travers les arts, je n’ai pas besoin de l’expliquer plus en détails, vous le savez tous, je l’ai déjà expliqué auparavant. Alors concernant l'aspect artistique de Shen Yun, puisqu’il doit faire une tournée mondiale, l’exigence de son niveau de départ se doit d’être très élevée. Élevée à quel point ? J’avais réfléchi au départ, que sans un effet extraordinaire, on ne peut pas toucher les gens, on ne peut pas non plus les sauver. Chaque peuple tient son art en haute estime. Ce n’est pas pour faire des commentaires sur tel ou tel peuple, chaque peuple a une grande admiration et un grand respect pour son art populaire, sur ce point, il n’y a rien à reprocher aux hommes. Alors, parfois je pense à la musique symphonique, aux ballets, aux opéras italiens qui sont reconnus à l’unanimité dans le monde, ces choses-là sont devenues les formes d’art les plus exemplaires, les plus remarquables et les plus hautes. Surtout pour les gens du courant principal de la société, tous les aiment et les apprécient, alors que les spectacles vraiment avant-gardistes de ces mouvances contemporaines n'intéressent que les classes moyennes et inférieures, les cols bleus et les étudiants. Ces étudiants s’en détachent une fois diplômés, et entrent automatiquement dans le courant principal de la société. Voilà la situation.

Vous savez, si nous voulons sauvez les gens par la forme artistique, si nous n’avions pas une forme artistique exceptionnelle, nous ne pourrions pas le faire. Pourquoi ? Si sur la scène ce sont des divinités en train d'aider à jouer le spectacle, et que les spectateurs émettent cette pensée : « Ouh là, ce que vous jouez est désastreux », ou bien « Ce n'est pas de bon niveau », et qu’ils ne cessent de se moquer, réfléchissez, ce sont les divinités qui aident à jouer le spectacle, non seulement elles ne pourraient pas sauver les êtres, mais en plus de cela, les êtres commettraient des crimes, alors là ça ne va pas, il fallait donc absolument avoir une forme artistique exceptionnelle. Alors que Shen Yun tourne dans de nombreux pays, si votre forme ou votre niveau artistique n’était pas exceptionnel, si vous n’atteigniez pas leur standard, les êtres de ce monde ne feraient pas votre éloge, et vous ne pourriez pas les sauver. Donc, il faut absolument que vous ayez un niveau exceptionnel au point d’être miraculeux. Tout le monde va en parler en bien, personne ne va dire du mal de vous, c’est seulement ainsi que vous pouvez sauver ces personnes. Il est nécessaire que la compagnie Shen Yun Performing Arts ait un point de départ élevé. Au début, c’est à dessein qu’il a été décidé d’utiliser les chants et les danses, qui sont des formes artistiques que tous les peuples du monde peuvent comprendre, accepter et appréhender. De plus, je voulais montrer l’exemple aux autres projets, pour que tout le monde voie comment Shen Yun procède, que tout le monde ait une référence. Ainsi que ce soit la qualité du spectacle, la formation du personnel, tous ces domaines ont été traités avec le plus grand sérieux, et cela a recueilli de très bons résultats dans la pratique. Au début, quand vous avez commencé à promouvoir le spectacle dans chaque région, vous n’osiez pas dire que nous étions les meilleurs. Les effets obtenus par la performance exceptionnelle de Shen Yun vous ont donné confiance, et plus vous faisiez, plus vous étiez confiants, et plus vous osiez dire que nous étions les meilleurs. (Applaudissements)

Bien sûr, mon but n’est pas de vous dire combien vous êtes forts, mais pour vous dire : le très bon résultat de ce spectacle, surtout avec en plus l’aide des divinités, ce n’est pas quelque chose que les êtres humains peuvent faire, toute l’énergie dégagée est composée d'« Authenticité, Bienveillance, Tolérance ». Que ce soit les mouvements quand ils dansent, les chants qu'ils chantent, les sons émis par la musique, tout comporte une énergie positive, même les couleurs sur scène dégagent une énergie positive. (Applaudissements) Tout est matière, et lorsque l'effet global est aussi positif, les gens en bénéficient. C’est pour cela que certains voient leurs maladies guéries en regardant le spectacle ; en sortant, ils répondent à un appel téléphonique, et là, oh, une bonne nouvelle, ce qui était à la base une grande contrariété de la vie s’est résolu d’un seul coup, sans savoir pourquoi. De toute façon, après avoir vu ce spectacle, on est de bonne humeur, et beaucoup de choses changent. Car les épreuves que l'homme rencontre proviennent du karma de cet homme, c'est parce qu'auparavant l'homme a commis des méfaits que ça s’est accumulé, plus on en accumule, plus l'épreuve sera grande, une fois en grande quantité, l'homme va attirer des malheurs. Ces malheurs peuvent générer des catastrophes pour votre vie à venir, ils peuvent aussi faire que vous souffriez dans votre corps ou que vous ayez des maladies. Après avoir vu Shen Yun, ce karma a été éliminé, l’énergie positive contenue dans ce spectacle produit cet effet-là, réfléchissez, le malheur à venir est-il encore là ? Il n'est plus là, car il a été causé par le karma. Voilà, c’est pour ça qu’une fois-là, les gens peuvent en bénéficier.

Et ce n’est pas tout, vous savez, la culture chinoise est une culture transmise par les divinités, je vous l’ai également expliqué, les « dynasties » chinoises ne correspondent pas au concept de « pays », de même que le concept d'« empereur » est différent du concept de « roi » dans les autres pays. Une « dynastie » symbolise une période de l’humanité ; il y a une très grande différence entre « empereur » et « roi ». L’« Empereur » est le seigneur de la Cour impériale, le roi au-dessus des rois, en dessous de l’empereur ce sont des rois ; pour tous les pays dépendant de lui, quels qu’ils soient, il faut que ce soit l’empereur de la dynastie en cours qui désigne par décret qui doit être le roi ; la succession du roi n’est légale que si l’empereur le décrète, car la Chine est la porte d'entrée de différents royaumes célestes descendus sur terre pour devenir des êtres humains, c’est aussi la Cour principale où l'on vient pour tisser des liens d'affinité et gouverner ; plus tard, au dernier stade de l'histoire, on se reconnecte avec ce lien pour accomplir ses vœux. La culture d'une dynastie est liée aux hommes célestes d'une dynastie, qui apportent avec eux respectivement leurs toilettes et parures, leurs habitudes de vie, jusqu’à leur nourriture, leurs habits et leurs demeures. Ces aspects changent chaque fois qu’il y a un changement de dynastie. Bien sûr, en parlant du changement de dynastie chez les êtres humains, il y a un principe ici chez les hommes : « Le roi règne sur le pays, il envoie l'armée pour conquérir le monde », c’est en fait un principe inversé, ce n'est pas un principe droit. Chez les hommes, ce sont justement des principes inversés, parce qu'il faut se conformer aux principes des hommes ici, c’est pourquoi on doit déclarer la guerre et renverser l'autre, sinon il ne quitte pas les lieux. Alors les gens venus avec chaque dynastie chinoise, où sont-ils allés ? S’ils avaient tous attendu en Chine, il n’y aurait jamais eu assez de place, alors ils sont allés dans les autres pays. C’est pourquoi il y a de nombreux pays et peuples ; s'il y a différentes races humaines, c'est parce que ce sont des divinités différentes qui ont créé différentes enveloppes humaines, les esprits originels ne sont pas nécessairement de la même race. Quand on est venu pour la première fois du Ciel en se réincarnant sur Terre, on est d’abord venu en Chine, on s'est réincarné ici, et on est devenu une dynastie, ensuite on s'est réincarné dans d'autres pays et dans d’autres régions, formant un état ou un peuple, en attendant l'étape finale où Dafa serait transmis à grande échelle, et en attendant le début de Zhengfa.

Alors réfléchissez : qui a établi les cinq mille ans de civilisation chinoise ? L'humanité entière. Les divinités ont planifié d’utiliser la culture chinoise durant Zhengfa, et c’est quelque chose que les divinités ont établi. C’est une culture semi-divine dès l'origine. Combien sont remarquables les choses là-dedans, la splendeur de cinq mille ans de civilisation, même leurs légendes historiques sont si nombreuses qu'on ne peut les compter, elles sont toutes des points lumineux de la culture transmise par les divinités, c’est la culture établie pendant le processus de formation de l’homme depuis la haute antiquité jusqu'à l'homme avec le mode de réflexion moderne. Alors, lorsqu’une telle culture est présentée aux gens, ne diriez-vous pas qu’elle est merveilleuse à regarder ? N’est-ce pas un classique ? Les gens ne vont-ils pas aimer le regarder ? Peu importe dans quel coin du monde on vit, en voyant cette culture et ce qu’elle contient, les gens sentent tous une connexion avec elle, comme s’ils l’avaient déjà personnellement connue, ou s'ils avaient été là. Chacun a ce sentiment. En réalité, c'est vrai, c'est comme ça, parce que peu importe où une personne s’est réincarnée par la suite, elle a encore cette mémoire. C’est comme une prise électrique – branchez-la et l’électricité passe. Cependant, le temps passant, les comportements, les conceptions et les modes de vie formés par les principes inversés dans ce monde ont enfoui ici le vrai soi d’une personne, et puis il y a toutes sortes de cœurs humains et attachements formés après la naissance, toutes sortes de conceptions ; tout ce qui a été appris dans cette vie et dans ce monde, tout cela peut cacher tout ce que vous aviez avant. Être enterré ainsi vous empêche de pouvoir discerner de quoi il s’agit exactement, mais vous êtes tout simplement ému. Votre côté lucide est ému, il peut comprendre les choses très clairement et il sait, ce qui revient à dire que le vrai vous sait, mais l'homme en surface ne peut pas l’exprimer clairement. Ce cerveau ne peut pas fonctionner avec le raisonnement actuel, cette usine de traitement n'arrive ni à produire ni à formuler de quelle sensation il s'agit, mais on la ressent, c'est tout. C’est pourquoi Shen Yun a vraiment une très grande puissance pour sauver les gens.

En même temps, Shen Yun informe aussi le public que le PCC a fabriqué de nombreux mensonges pour persécuter le Falun Gong. En fait, il a aussi agi ainsi dans chacune de ses campagnes dans le passé. Il commence par fabriquer une série de rumeurs à votre propos, puis commence à utiliser les Chinois pour persécuter d’autres Chinois, incitant à la haine les uns contre les autres. Avec son système de « voix unique », vous ne pouvez rien dire, et donc personne ne sait si vous êtes bon ou mauvais, c'est lui qui décide si vous êtes bon ou mauvais, et alors tous les journaux et radios du pays, qui sont sous son contrôle, inondent la société avec ce message. Dans l’histoire, qui que ce soit qu’ils ont attaqué a-t-il réussi à rester debout plus de trois jours ? Un simple article dans un journal peut renverser quelqu’un. Le PCC pervers n'a-t-il pas toujours agi ainsi ? Mais ce que nous avons ici est un groupe de pratiquants, il n'arrive pas à les mettre à terre. Cependant, le poison du parti a pénétré profondément, causant du tort aux gens de ce monde pour qu'ils se rangent à ses côtés, diffamant Dafa et les disciples de Dafa. Mais il s'agit d'un groupe de pratiquants, en plus ils doivent sauver les gens de ce monde, alors réfléchissez, dans ce cas ces hommes n'ont-ils pas commis un crime ? Mais d’un autre côté, le fait que ces hommes commettent un crime, c'est aussi en raison des pratiquants. Alors de ce point de vue, les disciples de Dafa n’iraient pas les sauver ? Vous devez quand même les sauver. Les représentations de Shen Yun Performing Arts, le comportement des artistes, la conception du scénario de chaque numéro, même une simple posture, les paroles des chansons de Shen Yun, la musique créée par Shen Yun – tout cela est la culture chinoise traditionnelle orthodoxe, pure et droite. Une fois que l’héritage culturel de cinq mille ans établi par les gens du monde entier est déployé de cette façon, l'homme peut tout de suite comprendre – un peu comme lorsqu’on jauge une autre personne, et tout ce qu’il faut ce sont quelques paroles et un regard jeté sur lui, et on sait si celui-ci est bon ou mauvais. Après qu’ils se soient produits plus de deux heures sur scène, le public réalise quel genre de personnes ils sont. La pure bonté et la pure beauté du spectacle n’est pas quelque chose que les gens actuels en général peuvent accomplir. Je viens de dire tout à l'heure que pour interpréter une bonne personne, les gens d’aujourd’hui doivent faire semblant, tandis que là, on n'y arrive pas en faisant semblant ; c’est une révélation naturelle spontanée du monde intérieur de la personne. En plus, le corps d'un pratiquant est très pur et propre. Beaucoup de spectateurs voient que ces artistes sont tellement bienveillants, que leurs sourires n’ont rien à voir avec les sourires flagorneurs des interprètes habituels. Ce n’est rien d’autre que le reflet naturel de la pure bonté caractérisant le monde intérieur d'un pratiquant. Les gens ne sont-ils pas tout de suite clairs en le voyant ? Qui sont ces gens du Falun Gong ? Bien sûr, dans les numéros, il y a ceux qui éveillent et inspirent les gens par une bonté et une beauté authentiquement classique, et il y a aussi des scènes de la persécution subie par les élèves de Falun Gong. Donc vous avez tous vu l'effet que cela a, c'est principalement positif, disons à plus de 95% – et nous sommes modestes – tous font l’éloge du spectacle après l’avoir vu, et en plus ils sont très touchés et bouleversés par lui. C’est parce qu’il y a peu de choses positives dans les spectacles d’aujourd’hui. On ne peut pas dire qu’il n’y en a pas, mais on peut dire qu’il y en a très peu.

Mais juste bien jouer n’est pas suffisant. Lorsque Shen Yun a commencé au début, dans de nombreuses régions on ne le connaissait pas et n'en avait pas entendu parler. Quels que soient les peuples, quand Shen Yun se produisait chez eux, les gens connaissaient seulement leurs propres compagnies de ballet, leurs opéras ou leurs orchestres symphoniques, ils ne savaient pas qui était Shen Yun. Donc c’est la période où les disciples de Dafa ont pu jouer un rôle significatif et avoir un énorme impact en faisant la promotion de Shen Yun, c’est-à-dire qu'ils ont aidé Shen Yun à sauver les gens. En réalité, lorsqu'on dit : aider Shen Yun, c'est vous aider vous-mêmes, car dans tout ce que vous faites, vous êtes en train de vous cultiver vous-mêmes, et de plus, parmi les vies sauvées par Shen Yun, il y a votre part. C’est certain. Et votre vertu majestueuse réside là-dedans. À l’étape actuelle, ce projet est réalisé grâce au fait que vous tous travaillez ensemble pour sauver les gens. Mais tout du long, Shifu s'est toujours préoccupé d'une chose, à savoir, il n’est pas suffisant que nous comptions seulement sur le fait que nos artistes jouent bien. Si les disciples de Dafa locaux ne coopèrent pas bien ou ne font pas bien, les spectateurs ne viendront pas non plus ; si, au stade actuel, vous pouvez coopérer les uns avec les autres et débloquer la situation comme ils l’ont fait dans l'est du Canada et à Taïwan, la situation s’est débloquée d’un seul coup et maintenant tout le monde connaît Shen Yun, alors lorsque Shen Yun reviendra la prochaine fois, vous n’aurez plus à y consacrer autant de temps, de ressources humaines ou matérielles. Vous avez tous beaucoup de choses à faire dans les nombreux projets que vous avez entrepris, si vous venez tous travailler pour Shen Yun et que vous laissez tomber tout le reste, Shifu ne veut vraiment pas que vous fassiez ainsi à long terme, mais au stade actuel, ce que je veux vous voir faire c’est précisément concentrer vos efforts pour débloquer la situation.

Quatre ans ont passé. Certaines régions ont débloqué la situation, tandis que d'autres n’ont non seulement pas réussi à débloquer la situation, mais c’est de pire en pire, avec beaucoup de problèmes qui surgissent qui n’auraient pas dû se produire. C'est ça l'écart dans le Xiulian ; c’est la manifestation des différents états d’esprit que chacun a en allant sauver les gens. J’avais prévu au départ qu’il faudrait trois ans pour débloquer la situation pour nos spectacles, après quoi nous n’aurions plus besoin d’utiliser autant de disciples de Dafa ; pour cela, il faut d’abord débloquer la situation dans le courant principal de la société, seulement ainsi la société toute entière va être débloquée. C’est juste une stratégie, en réalité. Mais est-ce seulement en disant que vous allez travailler sur le courant principal de la société que vous pouvez le faire ? Et si personne ne vient, ne sera-ce pas la même situation ? Est-ce seulement en disant que vous allez faire les choses là où vous voulez que vous pouvez le faire ? Ce n’est pas ainsi, vous devez adopter certaines formes. Lesquelles exactement ? Les prix de vos billets doivent être ceux du courant principal de la société et les gens viendront ; vous devez utiliser les approches et les méthodes promotionnelles du courant principal de la société. Ça ne marchera pas si tout cela n'est pas au même niveau. Mais lorsque je vous ai dit de travailler sur le courant principal de la société, les élèves qui, depuis plusieurs années, vont dans la rue pour distribuer les prospectus et apostrophent les passants dans Chinatown pour attirer leur attention, sont habitués à cette façon de faire. Oui, les billets sont très bien partis, les gens sont venus, et même le nombre n’était pas petit, les salles étaient bien remplies. Mais réalisez-vous ce qu’il a fallu pour faire venir ces gens-là ? Nous avons dû mobiliser les forces de tous les disciples de Dafa. Pouvons-nous continuer comme cela dans le long terme ? Nous ne le pouvons pas ! Donc nous devons réfléchir à une façon de débloquer la situation, et c’est pourquoi Shifu veut d’abord travailler sur le courant principal de la société. Mais de nombreux élèves ne peuvent pas le comprendre, et pensent : « Mais pourquoi ? J’ai très bien vendu des billets jusque-là... » Une portion de nos billets était à bas prix, et parfois des billets ont même été donnés gratuitement. Pouvons-nous continuer à faire ainsi éternellement ?

Dans la société occidentale, « vous payez un centime, vous aurez pour un centime de marchandise ». Mais ici nous avons un spectacle de si haute qualité et vous insistez pour le vendre comme des vendeurs de rue étalant leurs marchandises par terre. Ce n’est pas ce que veut Shifu, et c’est pourquoi je vous ai dit comment travailler sur le courant principal de la société. En fait, lorsque Shifu veut voir quelque chose fait d’une certaine façon, ce n’est pas simplement qu’il a pensé à quelque chose, et alors c’est fait. Je dois faire une énorme quantité de préparatifs, que vous ne pouvez pas voir, et toutes ces divinités y travaillent aussi. Chaque chose a été préparée, tout ce qui manque c’est que vous l’exécutiez. Pourtant vous n'arrivez pas à avancer d’un pas. Comment faire pour travailler sur le courant principal de la société ? Vous ne savez pas comment faire. Lorsque vous arrivez dans les beaux quartiers, en rencontrant les gens, vous n'osez même pas leur parler, vous hésitez à tendre un document avec la peur au ventre. Comment pourriez-vous sauver les gens ? Immédiatement cette personne va penser que vous n’êtes pas crédible, n’est-ce pas ? Ça ne demande vraiment pas que vous vous preniez trop la tête, vous n'avez qu'à le faire ouvertement et loyalement. Vous êtes un disciple de Dafa. Ne réalisez-vous pas que vous êtes en train de sauver les gens ? Un billet de Shen Yun ne mérite-t-il vraiment pas son prix ? Il le mérite ! Je vais vous dire (applaudissements), si une compagnie dans le courant principal de la société occidentale présente un spectacle de premier ordre comme celui-ci, savez-vous combien ils prendraient pour un billet ? Dans n’importe quelle ville, le prix le plus bas serait de 500 $par billet. (Applaudissements) Nous n’avons pas fixé un prix aussi haut, alors de quoi avez-vous peur ? Vous n’essayez pas d’obtenir plus d’argent des gens, mais vous êtes vraiment en train de les sauver. Cependant, lorsque votre confiance est branlante, vous conduisez jusqu’à cet endroit mais n’avez pas le courage de sortir de votre voiture. Vous faites juste un tour rapide, en pensant : « J'y suis allé », laissant furtivement un document ici et un document là, agissant comme si vous aviez honte de faire ça. C'est vrai, certaines personnes n’aiment pas les courriers indésirables, et c'est sûr qu'il y a toujours des gens qui n'ont pas le même avis sur certaines façons de faire. Vous devez savoir distinguer les choses, une chose d'une telle ampleur, les gens sont en train d'attendre d'être sauvés, à condition de ne pas aller à l'extrême, les gens comprendront. Nous avons vraiment certaines personnes qui ont fait un travail formidable, qui ont traité les choses de manière naturelle dans les beaux quartiers. Et lorsqu’ils ont parlé avec les gens, ils étaient très à l’aise. Instantanément l’autre personne était enchantée, comme si elle vous avait attendu. En réalité, les préparatifs sont faits, tout ce qui manque c’est que vous alliez faire les choses avec la pensée droite, mais vous n'avez justement pas cette pensée droite.

Alors maintenant savez-vous pourquoi vendre les billets l'année dernière était une véritable lutte, et il y a une autre chose, il y avait une partie d'élèves qui émettaient la pensée droite en groupe pour aider. Émettre la pensée droite est bien sûr fait pour nettoyer la perversité qui nous empêche de sauver les gens et en réalité la perversité n'est plus aussi nombreuse. Nettoyer la perversité est une bonne chose bien sûr. Cela pourrait-il ne pas avoir d'impact lorsqu'autant de gens émettent la pensée droite ? Il y a un impact. Mais nous devons regarder ce que certains émettent lorsqu’ils émettent la pensée droite. Ils sont assis là, la paume dressée, mais leurs pensées ne sont pas droites : « Pourquoi est-ce que nous faisons ainsi cette année ? J'ai fait du bon boulot en vendant les billets l'année dernière. Pourquoi est-ce qu'ils me font émettre la pensée droite ici au lieu de me laisser aller dehors vendre les billets ? Pourquoi faut-il viser le courant principal de la société ? Ces billets sont tellement chers – les gens pourront-ils les acheter ?! » (Le public rit.) Tandis que cela semble ridicule à entendre maintenant, c'est en fait un phénomène extrêmement répandu. Savez-vous ? Ces choses émises tout autour du monde forment une substance collante comme la glu, et cela fait que très peu de perversité suffit pour que vous soyez interféré, mais ce n'est pas quelque chose que vous pouvez nettoyer, cela bloque directement la vente des billets par les disciples de Dafa et cela bloque les disciples de Dafa en train d'émettre véritablement la pensée droite. Ce n'est pas quelque chose que l'on peut nettoyer. Quand la perversité essaie de causer des ennuis, votre émission de la pensée droite la nettoie et l'élimine immédiatement, elle a tellement peur qu'elle s'enfuit, tandis que pour les disciples de Dafa, on ne peut pas les éliminer. Que pouvons-nous faire lorsqu'une personne, à cause de l'écart d'une seule pensée, n'a pas une conscience suffisante sur ce sujet ? On ne peut rien faire – même Shifu ne peut rien faire, parce que j'attends que les élèves qui ont bien cultivé cultivent encore mieux en cette occasion, et qu'ils achèvent ce bout de chemin. Quoi qu'il en soit, il y a encore une partie qui fait bien, donc on doit tenir malgré toutes les difficultés et on a traversé tout ça. Mais le savez-vous ? Les gens qui auraient dû être sauvés l'année dernière, ont pourtant perdu l'occasion pour toujours. Parce que Zhengfa avance sans cesse impétueusement, étape par étape, lorsqu'il arrive à une couche, ce sera pour les hommes de cette couche, et en haut, lorsqu'il atteint tel royaume céleste, ou une certaine couche de corps célestes, ce sera le moment pour les gens de cette couche de venir voir le spectacle, et la prochaine fois, ce siège sera pour quelqu'un d'autre et ne sera plus pour eux. Réalisez-vous combien de vies ont été perdues ?! Lorsque je vois ces sièges vides dans le théâtre, savez-vous comment je me sens ?

Beaucoup de disciples de Dafa parlent « d'aider Shifu pour Zhengfa » ou de « tout ce que Shifu veut, c'est ce que nous allons faire ». Ils le disent avec fermeté ; mais lorsque Shifu vous demande vraiment de faire quelque chose et qui n'est pas comme vous le souhaitez, ou bien quand les choses sont un peu un défi, alors là vous n'arrivez pas du tout à vous rappeler de cette pensée droite d'aider Shifu. Avec du ressentiment dans votre esprit, les pensées émises jouent le rôle d'obstacle. J'ai dit auparavant que personne n'arrive à faire du tort aux disciples de Dafa. Vous savez combien le PCC mauvais est pervers. S'il veut mettre à terre quelqu'un, celui-ci ne va pas tenir plus de trois jours, n'est-ce pas. Mais arrive-t-il à mettre à terre les disciples de Dafa ? Ceux-ci cultivent de mieux en mieux, ils deviennent de plus en plus inébranlables, de plus en plus forts et de plus en plus matures, le rôle qu’il joue s’arrête là. Autrement dit, aucun élément extérieur ne peut endommager le Xiulian que l'on fait dans Dafa, quelle que soit l'interférence. Une bande d'agents secrets du PCC en Nouvelle-Zélande n'ont-ils pas essayé de secrètement utiliser des élèves ayant atteint une compréhension déviée pour provoquer des perturbations ? Laissez-les tenter leur chance et regardez juste ce qu'il advient d'eux. Qui peut endommager Dafa ? Personne. Aucun facteur extérieur ne peut faire quoi que ce soit ; mais si les disciples de Dafa qui cultivent véritablement échouent à bien faire, les dommages que nous encourrons seront graves. Qui peut en réalité endommager Fa ? Comment quelqu'un peut-il endommager le Fa de l'univers ? De tels événements ne sont rien d'autre que des tests pour vous, pour fouiller en vous vos cœurs humains et attachements et les exposer. Les éléments que vous rencontrez qui cherchent à interférer avec les disciples de Dafa ne sont-ils pas tous en fait en train de viser les élèves qui n'ont pas été diligents et qui vivent au jour le jour ? C'est exactement comme les sites pervers il y a de cela quelques temps, qui entraînaient certaines personnes dans un état d'esprit embrouillé et irrationnel, comme s'ils n'étaient plus eux-mêmes, allant jusqu’à propager ces sites pervers. Alors comment cela est-il arrivé ? N'est-ce pas justement parce que ce que vous avez – ces attachements, ces pensées humaines, cette habitude de mentir ou cette manie de propager des bruits de couloir – ont été fouillés et exposés à la surface ? À travers cette affaire on vous fait trébucher et tomber, afin que vous puissiez voir vos écarts, et pour permettre de jeter dehors ceux qui ne sont vraiment pas bons, n'est-ce pas ? Les forces anciennes utilisent cette mauvaise substance des mauvaises personnes et leur donnent l'occasion de bondir sur scène. N'est-ce pas à cela que cela sert ? C'est pourquoi je dis que personne ne peut réellement nous causer des perturbations, au contraire, cela peut seulement servir à nous aider à devenir encore plus purs. Comme vous le savez, tout autour du monde, ces agents secrets du PCC de type gangsters essaient de soudoyer les théâtres, ils passent des appels téléphoniques, écrivent des lettres de menace ou se font passer pour des élèves de Falun Gong et écrivent des lettres irrationnelles, pour que les gens éprouvent de l'antipathie envers les élèves de Falun Gong, ils essaient vraiment tout ce qui est possible, mais les gens ont tous percé leur jeu à jour, ils ont épuisé tous leurs sortilèges. Lorsque Shen Yun jouait en Corée, plusieurs personnes mauvaises envoyées spécialement par le PCC pour causer des interférences ont juré en se frappant la poitrine que Shen Yun ne pourrait pas jouer. Mais à la fin, le spectacle a eu lieu et ç'a été un succès, procurant aux agents une défaite cuisante. Ils ont épuisé tous leurs sortilèges, finalement, ils n'ont pas pu interférer. Mais bien qu'ils aient cessé d'interférer, c'est vous-mêmes qui finissez par causer des pertes aussi grandes.

Le devoir des disciples de Dafa est de sauver les êtres. Mais avez-vous réfléchi : même si Shen Yun se dépêche d’en sauver autant qu'il peut, combien de spectateurs une séance peut-elle contenir ? Avec 7 milliards de personnes dans le monde, combien pouvez-vous en sauver avec Shen Yun ? Avec tous nos médias et tous les projets menés par les disciples de Dafa qui sauvent les gens, même si vous donnez tout de vous, il y a encore un grand nombre de gens qui ne pourront pas être sauvés. Comme je vous l’ai dit auparavant, en réalité vous n'êtes pas en train de sauver ces gens pour Shifu, ni de le faire pour d'autres. Vous êtes en train de les sauver pour vous, car très probablement ce seront les êtres de vos futurs mondes ou qui appartiendront à votre sphère. Une fois retourné à votre position, vous ne pouvez pas être comme un commandant en chef sans armée, dépourvu de tout, tout est vide, dans le corps céleste gigantesque il n'y a que vous qui soyez là. Les bouddhas ne doivent pas être pauvres ; ils doivent être riches. Les vies sont vos richesses, seulement avec elles votre monde pourra prospérer. Elles comptent toutes comme richesses – chaque vie compte comme une richesse.

Je sais qu'aujourd’hui parmi les personnes assises ici, certains sont des membres de famille des disciples de Dafa, il y a également quelques amis non-pratiquants des disciples de Dafa qui sont entrés dans cette salle. Je sais cela parce que le champ ici n'est pas aussi limpide qu'il devrait être. Bien sûr, il y a aussi quelques personnes qui ont été envoyées là par les bandits communistes. Mais de toute façon je vais vous dire : votre venue ici est en soit une occasion et affinité. Peu importe votre identité et votre travail, vous pouvez écouter Fofa, vous pouvez avoir cette occasion et affinité, rien de tout cela n'est une chose simple. Tandis qu'en apparence il semble que quelqu'un vous ait invité à venir, vous n'auriez absolument pas pu entrer si les divinités ne l'avaient pas voulu. (Applaudissements) Je suis venu justement pour sauver les gens (applaudissements), et vous savez tous que j'endure des choses pour les êtres afin que les gens puissent être sauvés. Je ne recherche rien personnellement. Je peux tout abandonner, je n'ai aucun attachement humain. Comme je suis venu pour sauver les êtres humains, je ne peux pas être sélectif. Je sauve tous les gens de ce monde, ce qui inclut toutes les personnes assises ici. (Applaudissements enthousiastes)

------------------------

Version anglaise : http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/7/30/127111.html

Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2011/7/23/244389.html