Qu’est-ce qu’un disciple de Dafa ?

Enseignement de Fa donné à la conférence de Fa de New York 2011

Li Hongzhi ~ 29 août 2011

(Le Maître entre dans la salle, toute l’assistance se lève et applaudit avec enthousiasme.)

Bonjour à tous. Vous n’avez pas épargné votre peine. (Les disciples : Le Maître n’a pas épargné sa peine.) C’est vous qui n’avez pas épargné votre peine. (Le public rit.) Asseyez-vous.

Être un disciple de Dafa, c’est assurément ne pas épargner sa peine, car la responsabilité historique vous a conféré un tel fardeau, votre mission historique fait que dans cette période critique, vous devez absolument endosser cette responsabilité historique. Dans le processus de création, stabilité, dégénérescence et destruction de l’univers, l’apparition des disciples de Dafa se fait précisément au dernier stade. Alors que ce soit les vies ou la matière, tout en est à la fin, au moment le plus mauvais, avec également une manifestation des plus complexes, où il est le plus difficile de discerner le bien du mal, le droit du pervers. Dans cette période, les disciples de Dafa doivent accomplir la mission conférée par l’histoire, c’est vraiment très difficile. Quand on dit que les disciples de Dafa sont admirables, c’est parce qu’ils sont venus sauver les êtres, assister le Maître à rectifier Fa, accomplir la mission qu’ils doivent accomplir dans une telle période, c’est cela qui est véritablement admirable. Aucune période dans l’histoire ne peut s’y comparer.

Je vous l’ai expliqué auparavant, Sakyamuni, Jésus, Laozi, ainsi que les sages, les saints et les grandes divinités qui sont descendus sur terre en des temps encore plus reculés, n’ont fait que fonder la culture historique de l’humanité. Ce qu’ils ont prêché, ce qu’ils ont sauvé, ce qu’ils ont fait, n’était là que pour laisser aux hommes ce qui est indispensable à la culture humaine. Ceux qu’ils ont vraiment emmenés, ce ne sont que les vies qu’ils avaient envoyées pour les aider à laisser cette culture, et c’était seulement les esprits originels secondaires de l’homme, qui n’entrent pas dans ce monde. Ceux qui peuvent accomplir une telle chose au dernier stade de l’histoire, ce sont les disciples de Dafa. Depuis l’origine jusqu’au processus où ils établissent leur vertu majestueuse dans l’histoire, les disciples de Dafa endossent plus de responsabilités que tous les saints dans l’histoire, car c’est seulement à ce dernier moment que les choses doivent véritablement être faites. De tous temps, depuis le commencement de l’univers jusqu’à il y a une soixantaine d’années au moment du dernier groupe de l’humanité dans l’univers, tout a été fait pour sans cesse consolider la base indispensable à la rectification de Fa, accumuler de l’expérience, établir le mode de pensée et le comportement des vies qui participeraient à cette dernière période de l’histoire, voilà le chemin de l’histoire des hommes. Ainsi, qu’il s’agisse des disciples de Dafa ou de vies ayant un lien avec eux, tout est fait pour cela, pour expérimenter et accumuler ce qui est indispensable à chacun dans les cycles de réincarnation. D’innombrables vies dans l’univers n’ont pas de relation directe avec la rectification de Fa, toutes font partie des êtres à sauver, elles ne participent pas. Ce dont je parlais à l’instant, ce sont des participants qui ont une relation avec la rectification de Fa.

Comme vous le savez, j’ai dit auparavant que les gens dans ce monde – ce qui comprend tous les êtres qui ont une relation avec la rectification de Fa – ne sont pas si simples. Tous sont venus pour la rectification de Fa, ont été formés pour la rectification de Fa et ont été forgés pour la rectification de Fa. Rien n’est fortuit, et dans le futur vous le verrez. Dans l’illusion de la société humaine, les gens au cours du processus de l’histoire ont expérimenté des formes et des états de société de toutes sortes, donc ils trouvent que c’est un processus de développement naturel. Mais il n’en est pas ainsi. Pour chaque période il y a une raison. Comme vous le savez, j’ai dit auparavant que la pensée de l’homme lorsque les divinités ont créé l’homme au début, n’avait pas la capacité de répondre à la nature ou à la société, et avait de très faibles capacités de survie. Comme l’homme ne comprenait rien lorsqu’il a été créé au début, le tonnerre pouvait l’effrayer et il pénétrait dans une grotte pour se cacher; ou lorsque des pluies torrentielles arrivaient, il ne savait pas comment s’abriter, sans même savoir ce qui lui arrivait. Donc, au cours du processus de l’histoire, l’homme a graduellement appris comment réagir à l’environnement naturel. Par la suite, les divinités ont sans cesse amené à l’homme des cultures de toutes sortes, et en même temps elles observaient quels états ces cultures pouvaient produire chez l’homme. Autrement dit, c’était un processus de tâtonner, de sonder et de mettre les choses en pratique, et de finalement les fixer. Après les avoir fixées à travers un long processus s’étendant sur d’innombrables années, elles ont choisi certaines cultures appropriées pour établir la sorte de pensée et de comportement nécessaires pour l’humanité finale, l’essence de la culture humaine. On les ferait sortir au cours des cinq mille ans de l’humanité finale et on laisserait l’homme les interpréter. Ce sont précisément les cinq mille ans de civilisation chinoise. C’est le produit de ce qui a été établi et le résumé de ce très long processus historique. Pendant ce processus, on devait enseigner aux gens quel genre de pensée utiliser, quelles structures de pensée former, comment réfléchir aux choses qu’ils rencontraient, et quel mode de pensée utiliser pour considérer les choses.

La pensée d’une personne entraîne directement ses actions. Par exemple, vous savez tous qu’il existe dans l’histoire la période des Trois Royaumes Wei, Shu et Wu. Et quel trait culturel particulier l’histoire des Trois Royaumes a-t-elle établi ? « Yi »¹ Cette partie de l’histoire a permis à l’homme de savoir ce qu’était Yi, comment Yi se manifestait et les connotations plus profondes de Yi. Savez-vous ce qu’a établi Yue Fei dans la période de la dynastie Song du Sud ? « Zhong »², et que signifie Zhong, que recouvre le concept de Zhong, comment il se manifeste et comment y répondre et y réagir. Le processus de l’histoire est justement d’enseigner aux hommes comment être un homme. Tout le processus de ces cinq mille ans de l’humanité a été un processus incessant d’établir les choses qui seraient nécessaires à l’homme, et arrivé au moment final, à travers un processus de penser parfait et orthodoxe, les êtres humains sont déjà devenus le genre d’homme satisfaisant pour les divinités, qui peut être utilisé pour jouer la scène finale à ce dernier moment de l’histoire. Mais un problème demeure. Quel problème ? Vous le savez, ce genre d’hommes appartient à une culture semi-divine, ils ont été créés directement par les divinités, dans ce cas, les facteurs positifs propres à l’homme et à la culture humaine surpasseraient les facteurs négatifs. Bien que les êtres humains aient à la fois les facteurs positifs et négatifs de l’univers, toute matière dans les Trois Mondes possède à la fois des facteurs bienveillants et malveillants, et comme les divinités utilisent la matière des Trois Mondes pour créer un être humain, naturellement il y a en lui les deux facteurs, bienveillant et malveillant. Lorsqu’une personne est irrationnelle, ou qu’elle s’emporte, c’est essentiellement la nature de démon qui se manifeste; et lorsqu’une personne est vraiment bienveillante et rationnelle, vraiment aimable en traitant toute chose et tout ce qui survient autour d’elle, c’est le côté bienveillant de ces facteurs qui se manifeste, c’est précisément cela la nature de Bouddha. Donc, les gens possèdent à la fois ces deux sortes de facteurs, mais juste cela n’est pas suffisant.

Je viens de le dire, dans ce cas le processus de créer une personne serait un processus positif, chacun serait bienveillant avec une très forte rationalité, alors, au moment de la rectification de Fa, au moment où je transmets Dafa, réfléchissez tous, dès que Dafa commencerait à être transmis, 100% de telles personnes sans exception voudraient toutes obtenir Dafa; en particulier les Chinois qui très probablement seraient sans exception tous venus pour apprendre et cultiver dans Dafa. Pas besoin d’en dire davantage, très rapidement il se serait répandu et transmis partout. Mais vous le savez, l’univers en est après tout arrivé à un état aussi mauvais, et les vies de cette période doivent prendre fin ; cependant, ce groupe d’êtres dans ce monde a été créé avec un dessein. Et derrière ceux qui participent à cette affaire, il y a des groupes d’êtres gigantesques. Aucune vie, aucune personne n’est simple, derrière elles ce sont les groupes de vies gigantesques de l’univers qu’elles représentent. Lorsqu’une personne obtient le salut, cela signifie que tous les êtres derrière elle obtiendront le salut, car les gens dans ce monde, les gens d’aujourd’hui, la vaste majorité d’entre eux sont des rois célestes qui sont descendus sur terre réincarnés en êtres humains. Donc, si toutes ces vies devaient venir apprendre Dafa, toutes seraient sauvées, y compris tous les êtres qu’elles représentent. Ce serait bien sûr une bonne chose, toute vie dans cet univers penserait ainsi – y compris les innombrables et gigantesques rois. Cependant, le Créateur ultime ne voit pas les choses de cette façon. Lorsqu’une chose n’est plus bonne, on la désintègre ; pour Lui, créer quelque chose de nouveau est aussi facile que de détruire quelque chose de mauvais. De plus, vous le savez, il existe un principe dans l’univers, quel principe ? À savoir, la rétribution respective du bien et du mal dont nous avons parlé. C’est-à-dire que tout ce que vous avez fait de mauvais vous devez le rembourser. Les bonnes actions ont noué des liens d’affinité bienveillants, les mauvaises actions des liens d’affinité malveillants. L’objectif est de dénouer les choses. Mais durant le long cours de l’histoire, ce n’est pas seulement le karma contracté par une vie dans les interactions entre les êtres, mais aussi le fait que de nombreuses vies ont inconsciemment poussé de l’avant et contribué à l’inexorable aval du courant dans l’histoire de l’univers, presque chaque vie a joué ce rôle. Si les choses deviennent mauvaises, chacun a sa part. Chacun réalise que les choses deviennent de moins en moins droites, mais personne ne peut rien contre la volonté du Ciel. Tout le monde se dirige vers le bas au cours du processus. Autrement dit, selon la Loi de « formation, stabilité, dégénérescence et destruction », tout est supposé se diriger vers la destruction. C’est une Loi de l’univers. Ce n’est pas une question de compassion, c’est une loi dont on parle.

Comme vous le savez, j’ai dit que la matière est impérissable et que les vies se réincarnent. Et cela ne vaut pas seulement chez l’homme, mais c’est pareil chez les divinités. Un être humain, qui est dans l’illusion et ne peut pas voir cela, trouve la mort terriblement effrayante. Bien sûr, en tant que disciples de Dafa vous êtes clairs sur ces choses. Les cellules moléculaires de l’homme sont composées de molécules, les molécules sont composées d’atomes et les atomes sont composés de particules encore plus microscopiques, plus les particules deviennent microscopiques plus leur énergie est grande. Nous savons que lorsqu’un corps humain est enfoui sous la terre, les cellules en surface composées de molécules, ces cellules peuvent pourrir. Mais les molécules ne peuvent pas pourrir, n’est-ce pas ? Encore moins les atomes, n’est-ce pas ? Alors où est allée cette partie de vous ? Les pensées de l’homme ne sont pas toutes issues de votre vous superficiel, alors d’où viennent les phrases prononcées de façon inattendue par certaines personnes ? Ce n’est pas que chaque phrase prononcée a été mûrement réfléchie par vous ; ce sont les différents vous composés de particules superficielles allant jusqu’à un niveau très microscopique qui jouent ce rôle. La totalité de votre être est simultanément composé des particules les plus microscopiques jusqu’aux particules de surface, c’est pour cela que votre être n’est pas seulement simplement cette couche de cellules superficielles. Pour une vie humaine, la perte de ce peu de choses en surface ne signifie que la perte d’une couche de peau superficielle, au moment de la réincarnation, on change pour une nouvelle enveloppe superficielle, le vrai vous ne peut pas pourrir en étant enfoui sous la terre. Cette terre ne peut pas désintégrer les atomes, ni même les molécules. Si les atomes d’une personne étaient désintégrés, ce serait une énorme explosion. La force d’une explosion nucléaire au niveau d’un corps humain serait suffisante pour détruire une ville, n’en est-il pas ainsi ? Alors où êtes-vous allés ? Les disciples de Dafa connaissent la réponse. Ceci pour dire que dans l’illusion de ce monde, les gens ne savent pas ce qu’il adviendra d’eux une fois morts. Mais les divinités sont très claires sur ce qui se passe, et les divinités de niveaux encore plus élevés sont encore plus claires. Elles trouvent cela tout-à-fait naturel. Lorsque leur processus de vie arrive à la dernière étape, une nouvelle vie naîtra. Elles sont pleinement conscientes de ce processus. C’est pour dire que tout l’univers est dans ce processus d’aller et venir.

Ce dont je parle c’est du processus historique du grand univers avant sa fin, le processus d’innombrables couches de vie à l’intérieur ressemble au processus métabolique incessant où le nouveau remplace l’ancien. Mais lorsque le plus grand univers – c’est-à-dire cette entité globale dont je parle – va vers sa fin pour se désintégrer, si cela a lieu dans le processus de formation, stabilité, dégénérescence et destruction, alors réfléchissez tous : les vies de chaque niveau à l’intérieur ne se réincarneront plus, elles n’auront plus d’histoire, elles n’auront plus de vie, rien n’existera plus. Pour une divinité aussi grande soit-elle, c’est quelque chose d’extrêmement terrifiant ! C’est quelque chose de vraiment terrifiant à l’extrême, tout est complètement anéanti ! Dans le processus historique de l’univers gigantesque, combien y a-t-il de splendeur et de gloire dans l’univers ! Il en est ainsi même sur cette toute petite planète des êtres humains, tandis que sur des planètes incommensurables dans l’univers, avec différentes particules de différentes tailles, il existe des êtres innombrables et incommensurables, même les divinités n’arrivent pas à déterminer combien de vies il y a et combien de splendeur et de gloire ont été créées ! Chaque personne est comme une chronique de l’histoire. Chaque personne est comme un long récit historique et vivant. C’est vraiment intéressant de voir toutes les choses qu’un individu a traversé au cours de ses nombreuses vies. Un univers aussi immense, des êtres aussi innombrables et incommensurables, si tout cela était détruit, ce serait vraiment dommage.

Bien sûr, je ne parle plus de ces Lois de l’univers, tout cela c’est pour dire que la compassion est une caractéristique particulière des divinités droites. La compassion, ce n’est pas simplement vouloir faire quelque chose de bon. Si on aime faire quelque chose et qu’on le fait sur un coup de tête, ça ne compte pas comme de la compassion. Cela provient de vos préférences personnelles. Pour le dire sans prendre de gants, c’est par attachement. La véritable compassion, il n’y a là-dedans aucun égoïsme, et avec qui que ce soit, avec n’importe quel être on traite un problème avec la pensée droite, avec un amour compatissant. C’est ainsi que de nombreuses divinités, de nombreux rois de différents niveaux extrêmement élevés dans l’univers, en voyant la fin de l’univers, ont voulu sauver ces êtres de l’univers. Et comment les sauver ? Le renouvellement par la rectification de Fa ne peut que commencer du niveau le plus bas de l’univers et tout rectifier du bas jusqu’en haut. Dans ce cas, on fait que de nombreuses vies représentatives de l’univers se réincarnent en êtres humains. Mais les êtres capables de jouer un rôle représentatif ne sont pas des vies ordinaires. Ce sont assurément des rois de différents univers, qui représentent leurs mondes, leurs univers, leurs corps célestes, cependant, l’univers qu’ils représentent appartient à un système. Dans le corps céleste, les univers du bas jusqu’en haut possèdent une circulation, leur propre système correspond aux systèmes de ceux de niveaux encore plus élevés, avec des rois encore plus grands qu’eux résidant au-dessus, et alors au-dessus des systèmes à des niveaux encore plus élevés, en réalité il y a encore des systèmes et des rois encore plus grands, mais quelle que soit la hauteur, tous appartiennent au même système, mais celui qui se trouve au point le plus élevé ne vient pas nécessairement ici. Alors que faut-il faire ? Un représentant relativement approprié, qui représentera les innombrables êtres dans cet immense système qui est le leur, est envoyé et se réincarne en être humain.

Comme je vous le décris, vous pouvez penser : « Eh bien, de ce que je vois, les gens de ce monde n’ont rien d’extraordinaire. Vous voyez les gens dans la rue avec toutes sortes d’apparences, certains sont même très négligés. Certaines personnes dans les campagnes vivent des vies vraiment rudes, alors que certains citadins sont snobs et se comportent de façon détestable, et puis il y a aussi beaucoup de jeunes qui se donnent l’air de dandys. La société humaine est ainsi. Ce n’est pas tout le monde qui peut travailler dans de grandes sociétés, ou être le patron, alors certaines personnes doivent faire d’autres choses. Seul un petit nombre de personnes peuvent devenir des artistes ou des stars. C'est la même chose pour tout. Qu'il y ait différentes classes sociales est une forme de la société humaine, mais ce ne sont pas les rangs de ces êtres. Alors aucun être n'est simple, malgré l'apparence extérieure. Vous pourriez découvrir qu'un éboueur, si vous regardez en arrière, était auparavant une divinité immense dans l'univers et qui, dans les illusions et au cours de ses réincarnations, s'est complètement perdu, perdu au point qu'il ne se souvient de rien. L'illusion est telle que beaucoup d'êtres, au cours des réincarnations, deviennent pleins d’indignation quant à leur propre situation et ne sont plus du tout conscients de la mission qui les a amenés ici.

Ce n'est qu'un exemple. Les gens dans le monde d'aujourd'hui, toutes classes sociales confondues, ne savent pas pourquoi ils sont venus dans ce monde et s'affairent pour leur propre carrière. C'est particulièrement vrai pour celui qui a goûté au succès. Ils sont si contents d'eux-mêmes qu'ils oublient qui ils sont. Ceux qui trouvent qu'ils ont des compétences pour telle chose, perdent la tête ; et s'ils trouvent que leurs vies ne sont pas si formidables, ils sont remplis de colère et de ressentiment envers le monde. Mais ce n'est pas ce dont votre être a besoin en réalité. Vous ne devez pas être aussi pris par ces choses. Le plus important, c'est de retrouver votre vrai moi. Il y a derrière les manifestations au cours du processus historique et en cette période, des liens de causalité. Strictement dit, vos comportements actuels sont aussi la rétribution causale de ce que vous avez fait de bien ou de mal dans vos vies précédentes. Comme je viens de le dire, c’est le principe de l’univers. C'est le cas quelle que soit la couche de la société dans laquelle vous êtes et quelle que soit votre profession, le bien est récompensé par le bien et le mal par le mal. Ce principe est présent à travers les Trois Mondes, quel que soit le niveau. Alors, arrivé au moment final, à ce moment-là, la pensée de l'homme, surtout dans une société humaine au stade final du cycle de formation, stabilité, dégénérescence et destruction de l'univers, est devenue encore plus compliquée. C'est pourquoi en cette période on a besoin des disciples de Dafa pour réveiller les gens de ce monde et les sauver dans cet environnement complexe.

Ce qui rend les choses encore plus difficiles, c'est qu'actuellement, il y a en Chine un régime des plus pervers, le PCC pervers. Pourquoi un tel régime est-il apparu dans la société humaine, en plus c’est quelque chose de difforme ? Tous dans l'univers, d'en haut jusqu'en bas, s'y opposent. Tous le considèrent comme une monstruosité. La façon de raisonner des membres du parti pervers n'est pas normale. Alors pourquoi en est-il ainsi ? Rien n'est aussi simple qu’il y paraît. Cela aussi est quelque chose d’intentionnellement programmé par les forces anciennes de l'univers. Je viens de dire que la culture humaine est un arrangement des divinités dans le processus de créer l’être humain. Une fois qu'une culture de tradition orthodoxe est formée, les gens ont tous des pensées droites, l’homme va avoir un cœur bienveillant, il va considérer les autres dans tout ce qu’il fait. Une fois que de telles personnes arrivent à l'étape finale de l’histoire, ils vont tous faire un choix positif. Tous viendront obtenir la Loi. Mais les forces anciennes dans l'univers trouvent que ce serait trop facile pour les gens d'obtenir la Loi et que les êtres soient sauvés. Il existe le principe de rétribution du bien et du mal à l’intérieur des Trois Mondes, alors certaines divinités ne pourraient pas le supporter et elles appliquent ce principe à l'extrême. Leur pensée est : « L'univers n'est plus bon, alors comment ces vies seraient-elles autorisées à recevoir le salut aussi facilement ? Comment autant de vies pourraient-elles être autorisées à entrer dans le futur ? » Ainsi, une grande quantité de facteurs empêchent les êtres d'être sauvés. En réalité, que les forces anciennes pensent ainsi montre que les principes de Loi de l'ancien univers ont atteint le stade de dégénérescence et destruction. Les forces anciennes ont décidé que pendant le processus final, les vies devraient faire un choix, mais ce serait un choix extrêmement difficile à faire, parce que tout doit prendre fin et de plus, la moralité de ce monde est devenue chaotique. Alors comment les gens peuvent-ils faire un choix s'ils veulent entrer dans le futur ? C'est extrêmement difficile. La barre a été placée très haut.

Certaines personnes pensent : « Les divinités et les bouddhas ne sont-ils pas pourtant miséricordieux envers les êtres humains ? » Quand l'humanité atteint un tel point, la façon de penser humaine ne peut plus s'appliquer pour soupeser ces questions. Les divinités des forces anciennes ne pensent assurément pas ainsi. Si vous voulez obtenir le salut, si vous voulez être sauvés, vous devez, au milieu de toutes sortes de tentations dans la réalité de cette société, faire le bon choix. C'est seulement ainsi que vous pourrez traverser cela. Si vous ne passez pas, alors vous ne serez pas sauvés. Vous vous souvenez que j'ai souvent dit qu'« une ouverture avait été faite dans le filet ». Si on demande à l’homme de passer le test par lui-même, comment pourrait-il le faire ? Le Maître savait depuis longtemps que les forces anciennes allaient faire cela, alors le Maître a arrangé que les disciples de Dafa sauvent les êtres. Les forces anciennes ont créé ce qui dans ce monde est le régime du parti pervers, avec l'intention de créer des difficultés pour les êtres. De plus, elles ont inventé des théories fumeuses ainsi que les idées modernes et des choses de ce genre, rendant ce monde extrêmement compliqué, avec dedans des facteurs positifs et négatifs. En même temps, elles ont ajouté au mélange des facteurs dégénérés ainsi que la biotechnologie des extraterrestres, afin de semer le désordre dans la pensée humaine traditionnelle et orthodoxe. Dans la société occidentale, cela suffisait en principe d’organiser des choses perverses et sinistres et de les mettre en route. Mais en Chine, ce n'était pas suffisant. Elles sont allées plus loin, tournant le bien en mal et le mal en bien. Dans une situation aussi difficile, on vous laisse le choix de pouvoir ou non être sauvé. Alors pourquoi les choses ont-elles été rendues si difficiles en Chine ? Je vous ai dit auparavant que les rois à des niveaux encore plus élevés, les rois de chacune des ethnies de l'humanité à travers l'histoire, ceux qui étaient à de hauts niveaux dans l'univers, se sont tous réincarnés en Chine. C'est devenu le point focal. C'est pour ça que le degré de difficultés auquel les gens devraient faire face pour faire un choix a été augmenté. Parce que les forces anciennes ont vu que, dès que de telles personnes recevraient le salut, il en serait probablement de même pour le groupe ethnique qu'elles représentent, voire même dans certains cas le groupe entier de vies de l'immense univers qu'elles représentent. Réfléchissez, quelle chose immense ce serait. Alors les forces anciennes ont préparé que ces gens devraient faire face à la plus grande épreuve de toutes. Si l'on regarde les Chinois, dans les temps récents on leur a fait du tort et ils ont été ruinés au point qu'ils ont simplement l'air affreux, leur forme extérieure se rapetissant et leur apparence devenant pas belle du tout. Alors que les gens dans l'histoire ont toujours arboré une mine et un corps pleins de droiture et leur apparence était plutôt bonne. Le changement est arrivé du fait que les difficultés ont été augmentées à cette époque contemporaine en Chine, avec de mauvaises choses inculquées aux gens. Quoi que ce soit qui est chargé dans la pensée d'une personne va, c'est sûr, affecter son aspect extérieur. Par exemple, si vous mettez quelque chose de carré dans un sac, vous pourrez le voir d’après son apparence extérieure ; si vous mettez quelque chose de rond, vous pourrez également le voir dans son apparence extérieure. Cela signifie que quelles que soient les pensées chargées en vous, ce sera visible dans l’apparence extérieure. Lorsque quelqu'un est devant moi, et pas seulement moi, la société humaine n’est pas si simple, il y a beaucoup de gens avec des capacités, il suffit d’un coup d'œil et on sait quel genre de pensées et de comportement prédominent chez lui, ainsi que ce qu'il aime, car tout cela est juste là sur son visage, c'est même présent sur sa forme physique.

Alors si vous voulez obtenir le salut dans des circonstances aussi difficiles, que faut-il faire ? Ils ne sont pas capables de discerner le bien du mal, et par-dessus cela, il y a de nombreux médias qui propagent les tendances de la société, même si ces tendances ne sont pas forcément bonnes. C'est juste que, tandis que tout le monde est en train de faire la même chose, les médias sont là pour aider à pousser ces choses. Alors réfléchissez, comment les gens pourraient-ils discerner le bien du mal ? Il n'y a pas plus d'une poignée de gens parmi toute l'humanité qui aient réellement des pensées justes et bonnes dans leur cœur, qui s'accrochent et ne soient pas touchés par cela. Alors n'est-ce pas en vain ? Tout ce qui a été arrangé depuis longtemps est-ce pour rien ? Mais les Trois Mondes ont été créés exactement pour cette affaire. Alors que faut-il faire ?

Ce que je viens de dire signifie que personne ne peut dire que faire une ouverture dans le filet est faux. Alors, comment une ouverture dans le filet est-elle laissée ? Si quelqu'un est en train de traverser les interférences des forces anciennes, il a besoin de gens qui lui rafraîchissent la mémoire, qui puissent lui souligner les choses et lui faire comprendre, qui puissent l'éveiller et lui expliquer la vérité sur le passé et l'actualité du monde. C'est en fait très difficile de faire quoi que ce soit dans la société humaine, car tout mouvement de la part d'éléments positifs provoque des éléments négatifs. Bien sûr, à l'inverse, tout mouvement de la part d'éléments négatifs provoque des éléments positifs. Le bien et le mal sont en équilibre dans l'humanité et il est en fait très difficile pour une personne de faire quoi que ce soit dans ce monde. Il y a de nombreux êtres surnaturels ici dans ce monde humain et chacun est capable de résoudre les questions liées à l'humanité. Alors étant donné qu'un seul être surnaturel peut faire de telles choses, pourquoi ne le font-ils pas ? Ils savent et voient clairement que tout a été arrangé et que peu importe combien ce qu'ils peuvent faire est bon, cela aura un impact sur autre chose, et que cette autre chose aura un impact indirect sur un grand nombre de choses, tout comme un arbre étend ses branches. Ce serait violer les arrangements de divinités plus élevées et pourrait même changer ce qui a été arrangé pour l'histoire de l'humanité, quelque chose que personne n'ose changer à son gré.

Alors c'est pendant cette période que les disciples de Dafa sont arrivés. Mais l’homme moderne a accumulé des dettes karmiques majeures au cours de ses réincarnations dans l'histoire, alors si vous voulez sauver les gens et clarifier la vérité, si vous voulez sauver cette personne, il y a un grand nombre de vies derrière lui qui ne le laissent pas être sauvé. Parce que ces vies haïssent cette personne, car précédemment ou dans d'autres incarnations, elle a profité d'elles, les a tuées ou maltraitées, et le dommage qui a été fait peut leur avoir causé une très grande misère. Les gens ne savent rien à ce moment-là de ces choses qu'ils font par ignorance au cours de leurs réincarnations, perdus dans l'illusion ou le désir. Le fait est que durant le long cours de l'histoire, chacun en est venu à avoir le corps noyé de dettes karmiques et chacun est dans l'illusion. Dès que quelqu'un veut vraiment sauver cette personne, qu'il veut vraiment la sauver en tant qu'être, les vies auxquelles cette personne a fait du tort vont résister. Ceci étant, il y aura des interférences et un grand nombre d'obstacles vont se dresser tandis que vous avancez pour sauver les gens de ce monde, et avant que vous ayez pu leur faire réaliser la vérité. Des barrières de toutes sortes font obstacle aux gens. Si vous voulez sauver un grand nombre de personnes ou si ce que vous faites en touche un nombre significatif, tout l'environnement social sera caractérisé par ce phénomène.

Le PCC pervers pendant ces années où il persécute les disciples de Dafa n'est pas l'unique facteur de la persécution menée par le PCC pervers, en réalité il est si petit qu'il est pitoyable. Tous les mauvais éléments de l'univers ont été projetés vers le bas, ils sont incroyablement nombreux dans chaque espace, incommensurablement nombreux. Beaucoup de divinités ayant vu cela restent bouche bée : Que faire ? Qui ose toucher cela ? Le salut d’une seule personne est relié à une sphère gigantesque de vies de l'univers, cela aura un impact aussi grand. Avec cent millions de personnes, imaginez-vous l'impact ? Comme vous le savez, Jésus a autrefois sauvé les gens, disant sauver les gens, sauver les gens. Pourquoi a-t-il été crucifié ? De plus, ceux qu'il sauvait étaient ses propres gens. Or ses gens avaient contracté des dettes karmiques au cours de leurs réincarnations, il n'avait pas non plus le moyen de les dénouer, car ceux auxquels Jésus faisait face étaient des vies aussi immenses que l'univers, des vies incommensurables et innombrables, des vies de niveaux élevés, et parmi elles, des vies innombrables et gigantesques de niveaux encore plus élevés, que même les divinités moyennes ne savent pas combien elles sont élevées, de plus elles sont nombreuses à un point incommensurable et innombrable. Si elles veulent que tu payes les dettes de quelqu'un, si elles ne veulent pas te lâcher, comment pourras-tu te délivrer ? Tu ne pourras jamais te délivrer. Finalement Jésus a imploré Jéhovah : « La crucifixion peut-elle m'être épargnée ? » Même Jéhovah n'avait pas de solution, Jésus n'a pas eu d'autre choix que d'utiliser son propre sang, sa vie humaine, et d'endurer la souffrance pour les rembourser, c'est seulement ainsi qu'il pouvait y avoir la délivrance. C'est à ce point difficile. Les disciples de Dafa veulent sauver les êtres dans l'univers, ils veulent apporter le salut aux êtres dans un environnement social aussi complexe, réfléchissez à quel point c'est difficile ? Si vous pouviez voir cela, le voir vraiment, ce serait terriblement effrayant. Cependant, tant que vous suivez Dafa, tant que vous suivez ce que le Maître vous a dit, vous aurez votre propre chemin sur lequel marcher, c'est quelque chose que personne ne peut toucher. Or, ce chemin est très étroit, tellement étroit qu'il vous faut marcher de façon extraordinairement droite pour pouvoir sauver les hommes. C'est seulement si vous pouvez marcher de façon extraordinairement droite qu'il n'y aura pas de problème pour vous.

Toutes ces années, le Maître a veillé sur vous alors que vous marchiez sur ce chemin. J’ai souvent écrit dans le passé de courts articles que vous appelez Jingwen, je n’ai pas cessé de vous rectifier, de vous dire comment faire. Plus tard quand j'ai su que vous aviez mûri peu à peu, je n’ai plus écrit aussi fréquemment. Si j'écrivais trop, les forces anciennes ne seraient là non plus pas d'accord. Le Maître n'a pas peur, je ne veux tout simplement pas qu'elles compliquent encore davantage les choses. Elles pensent que si j’en dis trop, ce serait comme si « c’est toi qui le fais, c'est toi qui les guide, cela ne va pas, il faut impérativement qu’ils parcourent ce chemin eux-mêmes, il faut impérativement qu’ils s’en sortent eux-mêmes. » Les forces anciennes ont déjà commis des méfaits à un tel point, je voulais aussi que vous, disciples de Dafa, profitiez de cette opportunité pour vous accomplir vous-mêmes, parce que si vous sortiez de cette épreuve gigantesque, cette affaire serait vraiment extrêmement grandiose, si vous pouviez bien faire cette affaire, ce serait vraiment admirable, mais si, une fois que vous avez terminé, tout était fini, ce ne serait pas juste pour les disciples de Dafa. Derrière les êtres que vous sauvez se trouvent des groupes immenses d'êtres, alors que deviendraient les disciples de Dafa à l'avenir ? Il faudrait alors que s’accomplissent des vies d'un niveau encore plus élevé et encore plus grandes, une divinité plus grande, une divinité plus grandiose. Quand les forces anciennes ont su qu'un si haut niveau allait être accompli : « Si tout cela était grâce au Maître qui guide, cela pourrait-il compter comme s’ils l’avaient accompli eux-mêmes ? Ils doivent parcourir ce chemin eux-mêmes. » Marcher avec droiture ou non durant les épreuves démoniaques imposées par les forces anciennes, est encore plus difficile en particulier pour les disciples de Dafa de Chine continentale, chaque pensée et idée est vraiment cruciale dans cette persécution démoniaque. Que vous fassiez bien ou pas, que vous puissiez être persécuté ou non, que vous agissiez avec droiture ou non, le degré de la persécution subie, tout est directement lié au chemin que vous empruntez, aux questions auxquelles votre pensée réfléchit. Cela est extrêmement difficile pour les disciples de Dafa, car les disciples de Dafa sont aussi en train de sortir, de cultiver, et en plus de sauver les autres dans cet environnement le plus complexe à la fin de ce monde, c'est pour cela que les disciples de Dafa peuvent établir des vies aussi grandes, des niveaux aussi élevés. C’est parce que les forces anciennes sont en train d’interférer que cette affaire est si grandiose, mais aussi si difficile.

Beaucoup de personnes ordinaires ne savent pas ce que font les disciples de Dafa, cela ne peut pas être explicité en un ou deux mots. Si vous leur dites que l'univers arrive au cycle final de la formation, stabilité, dégénérescence et destruction, elles vous croiront encore moins, donc vous ne pouvez pas leur dire ces choses. On ne les réveille que sous un angle positif, un angle bienveillant. Nous ne les forçons pas à prendre tel ou tel chemin. Après avoir compris la vérité, regardez les deux chemins placés devant vous, lequel des deux voulez-vous prendre. La pensée de certaines personnes est déjà devenue très mauvaise, elles ne peuvent plus accepter les choses bienveillantes, naturellement elles choisissent celles qui ne sont pas bonnes, qui sont malveillantes, modernes, dégénérées, et elles vont partir en suivant l’ancien univers. Seules celles qui peuvent être réveillées, pourront savoir comment avancer sur le chemin futur de l’homme et comprendront pourquoi les gens sont venus dans ce monde, et seul ce genre de personnes pourra être véritablement sauvé.

On m’a demandé : « À l'avenir, après cette affaire de rectification de Fa, Fa va encore rectifier le monde humain, que se passera-t-il dans le futur ? » J'ai répondu : « Les gens vont se sentir très proches en voyant une autre personne. » Alors ils pensent: « 'Les gens vont se sentir très proches en voyant une autre personne’, alors cela veut dire que les valeurs morales auront remonté, c’est très bien. » Oui, ils ne peuvent que le comprendre ainsi. Même si le niveau de la moralité remonte, les gens n'ont pas nécessairement besoin de se sentir proches en voyant une autre personne, n'est-ce pas ? C’est parce qu’ils ne verront peut-être personne dans un périmètre de dizaines de kilomètres que les gens se sentiront proches en voyant une autre personne. Je vous le dis, de nombreuses prophéties, qu’elle que soit la religion, le bouddhisme, le christianisme, peu importe, toutes ont parlé de ce à quoi ressemblerait le monde d’aujourd’hui. Certains trouvent : « N’est-ce pas encore très loin ? » Peut-être, faites selon ce que vous pensez, mais les disciples de Dafa sont en train de réaliser leurs promesses, c’est-à dire qu’il faut réveiller les gens.

Vous savez que dans l'histoire, l'humanité n'a jamais été aussi en désordre, elle n'a jamais atteint un tel niveau de complexité. Les hommes pensent que la science et la technologie se développent, que c'est le cours naturel de la société humaine. Quelle chose pourrait-être fortuite ? La science et la technologie, et la tradition humaine prennent deux chemins différents, et elles coexistent dans la société humaine. Le chemin que vous voulez choisir, le chemin que vous voulez prendre, c'est un choix qui a été donné aux hommes. J'ai dit tout à l'heure que la bienveillance ou la perversité est un choix personnel, ces deux chemins sont au choix de l'humanité future. Beaucoup de gens influencés par la pensée moderne veulent se débarrasser des divinités, ils ne reconnaissent pas le fait que les hommes ont été créés par les divinités. Les hommes s'estiment grandioses, mais vous l'avez vu, comme avec l'ouragan d'hier, l'homme est vraiment insignifiant devant les forces de la nature, si la catastrophe cosmique arrive vraiment, tout sera fini. De plus, si la science et la technologie humaines n'ont plus de source d'énergie, la société humaine moderne sera immédiatement paralysée, la science et la technologie modernes se désintégreront aussitôt. La technologie des vies extra-terrestres est très avancée, n'est-ce pas ? Mais elles doivent aussi recourir à la rectification de Fa pour être sauvées au cours du cycle de formation, stabilité, dégénérescence et destruction dans l’univers.

Voilà ce qui est exposé devant l’homme. Mais en tant que disciples de Dafa, aller sauver les gens dans un tel environnement, dans un monde aussi compliqué, est effectivement très difficile. Parfois vous êtes peut-être si occupés que vous ne réfléchissez pas à ces questions, mais le Maître les voit extrêmement clairement, donc je pense souvent : qu'est-ce qu'un disciple de Dafa ? Qui mérite d'être un disciple de Dafa ? Y compris ceux qui sont entrés récemment, si vous n'avez pas cette affinité prédestinée, vous ne pourrez vraiment pas y entrer. Durant toutes ces années, ce n'est pas à cause de la persécution ou des diffamations créées par le PCC pervers à l'encontre des disciples de Dafa que les gens n'arrivaient pas à entrer, ce n'est pas le cas. N'a-t-on pas toujours des gens qui entrent ? Ce n'est pas la cause, en réalité tout le monde sait que le PCC pervers est mauvais, beaucoup de gens ne croient pas du tout à ce qu'il dit. C'est à cause de ces divinités qui bloquent, qui empêchent les gens de devenir des disciples de Dafa. Elles ne laissent absolument pas celui qui ne le mérite pas entrer, on fait qu’en apparence ce soit lui-même qui n’entre pas, ou bien que des circonstances environnantes l’empêchent d'entrer : certains lui disent de ne pas y aller pour telle ou telle raison, lui-même n’arrive pas non plus à dépasser ses problèmes, c'est difficile par ici, c'est difficile par là, ça ne va pas pour ceci, impossible d’abandonner cette autre chose-là, c'est pour cela qu'il n'arrive pas à entrer.

Et oui, le savez-vous ? Vous êtes des disciples de Dafa, il y a un nombre incalculable de vies, un nombre incommensurable et innombrable de vies dans les cieux qui vous envient. Aujourd’hui si je demande à n’importe quelle divinité de haut niveau, aussi grande soit-elle : « Tu vas venir pour être un disciple de Dafa », en moins d’une seconde, ma phrase à peine terminée, elle se jetterait ici immédiatement, elle exulterait, ceux qui le comprennent le savent tous, ce n'est pas seulement pouvoir se sauver soi-même, mais aussi pouvoir sauver les innombrables êtres de son monde, c'est l’affaire la plus grandiose du futur univers. (Applaudissements) Mais ça ne marche pas comme ça, les disciples de Dafa sont tous dans le processus de réincarnation dans ce monde humain, et ils ont tous établi leurs vertus majestueuses dans le processus de l'histoire. Au début sur les points de pratique des disciples de Dafa, il y avait beaucoup de monde qui venait, on ne savait même pas qui étaient certaines personnes, elles disparaissaient aussitôt la pratique terminée. Beaucoup de divinités voudraient vraiment être disciples de Dafa, mais ne le peuvent pas.

Pour les disciples de Dafa se trouvant dans une société d’illusion, vivant avec les gens ordinaires, il est plus facile d'être emporté par le courant dans leur pensée, au moins sous certains aspects. Si vous ne pouvez pas vous mesurer en fonction de Dafa quand vous faites les choses, si vous ne pouvez pas réfléchir avec la pensée droite quand vous faites les choses, que vous ne vous basiez pas sur la Loi quand vous rencontrez des problèmes, alors vous êtes une personne ordinaire, il n’y a aucune différence. Votre apparence est celle des gens ordinaires, l’environnement dans lequel vous vivez est celui des gens ordinaires, votre travail est celui des gens ordinaires. Même si vous faites des projets de disciples de Dafa, dans le Ciel il n’y a pas de chaîne de télévision, les divinités n’ont pas non plus de journal, ce sont toutes des formes de la société des gens ordinaires. Si vous n’arrivez pas à vous guider avec la pensée droite, à vous évaluer, à évaluer le monde, à évaluer les autres selon les critères d’un pratiquant, comme un disciple de Dafa, alors vous êtes pareil à une personne ordinaire.

Qu'est-ce qu'un pratiquant ? Autrefois les gens pensaient qu'il suffisait de se raser le crâne et d'aller demeurer dans un temple pour devenir une divinité. Cela se passe-t-il vraiment comme ça ? Absolument pas. Ce n’est que l’apparence extérieure : « Je suis différent des gens ordinaires, différent des autres », les gens ordinaires trouvent aussi qu'il est différent. Ensuite il cultive son propre cœur, alors qu’en étant dans la société, dans la pollution, dans les sept sentiments et les six désirs ces cœurs sont tous les mêmes. Et pas seulement ça. Dans cette société moderne il ne s'agit pas des sept sentiments et des six désirs, mais plutôt de 70 sentiments et 60 désirs, n'est-ce pas ? Toutes sortes de désirs. Par exemple avoir de l'attachement et des sentiments pour les ordinateurs, les téléphones portables, les iPad, mais il n'y a pas ce genre de chose dans l'histoire, n’est-ce pas ? (Le public rit) S'agissant de la société moderne, c'est donc encore plus compliqué. Les xiulian, quelle qu’en soit la forme, ne sont que des formes apparentes. Le xiulian des disciples de Dafa, votre environnement, les endroits où vous cultivez et pratiquez, se trouvent précisément dans la société. Comme la société humaine a été spécialement créée pour la rectification de Fa, réfléchissez, les problèmes sociaux peuvent-ils être aussi simples? Je vous ai dit auparavant que vous cultiviez et pratiquiez dans toutes les professions et secteurs. Et oui, les conflits que vous rencontrez, les affaires que vous rencontrez, mettent tous vos cœurs humains à l'épreuve, comment agissez-vous pour être conforme à un pratiquant ? Comment agissez-vous pour mériter le titre de disciple de Dafa ? N'est-ce pas cela le xiulian ? Est-ce que les gens ordinaires arrivent à le faire et à réfléchir ainsi ? Quand on fait face à des conflits, qu’on ait raison ou tort, on réfléchit sur soi-même : ai-je mal fait quelque part dans cette affaire ? Y a-t-il vraiment quelque chose qui ne va pas chez moi ? Vous tous êtes en train de réfléchir ainsi, cherchant d’abord à l'intérieur de vous-mêmes et réfléchissant aux problèmes. Celui qui n'est pas comme ça n'est pas un véritable pratiquant de Dafa. C’est le trésor de Fa du xiulian, c’est une particularité du xiulian des disciples de Dafa. Quelle que soit l'affaire que l'on rencontre, la première pensée est de réfléchir sur soi-même, c’est ce qu'on appelle « chercher à l'intérieur ». En fait, il en est de même dans le bouddhisme. N’y parle-t-on pas de cultiver le cœur, de regarder à l'intérieur ? Bien que ce dont il parle soit infime et n’aille pas à l’essentiel, il en parle tout de même.

En parlant jusqu'ici, tout ce que je viens de dire est en réalité pour vous dire que la responsabilité des disciples de Dafa est importante. Qu'est-ce qu'un « disciple de Dafa » ? Très peu de temps s'est écoulé depuis notre dernière conférence de Fa. Bien que j'aie parlé la dernière fois de certains problèmes chez certains pratiquants, bien faire ou mal faire implique toujours un processus, n'est-ce pas ? Donc ne parlons pas de ce que vous êtes devenus depuis la dernière conférence de Fa. Ce que je veux dire, c'est que vous ne devez pas prendre l'enseignement du Maître comme si vous écoutiez des nouveautés étonnantes à entendre, et que vous alliez écouter quels secrets célestes le Maître va encore révéler et de quelles choses passionnantes le Maître va encore parler. Bien sûr, vous ne penserez pas ainsi. Mais après que le Maître ait enseigné, vous devez y penser. En tant que disciples de Dafa, vous devez y réfléchir.

Actuellement, il y a encore des élèves qui font très mal en termes de coopération mutuelle. Ce n'est pas seulement moyennement mauvais, cela va même jusqu'à démonter ce qui est construit. Je vous le dis, peu importe votre intention, chaque fois que vous jouez un le rôle de démonter ce qui est construit, pour les projets des disciples de Dafa ou pour les choses que les disciples de Dafa doivent faire, vous jouez le rôle de démon. Peu importe que vous pensiez : « Je suis un disciple de Dafa et j'ai fait beaucoup de choses », les forces anciennes ont cependant entré des écritures dans votre livre de compte, une par une.

Le savez-vous ? Mes disciples de Dafa, vos pensées droites ont de l'effet. L'effet combiné de chacun d'entre vous est incomparablement immense. Si l'effet n'est pas aussi grand, c'est parce que vous n'avez pas assez de confiance, pas assez de pensées droites. Avec un nombre aussi important de disciples de Dafa émettant la pensée droite en même temps dans le monde entier, près de cent millions de pratiquants émettent la pensée droite ensemble dans le monde entier, n'est-ce pas effrayant pour la perversité et les forces anciennes ? Pour les divinités, c'est un spectacle extraordinairement magnifique. Une si grande puissance ! Un disciple de Dafa, si sa pensée droite est très forte, peut fendre une montagne, une seule pensée suffit. Dans l'illusion, vous n'arrivez pas à voir votre propre capacité, mais ce n'est pas si grave; la non-coopération mutuelle et l'insuffisance de la pensée droite font que, lorsque vous émettez la pensée droite, tout ce que votre cerveau pense est lié à votre attachement à ne pas chercher à l'intérieur et à regarder à l'extérieur pendant votre xiulian. Cela peut vous amener à être indigné ou à vous mettre en colère dès que vous pensez à untel ou untel. Alors dites-moi, à quoi ça sert que vous émettiez ce genre de pensées droites ? Aucun effet positif ne peut être atteint et vous révélez toutes vos pensées, toutes vos idées et tous vos attachements aux divinités de l'univers entier. Quand ces pensées sont émises, elles se ruent toutes vers l'extérieur et sont exposées aux yeux de l'univers entier, pour que tous voient comment vous êtes. Réfléchissez, ce serait étonnant que les forces anciennes ne vous persécutent pas. Si elles vous persécutent, même le Maître ne peut rien faire, car elles ont prise sur vous : « Regarde comment est cet être, est-il ton disciple ? Il est tellement nul, ne faut-il pas le corriger ? Si vous ne le corrigez pas, il va nous affecter et affecter les autres, alors il faut se dépêcher de le corriger maintenant ! » Voilà ce que je pense : il n'y a qu'un seul chemin devant vous, c'est cultiver réellement, il n'y a rien d'autre.

J'ai vu récemment que les disciples de Dafa de Chine continentale, dans cette persécution, deviennent de plus en plus lucides, de plus en plus clairs et font de mieux en mieux. Cependant avec l'amélioration de la situation, les disciples de Dafa dans le reste du monde se sont relâchés. Certains manquent d'enthousiasme dans tout ce qu'ils font, à plus forte raison pour coopérer. Ne pas coopérer, se mesurer les uns les autres, s'ignorer les uns les autres, voire être vraiment irrespectueux dans ses paroles et ses comportements, cela ne ressemble vraiment pas à un disciple de Dafa. Le Maître a le cœur affligé en voyant cela. Vous avez traversé la période la plus difficile de la persécution, même les divinités vous envient, mais vous-mêmes ne savez pas le chérir. Si vous voulez faire marche arrière pour refaire ce parcours, ce ne sera pas possible, on arrive à la fin de la fin. J'ai dit tout à l'heure que beaucoup de gens veulent devenir disciples de Dafa, mais il est très difficile d'entrer maintenant. Il y a aussi une autre raison plus importante : l'épreuve la plus cruelle visant les disciples de Dafa, cette persécution-là est déjà arrivée à son épilogue, il n'est plus possible de recréer au niveau mondial une pression et un degré de difficultés aussi grands couvrant le Ciel et la Terre. Cette période de l'histoire pour tester si vous osez cultiver ou non, si vous êtes capables ou non de marcher sur un chemin droit est déjà passée, cela n'existera plus. Quiconque désire encore devenir disciple de Dafa est très sévèrement bloqué par les forces anciennes. Elles vont faire leur maximum pour que celui-ci n'entre pas. Vous avez traversé dans un environnement aussi rude, vous êtes déjà extraordinairement admirables, vous avez déjà toute la vertu majestueuse que vous devez avoir; mais parce que vous vous relâchez à présent, vous êtes en train de glisser vers le bas, vous ne devriez vraiment pas faire ça.

Pour ce qui est de sauver les êtres et clarifier la vérité, beaucoup de personnes ne l'ont pas fait en profondeur. Après avoir dit deux phrases, elles pensent : « Que tu écoutes ou non, fais ce que tu veux. Si tu ne veux pas écouter, tant pis ! » et elles vont trouver une autre personne. Quelle que soit la chose que vous faites, il faut la faire jusqu'au bout si vous l'avez commencée et bien la faire, si vous voulez sauver une personne, alors il faut la sauver. Quand vous avez quelqu'un face à vous, il ne faut pas faire de choix, vous avez tort si vous faites un choix lorsqu'il s'agit de sauver les gens. Vous devez sauver tous ceux que vous rencontrez, quelle que soit leur identité, leur classe sociale, qu'ils soient présidents ou mendiants. Aux yeux des divinités, toutes les vies sont égales. Les classes sociales sont une distinction faite par la société humaine. Tout ce que je souhaite, c'est que vous, disciples de Dafa, puissiez tous être comme vous étiez auparavant, être aussi diligents que lorsque vous avez obtenus Fa au début. Il y avait autrefois une phrase dans le bouddhisme, le sens était que si vous pouvez rester du début jusqu'à la fin comme quand vous avez commencé, vous allez assurément atteindre la plénitude parfaite. (Applaudissements)

Vous cultivez dans la société des gens ordinaires, il y a des conférences de Fa et vous pouvez aussi échanger entre vous. Vous savez que les gens qui cultivent dans les grottes, s'ils n'arrivent pas à réussir la cultivation, ils mourront là-dedans. Ils n'ont personne avec qui ils peuvent discuter sur tout ce qui se passe, ni personne à qui parler, ils ne peuvent que s'en sortir par eux-mêmes à travers l'éveil droit, s'ils ne s'en sortent pas, ils sont fichus, comme c’est difficile ! La chose la plus effrayante est d'être dans la solitude pendant une période prolongée. De quoi un homme a-t-il le plus peur ? De la solitude. La solitude peut faire qu'un homme devienne fou, la solitude peut faire qu'un homme oublie tout son passé, la solitude peut même faire qu'un homme oublie le langage, c'est aussi une des plus terribles souffrances. On dit qu'untel a médité face à un mur pendant neuf ans, untel a médité face à un mur pendant treize ans, pour certains voire près de cent ans. Vous n'avez pas autant de solitude, ce que vous allez faire, c'est persister à être un disciple de Dafa du début jusqu'à la fin.

Le Maître a été un peu sévère avec vous aujourd'hui, c'était pour que vous soyez vigilants et réveillés. Si vous voulez sauver les gens de ce monde et les réveiller, leur apporter le salut, vous devez aussi vous réveiller vous-mêmes et vous éveiller. Vous faites beaucoup de choses et vous oubliez votre propre xiulian, ça ne va pas comme ça. « Vous êtes des pratiquants. » Cette phrase ne parle pas de votre passé, de ce que vous étiez auparavant ou bien de votre comportement, cette phrase désigne votre nature essentielle, le sens de votre vie, la responsabilité que vous endossez, votre mission historique, c'est cela un véritable disciple de Dafa.

Je sais que dans chaque projet, pour sauver les gens, certains d'entre vous font extraordinairement bien, dans l'ensemble vous faites aussi très bien, et vous avez joué des rôles très importants. Je reconnais que vous avez fait ce que vous êtes supposés faire en aidant le Maître à rectifier Fa, tout ce que je souhaite c'est que vous puissiez faire encore mieux. Notre chemin est très étroit, une toute petite déviation peut entraîner des problèmes. Je ne souhaite pas que vous rencontriez des problèmes, ni que quelqu'un glisse vers le bas dans le xiulian. Je souhaite encore moins que vous vous relâchiez dans le xiulian au fur et à mesure que les circonstances s'améliorent. Tout cela a été créé par vous, il y a encore beaucoup de choses à faire devant vous, jusqu'au jour où vous atteindrez la plénitude parfaite. Vous avez traversé la période la plus difficile, ce qui reste n'est plus si difficile, il vous suffit de faire encore mieux. Plus vous vous sentez sans espoir, plus il est possible que l'espoir soit juste devant vous. En particulier quand vous vous ennuyez beaucoup, il est possible que vous soyez en train d'établir votre vertu majestueuse. Mon espoir est que vous puissiez vraiment bien coopérer et être emplis de pensées droites, que lorsque vous rencontrez des problèmes vous cherchiez à l'intérieur, que vous ayez le même enthousiasme que celui que vous aviez quand vous veniez d'entrer dans le xiulian. Ne soyez pas comme les gens ordinaires, après quelques minutes d'enthousiasme tout a disparu.

Lors de votre coopération mutuelle, les frictions entre vous sont dues à des cœurs humains, il s'agit de l'état et du processus d'un pratiquant, ce n'est assurément pas parce que tel ou tel d'entre vous est vraiment mauvais. Le bon côté n'est déjà plus visible, il a déjà été séparé, ce que vous voyez sera toujours le côté qui n'a pas encore réussi la cultivation. Mais ça ne signifie pas qu’il ne faille pas avoir un cœur compatissant, ne jugez pas une personne avec des idées arrêtées. J'ai dit et redit que vous ne pouvez plus voir le bon côté parce qu'il est déjà extraordinairement bon et est parvenu aux critères. Qu'est-ce que parvenir aux critères ? Ce sont les critères d'une divinité. Tandis que le côté qui n'a pas encore bien cultivé apparaît plus mauvais à mesure qu'il remonte et s'approche de la surface, cependant la personne a déjà très bien cultivé. J'espère que vous pourrez vous chérir vous-mêmes, chérir les autres et chérir votre environnement. Chérir le chemin que vous parcourez, c'est vous chérir vous-mêmes.

Le Maître s'arrête là, je souhaite une pleine réussite à votre conférence de Fa. Dans la conférence de Fa, beaucoup de personnes parlent du processus de leur xiulian, de l'état de leur xiulian, de comment traiter les différentes choses qu'elles rencontrent avec la pensée droite d'un disciple de Dafa. Après avoir écouté tout cela, ne le prenez pas comme une histoire. C'est le chemin de xiulian parcouru par une personne, c'est aussi le chemin que vous avez parcouru. J'aimerais vous voir tous retrouver votre enthousiasme et retrouver votre meilleur état en tant que pratiquants. Je m'arrête là, merci à tous. (Toute la salle est debout, applaudissements enthousiastes)

Note du traducteur :

¹ 义/Yi: sens de la justice, droiture, loyauté, fidélité, dévouement, noblesse d'âme (terme illustré par l'histoire des Trois Royaumes)

² 忠/Zhong: fidélité, loyauté, dévouement, obéissance (terme illustré par l'histoire de Yue Fei)

_______________

(Traduction révisée le 25 octobre 2011)

Version anglaise: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/9/15/128106.html
Version chinoise: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/5/246306.html