"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).


Li Yuqiang du CCTV reconnaît  qu’une partie de l’ « auto-immolation » est un montage de scène

[Site Clartés et Sagesse]

Mme Li Yuqiang est une journaliste senior pour l’émission Point Focal du CCTV. Depuis que la persécution a commencé en 1999, elle a été responsable pour la production des émissions diffamant le Falun Gong y compris  plusieurs émissions d’entrevue.

Au début de 2002, Li Yuqiang était à un centre de lavage de cerveau, le soi-disant « Centre pour éducation légale et entraînement pour la Capitale de la province d’Hebei »  à interviewer Wang Bo. Durant sa visite, elle a eu une « discussion » avec des pratiquants du Falun Gong qui étaient illégalement, détenus là.  Les pratiquants l’ont questionnée au sujet de la nature douteuse de l’émission CCTV contenant la scène de l' « auto-immolation. » Ils lui ont mentionné la preuve  de  l’exemple de Wang Jindong, qui avait été sévèrement brûlé, et qui cependant avait une bouteille de Sprite remplie d’essence, qui était restée entièrement intacte, entre les jambes. Confronté avec cette évidence et ces analyses, Li Yuqiang n’a eu  aucun autre choix que d’admettre qu’ils avaient mis la bouteille de Sprite entre les jambes de Wang Jindong après qu’il ait été brûlé et que cela n'avait été qu'un montage. Elle a essayé d'indiquer  que la  scène avait été  arrangée pour prouver aux téléspectateurs que les pratiquants du Falun Gong avaient commis une « auto-immolation. » Elle a même admis que s'ils avaient su que quelqu’un douterait  de son authenticité qu'ils ne l'auraient pas filmée.

Note:  l’Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution  du Falun Gong  a pris l'initiative de ce cas pour enquêter Li Yuqiang sur son rôle dans la production de ces émissions.

 

Traduit au Canada le 26 mai

 

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/5/26/36158.html

http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/5/14/50261.html