La pratiquante Mme Luo Junling de la province de Sichuan est décédée après avoir été torturée au camp de travaux forcés de Nanmusi

 

[Site Clartés et Sagesse]

 

Mme Luo Junling, présidente de l’Usine de bonbons du comté de Lihui de la province de Sichuan, était un membre de l'Assemblée du Peuple. En raison de sa clarification des faits à propos du Falun Gong, elle a été détenue illégalement au camp de travail pour femmes de Nanmusi pendant un an, où elle a subi de cruelles tortures. Lors de sa libération, on a trouvé qu’elle avait été mal nourrie et battue si durement que son corps étaient couvert de blessures qui saignaient encore. Deux mois plus tard, elle est décédée.

En novembre 2002, elle avait été détenue illégalement par des policiers de la ville de Panzhihua, province de Sichuan durant sa clarification de la vérité sur la persécution du Falun Gong. En raison de son immuabilité en « Vérité-Bienveillance-Tolérance », la police l'avait battue inhumainement et lui avait donné des chocs avec des matraques électriques. Durant sa torture elle s’écriait : « Falun Dafa est bon ! Rétablissez la réputation de mon Maître! » La police continuait toujours de la torturer.

En mars 2003, Mme Luo a été envoyée au camp de travail pour femmes de Nanmusi de la province de Sichuan où elle a été détenue durant un an. En raison de son immuabilité dans sa foi, la police l’a assujettie à de pires tortures. Elle a été pendue au mur, liée, subissant des chocs électriques au moyen de bâtons électriques tout en étant privée de sommeil pendant des périodes prolongées. Elle était surveillée 24h sur 24 par 6 personnes. Lorsqu’elle fermait les yeux, ces criminels la torturaient, la battaient et l'empêchaient de se servir des toilettes. Alors, Luo a fait une grève de la faim en protestation de son traitement inhumain.

Le 4 novembre, 2003 Mme Luo a été libérée. Elle est rentrée chez elle. Elle était devenue muette durant sa détention au camp de travail pour femmes de Nanmusi. Elle n’avait plus de force en elle et était très maigre. Son esprit avait été affecté négativement et son corps saignait toujours des tortures qu' elle avait subies. Les contusions sur son dos, ses jambes et coudes étaient d’un bleu foncé et ses dents se détachaient en raison de coups reçus. Elle ne pouvait trouver aucun soulagement à un mal de tête persistant jour et nuit et était dans la douleur constamment. Elle a souffert d’énormes douleurs pendant 2 ou 3 mois et finalement est décédée le 2 janvier 2004.

 La foi de Luo en Falun Dafa était ferme, elle a toujours continué sa pratique au milieu de grandes souffrances et elle clarifiait la vérité sur le Falun Gong pour réveiller les gens. Détenue illégalement 3 fois, elle avait reçu une amende de 20,000 yuan (1).

Luo était respectée de ses aînés. Elle avait une vie de famille heureuse et harmonieuse avec son époux. Elle qui avait clarifié la vérité pour sauver les gens a été persécutée et battue à mort par des policiers dépravés et inhumains de son pays.

 

Annexe :

Nom de l'entreprise: Usine de Gâteaux et Bonbons du Comté de Huili
Adresse postale: No.12 rue Minzhu, comté de Huili, Liangshan Yi Région minoritaire autonome de la province de Sichuan
Téléphone: 86-834-5622195
Ville: Liangshan Yi Région minoritaire autonome

Nom de la compagnie: Le gouvernement du peuple du comté de Huili
Adresse: Rue Xianfu
Code postal : 615100
Téléphone: 86-834-5622691

Nom: Présent comité de l’Assemblée du Peuple du comté de Huili
Adresse: Gongyuan Road
Code postal: 615100
Téléphone: 86-834-5622202

Nom: Parti communiste de la Chine du comté de Huili
Adresse: Xianfu Street
Code postal: 615100
Téléphone: 86-834-5622261

Nom: Bureau pour la sécurité publique du comté de Huili
Adresse: Shangxiangzi
Code postal : 615100
Téléphone: 86-834-5622951

(1) yuan: monnaie chinoise courante, le salaire mensuel moyen pour un ouvrier urbain chinois est de 500 yuan approximativement.

TRADUIT AU CANADA : 3/30/2004
 
Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/24/70786.html

Version anglaise disponible à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/30/46578.html

NDT: Pour les envois de courrier en Chine, veuillez vous référer à la version anglaise des adresses.