Deux pratiquantes de la ville de Wuhan, dans les 70 ans, ont été arrêtées

[Site Clartés et Sagesse]


Note : L’article qui suit est la version résumée d’un article plus long et détaillé paru sur le site minghui.ca website (version chinoise de Clearwisdom.net).

Mme Cai Changzhen et Mme Liang Shaolan, deux pratiquantes de Falun Gong de 70 ans, du district Qiaokou, ville de Wuhan, province de Hubei, ont été illégalement arrêtées le 19 juillet 2008, et envoyées au centre de lavage de cerveau Etouwan. L'équipe de sécurité d'état du bureau de la sécurité publique de Qiaokou a arrêté à plusieurs reprises Mme Cai Changzhen. En 2000, Mme Cai a été suspendue par ses poignets menottés pendant plusieurs jours et nuits dans le centre de lavage forcé de cerveau Etouwan. Elle a été torturée à coups de poing sur les tempes, ce qui a fait gonfler ses yeux et a brouillé sa vision. Les autorités locales ont néanmoins maintenu son incarcération en dépit de sa vision altérée. Ils lui ont refusé un traitement médical ce qui l’a finalement amenée à perdre complètement la vue.


Traduit de l’anglais le 18 septembre 2008

Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/9/16/100692.html

Version chinoise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2008/7/23/182587.html

http://fr.clearharmony.net/articles/200809/41556.html

Retour