Le 25 août 1999

Le monde regarde avec incrédulité comment le gouvernement chinois est en train de monter une parodie de procès pour condamner d'innocents pratiquants de Falun Gong. Les avocats en Chine ont déjà été avertis de ne pas défendre ces citoyens innocents, sauf s'ils adhèrent à la propagande du gouvernement. De plus, aucune représentation légale en leur nom venant de la communauté internationale inquiète n'est autorisée à être présente au procès. Clairement, les charges émises contre ces personnes sont fabriquées, sans motif, et sont considérées, comme souligné par le représentant suisse permanent aux Nations Unies, en violation de la Constitution de la R. P. C. et de la Déclaration universelle des Droits de l'Homme que le gouvernement chinois a récemment signée. Nous espérons que le monde va parler franchement pour assurer l'équité et le respect des critères juridiques internationaux, ainsi que pour le droit des personnes à pratiquer leurs croyances.

Le Falun Gong est une pratique de qigong traditionnel chinois pour la santé et le bien-être. C'est aussi une discipline spirituelle qui promeut « Authenticité, Bienveillance, Tolérance », des vertus universelles qui transcendent les frontières culturelles, raciales et nationales. Alors que le Falun Gong gagne une plus grande popularité et reconnaissance au niveau mondial, il est brutalement persécuté en Chine, parce que le nombre de pratiquants de Falun Gong dépasse le nombre de membres du Parti communiste en entier, et parce que de nombreux membres du parti sont eux-mêmes aussi des pratiquants.

Le Falun Gong est apolitique et n'est contre aucun gouvernement. Comme le tai-chi, ce sont des exercices populaires qui améliorent la santé et le bien-être spirituel des gens. Si le gouvernement chinois avait observé de plus près la nature positive de ces exercices, il n'aurait pas maltraité les gens de cette façon. Toutes les activités du Falun Gong sont ouvertes au public et nous avons toujours le désir d'aider le gouvernement chinois à gagner une compréhension objective de la pratique. Nous pressons le gouvernement chinois de résoudre cette affaire de façon pacifique à travers un dialogue direct et de cesser cette politique de répression, parce que personne ne désire voir le gouvernement perdre le respect et la confiance de 100 millions de ses propres concitoyens.

Nous trouvons répréhensible que les médias étatiques chinois aient été engagés dans une campagne nationale de diffamation contre le Falun Gong, utilisant des informations fabriquées. Nous demandons au gouvernement chinois de libérer immédiatement tous les pratiquants de Falun Gong arrêtés et d'annuler le mandat d'arrêt contre M. Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong.

Le peuple chinois doit pouvoir exercer le droit de la liberté de croyance, la liberté de rassemblement et la liberté d'expression, tels qu'écrits clairement dans la Constitution de la R. P. C. Mettre en procès les pratiquants de Falun Gong parce qu'ils tentent d'exercer ces droits serait se moquer de la Constitution qui est sensée gouverner le pays. C'est dans les intérêts de l'État, du gouvernement et du peuple de respecter chaque droit de la personne dans ces libertés fondamentales. Nous espérons encore que, avec l'aide et le soutien de la communauté internationale, cette affaire puisse être résolue pacifiquement à travers un dialogue direct avec le gouvernement chinois.

Éditorial de Minghui et

les pratiquants de Falun Gong en Amérique du Nord

Traduit de l'anglais en Suisse